$string['pluginname_desc'] = 'With this plugin users can apply to a course and a teacher have to comfirm before the user gets enroled.';
$string['confirmmailsubject'] = 'Assumpte del correu de confirmació';
$string['confirmmailsubject'] = 'Assumpte del correu de confirmació';
$string['confirmmailcontent'] = 'Contingut del correu de confirmació';
$string['confirmmailcontent'] = 'Contingut del correu de confirmació';
$string['cancelmailsubject'] = 'Assumpte del correu de cancel·lació';
$string['cancelmailsubject'] = 'Assumpte del correu de cancel·lació';
$string['cancelmailcontent'] = 'Contingut del correu de cancel·lació';
$string['cancelmailcontent'] = 'Contingut del correu de cancel·lació';
$string['mailaddress'] = 'Send mail address'; // Those configuration parameters
$string['mailusername'] = 'Send mail username'; // are commented out in code
$string['mailpassword'] = 'Send mail password'; // Couldn't make an accurate translation without seen those in action
$string['confirmmailcontent_desc'] = 'Sisplau, utilitza marques especials que se substituiran en el contingut del correu.<br>{firstname}:Nom registrat per l\'usuari; {content}:Nom del curs';
$string['confirmmailcontent_desc'] = 'Sisplau, utilitza marques especials que se substituiran en el contingut del correu.<br>{firstname}:Nom registrat per l\'usuari; {content}:Nom del curs';
$string['cancelmailcontent_desc'] = 'Sisplau, utilitza marques especials que se substituiran en el contingut del correu.<br>{firstname}:Nom registrat per l\'usuari; {content}:Nom del curs';
$string['cancelmailcontent_desc'] = 'Sisplau, utilitza marques especials que se substituiran en el contingut del correu.<br>{firstname}:Nom registrat per l\'usuari; {content}:Nom del curs';
@ -41,13 +39,13 @@ $string['apply:manage'] = 'Gestionar la Inscripció prèvia aprovació'; // Need
$string['apply:unenrol'] = 'Cancel·lar usuaris del curs'; // Needs more insight
$string['apply:unenrol'] = 'Cancel·lar usuaris del curs'; // Needs more insight
$string['apply:unenrolapply'] = 'Cancel·lar-se a si mateix del curs'; // Needs more insight. Very ugly translation!
$string['apply:unenrolapply'] = 'Cancel·lar-se a si mateix del curs'; // Needs more insight. Very ugly translation!
// Description of your plugin. Shown on the plugin's configuration screen.
$string['notification'] = '<b>Sol·licitud d\'inscripció enviada correctament</b>. <br/><br/>Rebràs una notificació per correu electrònic un cop estigui confirmada la inscripció.';
$string['notification'] = '<b>Sol·licitud d\'inscripció enviada correctament</b>. <br/><br/>Rebràs una notificació per correu electrònic un cop estigui confirmada la inscripció.';
$string['sendmailtoteacher'] = 'Enviar notificacions per correu als professors';
$string['sendmailtoteacher'] = 'Enviar notificacions per correu als professors';
$string['mailtoteacher_suject'] = 'Nova inscripció al curs!';
$string['mailtoteacher_suject'] = 'Nova inscripció al curs!';
$string['setting_edit'] = 'Editar';
$string['editdescription'] = 'Descripció de l\'àrea de text';
$string['editdescription'] = 'Descripció de l\'àrea de text';