diff --git a/lang/ca/enrol_apply.php b/lang/ca/enrol_apply.php new file mode 100644 index 0000000..734d0dd --- /dev/null +++ b/lang/ca/enrol_apply.php @@ -0,0 +1,53 @@ +{firstname}:Nom registrat per l\'usuari; {content}:Nom del curs'; +$string['cancelmailcontent_desc'] = 'Sisplau, utilitza marques especials que se substituiran en el contingut del correu.
{firstname}:Nom registrat per l\'usuari; {content}:Nom del curs'; + +$string['confirmusers'] = 'Confirmar inscripcions'; + +$string['coursename'] = 'Curs'; +$string['applyuser'] = 'Nom / Cognom'; +$string['applyusermail'] = 'Correu electrònic'; +$string['applydate'] = 'Data d\'inscripció'; +$string['btnconfirm'] = 'Confirmar'; +$string['btncancel'] = 'Cancel·lar'; +$string['enrolusers'] = 'Inscriure usuaris'; + +$string['status'] = 'Permet inscripció prèvia aprovació'; +$string['confirmenrol'] = 'Gestionar sol·licituds'; + +$string['apply:config'] = 'Configurar instàncies d\'Inscripció prèvia aprovació'; // Needs more insight +$string['apply:manage'] = 'Gestionar la Inscripció prèvia aprovació'; // Needs more insight +$string['apply:unenrol'] = 'Cancel·lar usuaris del curs'; // Needs more insight +$string['apply:unenrolapply'] = 'Cancel·lar-se a si mateix del curs'; // Needs more insight. Very ugly translation! + +// Description of your plugin. Shown on the plugin's configuration screen. +$string['description'] = 'Mètode d\'inscripció prèvia aprovació'; +$string['notification'] = 'Sol·licitud d\'inscripció enviada correctament.

Rebràs una notificació per correu electrònic un cop estigui confirmada la inscripció.'; + +$string['sendmailtoteacher'] = 'Enviar notificacions per correu als professors'; +$string['mailtoteacher_suject'] = 'Nova inscripció al curs!'; +$string['setting_edit'] = 'Editar'; +$string['editdescription'] = 'Descripció de l\'àrea de text'; +$string['applymanage'] = 'Gestionar inscripcions'; +?> diff --git a/lang/es/enrol_apply.php b/lang/es/enrol_apply.php index d583548..21c380e 100644 --- a/lang/es/enrol_apply.php +++ b/lang/es/enrol_apply.php @@ -41,11 +41,11 @@ $string['apply:unenrolapply'] = 'Cancelarse a si mismo del curso'; // Needs more $string['notification'] = 'Solicitud de matriculación enviada correctamente.

Será notificado por correo electrónico en cuanto se confirme su matriculación.'; -$string['sendmailtoteacher'] = 'Send email notification to teachers'; // needs to be translated -$string['mailtoteacher_suject'] = 'New Enrollment request!'; // needs to be translated -$string['editdescription'] = 'Textarea description'; // needs to be translated -$string['applymanage'] = 'Manage enrolment applications'; // needs to be translated +$string['sendmailtoteacher'] = 'Enviar notificaciones por correo a los profesores'; +$string['mailtoteacher_suject'] = 'Nueva matrícula!'; +$string['editdescription'] = 'Descripción del área de texto'; +$string['applymanage'] = 'Gestionar matrículas'; $string['status_desc'] = 'Allow course access of internally enrolled users.'; // needs to be translated -?> \ No newline at end of file +?>