From f9f764a534f378be4c672c358cf4aff0a0519691 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Burk <j.burk@joois.net>
Date: Thu, 19 Jun 2014 14:42:48 +0200
Subject: [PATCH] lang file improvements by Christian Niemczik
 <christian.niemczik@sudile.com>

---
 lang/de/enrol_apply.php | 27 ++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/lang/de/enrol_apply.php b/lang/de/enrol_apply.php
index be510cd..69d14c6 100644
--- a/lang/de/enrol_apply.php
+++ b/lang/de/enrol_apply.php
@@ -4,15 +4,15 @@
 $string['enrolname'] = 'Bestätigung der Kurseinschreibung';
 $string['pluginname'] = 'Bestätigung der Kurseinschreibung';
 
-$string['confirmmailsubject'] = 'Bestätigung des Mail-Betreffs';
-$string['confirmmailcontent'] = 'Bestätigung des Mail-Inhalts';
-$string['cancelmailsubject'] = 'Löschen des Mail-Betreffs';
-$string['cancelmailcontent'] = 'Löschen des Mail-Inhalts';
+$string['confirmmailsubject'] = 'E-Mail-Betreff für Bestätigung der Einschreibung';
+$string['confirmmailcontent'] = 'E-Mail für Bestätigung der Einschreibung';
+$string['cancelmailsubject'] = 'Mail-Betreff für Verwerfen der Einschreibung';
+$string['cancelmailcontent'] = 'Mail für Verwerfen der Einschreibung';
 $string['mailaddress'] = 'Mailadresse senden';
 $string['mailusername'] = 'Mailbenutzernamen senden';
 $string['mailpassword'] = 'Mailpasswort senden';
-$string['confirmmailcontent_desc'] = 'Bitte benutzen Sie die Spezialmarkierungen, um den gewünschten Mailinhalt zu ersetzen.<br>{Vorname}:Registrierungsname; {Inhalt}:Kursname';
-$string['cancelmailcontent_desc'] = 'Bitte benutzen Sie die Spezialmarkierungen, um den gewünschten Mailinhalt zu ersetzen.<br>{Vorname}:Registrierungsname; {Inhalt}:Kursname';
+$string['confirmmailcontent_desc'] = 'Bitte benutzen Sie die Spezialmarkierungen, um den gewünschten Mailinhalt zu ersetzen.<br>{firstname}:Registrierungsname; {content}:Kursname';
+$string['cancelmailcontent_desc'] = 'Bitte benutzen Sie die Spezialmarkierungen, um den gewünschten Mailinhalt zu ersetzen.<br>{firstname}:Registrierungsname; {content}:Kursname';
 
 $string['confirmusers'] = 'Einschreibung bestätigen';
 
@@ -22,10 +22,10 @@ $string['applyusermail'] = 'Email';
 $string['applydate'] = 'Einschreibungsdatum';
 $string['btnconfirm'] = 'Bestätigen';
 $string['btncancel'] = 'Abbruch';
-$string['enrolusers'] = 'Benutzer einschreiben';
+$string['enrolusers'] = 'Benutzer manuell einschreiben';
 
 $string['status'] = 'Bestätigung der Kurseinschreibung erlauben';
-$string['confirmenrol'] = 'Anwendung verwalten';
+$string['confirmenrol'] = 'Einschreibeanfragen bearbeiten';
 
 $string['apply:config'] = 'Einschreibungsbelegstellen anlegen';
 $string['apply:manage'] = 'Einschreibungsanfragen verwalten';
@@ -33,7 +33,12 @@ $string['apply:unenrol'] = 'Benutzer aus dem Kurs entfernen';
 $string['apply:unenrolapply'] = 'Sich selbst aus dem Kurs entfernen';
  
 // Description of your plugin. Shown on the plugin's configuration screen.
-$string['description'] = '';
-$string['notification'] = '<b>Einschreibungsantrag wurde erfolgreich gesendet.</b>. <br/><br/>Sie werden via Mail informiert, sobald Ihre Einschreibung bestätigt wurde. Wenn Sie sich in andere Kurse einschreiben wollen, klicken Sie bitte den "Kurskatalog" im Hauptmenu an.';
- 
+$string['description'] = 'Beschreibung';
+$string['notification'] = '<b>Einschreibungsantrag wurde erfolgreich gesendet.</b>. <br/><br/>Sie werden via Mail informiert, sobald Ihre Einschreibung bestätigt wurde.';
+
+$string['setting_edit'] = 'Bearbeiten';
+$string['editdescription'] = 'Beschreibung anpassen';
+$string['mailtoteacher_suject'] = 'Neue Anfrage zur Einschreibung';
+$string['sendmailtoteacher'] = 'Sende eine Hinweis-E-Mail an den Trainer';
+
 ?>
\ No newline at end of file