moodle-enrol_apply/lang/de/enrol_apply.php

<?php
 
// The name of your plugin. Displayed on admin menus.
$string['enrolname'] = 'Bestätigung der Kurseinschreibung';
$string['pluginname'] = 'Bestätigung der Kurseinschreibung';

$string['confirmmailsubject'] = 'E-Mail-Betreff für Bestätigung der Einschreibung';
$string['confirmmailcontent'] = 'E-Mail für Bestätigung der Einschreibung';
$string['cancelmailsubject'] = 'Mail-Betreff für Verwerfen der Einschreibung';
$string['cancelmailcontent'] = 'Mail für Verwerfen der Einschreibung';
$string['mailaddress'] = 'Mailadresse senden';
$string['mailusername'] = 'Mailbenutzernamen senden';
$string['mailpassword'] = 'Mailpasswort senden';
$string['confirmmailcontent_desc'] = 'Bitte benutzen Sie die Spezialmarkierungen, um den gewünschten Mailinhalt zu ersetzen.<br>{firstname}:Registrierungsname; {content}:Kursname';
$string['cancelmailcontent_desc'] = 'Bitte benutzen Sie die Spezialmarkierungen, um den gewünschten Mailinhalt zu ersetzen.<br>{firstname}:Registrierungsname; {content}:Kursname';

$string['confirmusers'] = 'Einschreibung bestätigen';

$string['coursename'] = 'Kurs';
$string['applyuser'] = 'Voname / Nachname';
$string['applyusermail'] = 'Email';
$string['applydate'] = 'Einschreibungsdatum';
$string['btnconfirm'] = 'Bestätigen';
$string['btncancel'] = 'Abbruch';
$string['enrolusers'] = 'Benutzer manuell einschreiben';

$string['status'] = 'Bestätigung der Kurseinschreibung erlauben';
$string['confirmenrol'] = 'Einschreibeanfragen bearbeiten';

$string['apply:config'] = 'Einschreibungsbelegstellen anlegen';
$string['apply:manage'] = 'Einschreibungsanfragen verwalten';
$string['apply:unenrol'] = 'Benutzer aus dem Kurs entfernen';
$string['apply:unenrolapply'] = 'Sich selbst aus dem Kurs entfernen';
 
// Description of your plugin. Shown on the plugin's configuration screen.
$string['description'] = 'Beschreibung';
$string['notification'] = '<b>Einschreibungsantrag wurde erfolgreich gesendet.</b>. <br/><br/>Sie werden via Mail informiert, sobald Ihre Einschreibung bestätigt wurde.';

$string['setting_edit'] = 'Bearbeiten';
$string['editdescription'] = 'Beschreibung anpassen';
$string['mailtoteacher_suject'] = 'Neue Anfrage zur Einschreibung';
$string['sendmailtoteacher'] = 'Sende eine Hinweis-E-Mail an den Trainer';

?>