$string['apply:manage'] = 'Gestionar la Inscripció prèvia aprovació'; // Needs more insight
$string['apply:manage'] = 'Gestionar la Inscripció prèvia aprovació'; // Needs more insight
$string['apply:unenrol'] = 'Cancel·lar usuaris del curs'; // Needs more insight
$string['apply:unenrol'] = 'Cancel·lar usuaris del curs'; // Needs more insight
$string['apply:unenrolapply'] = 'Cancel·lar-se a si mateix del curs'; // Needs more insight. Very ugly translation!
$string['notification'] = '<b>Sol·licitud d\'inscripció enviada correctament</b>. <br/><br/>Rebràs una notificació per correu electrònic un cop estigui confirmada la inscripció.';
$string['notification'] = '<b>Sol·licitud d\'inscripció enviada correctament</b>. <br/><br/>Rebràs una notificació per correu electrònic un cop estigui confirmada la inscripció.';
$string['apply:unenrol'] = 'Benutzer aus dem Kurs entfernen';
$string['apply:unenrol'] = 'Benutzer aus dem Kurs entfernen';
$string['apply:unenrolapply'] = 'Sich selbst aus dem Kurs entfernen';
$string['notification'] = '<b>Einschreibungsantrag wurde erfolgreich gesendet.</b>. <br/><br/>Sie werden via Mail informiert, sobald Ihre Einschreibung bestätigt wurde.';
$string['notification'] = '<b>Einschreibungsantrag wurde erfolgreich gesendet.</b>. <br/><br/>Sie werden via Mail informiert, sobald Ihre Einschreibung bestätigt wurde.';
$string['apply:config'] = 'Configurar instancias de matrículas solicitadas'; // Needs more insight
$string['apply:config'] = 'Configurar instancias de matrículas solicitadas'; // Needs more insight
$string['apply:manage'] = 'Gestionar matrículas solicitadas'; // Needs more insight
$string['apply:manage'] = 'Gestionar matrículas solicitadas'; // Needs more insight
$string['apply:unenrol'] = 'Cancelar usuarios del curso'; // Needs more insight
$string['apply:unenrol'] = 'Cancelar usuarios del curso'; // Needs more insight
$string['apply:unenrolapply'] = 'Cancelarse a si mismo del curso'; // Needs more insight. Very ugly translation!
$string['notification'] = '<b>Solicitud de matriculación enviada correctamente</b>. <br/><br/>Será notificado por correo electrónico en cuanto se confirme su matriculación.';
$string['notification'] = '<b>Solicitud de matriculación enviada correctamente</b>. <br/><br/>Será notificado por correo electrónico en cuanto se confirme su matriculación.';
$string['apply:config'] = 'Configura le istanze del plugin';
$string['apply:config'] = 'Configura le istanze del plugin';
$string['apply:manage'] = 'Gestisci le richieste di iscrizione';
$string['apply:manage'] = 'Gestisci le richieste di iscrizione';
$string['apply:unenrol'] = 'Cancella gli utenti dal corso';
$string['apply:unenrol'] = 'Cancella gli utenti dal corso';
$string['apply:unenrolapply'] = 'Permetti all\'utente di disiscriversi dal corso'; // is this necessary now?
$string['apply:unenrolself'] = 'Permetti all\'utente di disiscriversi dal corso';
$string['apply:unenrolself'] = 'Permetti all\'utente di disiscriversi dal corso';
$string['notification'] = '<b>Richiesta di iscrizione al corso correttamente inviata</b>. <br/><br/>Verrai informato via email appena la tua richiesta di iscrizione viene confermata. Se vuoi iscriverti ad altri corsi, premi sul "catalogo dei corsi" sul top menu.';
$string['notification'] = '<b>Richiesta di iscrizione al corso correttamente inviata</b>. <br/><br/>Verrai informato via email appena la tua richiesta di iscrizione viene confermata. Se vuoi iscriverti ad altri corsi, premi sul "catalogo dei corsi" sul top menu.';
$string['apply:config'] = 'Configurar instâncias de matrículas solicitadas'; // Needs more insight
$string['apply:config'] = 'Configurar instâncias de matrículas solicitadas'; // Needs more insight
$string['apply:manage'] = 'Gerenciar matrículas solicitadas'; // Needs more insight
$string['apply:manage'] = 'Gerenciar matrículas solicitadas'; // Needs more insight
$string['apply:unenrol'] = 'Cancelar usuários do curso'; // Needs more insight
$string['apply:unenrol'] = 'Cancelar usuários do curso'; // Needs more insight
$string['apply:unenrolapply'] = 'Cancelar minha matrícula do curso'; // Needs more insight. Very ugly translation!
$string['notification'] = '<b>Solicitação de matrícula enviada com sucesso</b>. <br/><br/>Você será notificado por e-mail quando a sua matrícula for confirmada.';
$string['notification'] = '<b>Solicitação de matrícula enviada com sucesso</b>. <br/><br/>Você será notificado por e-mail quando a sua matrícula for confirmada.';