{firstname}:Nom registrat per l\'usuari; {content}:Nom del curs';
$string['cancelmailcontent_desc'] = 'Sisplau, utilitza marques especials que se substituiran en el contingut del correu.
{firstname}:Nom registrat per l\'usuari; {content}:Nom del curs';
$string['confirmusers'] = 'Confirmar inscripcions';
$string['coursename'] = 'Curs';
$string['applyuser'] = 'Nom / Cognom';
$string['applyusermail'] = 'Correu electrònic';
$string['applydate'] = 'Data d\'inscripció';
$string['btnconfirm'] = 'Confirmar';
$string['btncancel'] = 'Cancel·lar';
$string['enrolusers'] = 'Inscriure usuaris';
$string['status'] = 'Permet inscripció prèvia aprovació';
$string['confirmenrol'] = 'Gestionar sol·licituds';
$string['apply:config'] = 'Configurar instàncies d\'Inscripció prèvia aprovació'; // Needs more insight
$string['apply:manage'] = 'Gestionar la Inscripció prèvia aprovació'; // Needs more insight
$string['apply:unenrol'] = 'Cancel·lar usuaris del curs'; // Needs more insight
$string['apply:unenrolapply'] = 'Cancel·lar-se a si mateix del curs'; // Needs more insight. Very ugly translation!
$string['notification'] = 'Sol·licitud d\'inscripció enviada correctament.
Rebràs una notificació per correu electrònic un cop estigui confirmada la inscripció.';
$string['sendmailtoteacher'] = 'Enviar notificacions per correu als professors';
$string['mailtoteacher_suject'] = 'Nova inscripció al curs!';
$string['editdescription'] = 'Descripció de l\'àrea de text';
$string['comment'] = 'Comentari';
$string['applymanage'] = 'Gestionar inscripcions';
$string['status_desc'] = 'Allow course access of internally enrolled users.';
?>