moodle-mod_attendance/lang/sv/attforblock.php

<?PHP // $Id: attforblock.php,v 1.1.2.2 2009/02/23 19:22:45 dlnsk Exp $ 
      // attforblock.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)


$string['modulename'] = 'Närvaro';
$string['modulenameplural'] = 'Närvaro';
$string['modulenamesimple'] = 'Närvaro';
$string['Aacronym'] = 'F';
$string['Afull'] = 'Frånvarande';
$string['Eacronym'] = 'G';
$string['Efull'] = 'Giltig frånvaro';
$string['Lacronym'] = 'S';
$string['Lfull'] = 'Sen';
$string['Pacronym'] = 'N';
$string['Pfull'] = 'Närvarande';
$string['acronym'] = 'Akronym';
$string['add'] = 'Lägg till ';
$string['addmultiplesessions'] = 'Lägg till flerfaldiga sessioner';
$string['addsession'] = 'Lägg till session';
$string['alltaken'] = 'Allt har registrerats';
$string['attendanceforthecourse'] = 'Närvaro för kurs';
$string['attendancegrade'] = 'Närvaro - betyg';
$string['attendancepercent'] = 'Närvaro i procent';
$string['attendancereport'] = 'Närvarorapport';
$string['attendancesuccess'] = 'Närvaron har framgångsrikt registrerats';
$string['attendanceupdated'] = 'Närvaron har framgångsrikt uppdaterats';
$string['changesession'] = 'Ändra session';
$string['createmultiplesessions'] = 'Skapa flerfaldiga sessioner';
$string['createonesession'] = 'Skapa en session för kursen';
$string['defaults'] = 'Förinställda värden';
$string['delete'] = 'Ta bort ';
$string['deletesession'] = 'Ta bort session';
$string['deletingsession'] = 'Tar bort session för kursen';
$string['description'] = 'Beskrivning';
$string['display'] = 'Visa';
$string['downloadexcel'] = 'Ladda ner i Excel-format';
$string['downloadtext'] = 'Ladda ner i textformat';
$string['editsession'] = 'Redigera session';
$string['errorinaddingsession'] = 'Ett fel uppstod när en session skulle läggas till';
$string['erroringeneratingsessions'] = 'Ett fel uppstod när  sessioner skulle genereras ';
$string['indetail'] = 'I detalj';
$string['months'] = 'Månader';
$string['myvariables'] = 'Mina variabler';
$string['newdate'] = 'Nytt datum';
$string['nodescription'] = 'Ingen beskrivning av den här sessionen';
$string['noguest'] = 'Gäster kan inte se närvaro';
$string['noofdaysabsent'] = 'Antal frånvarodagar';
$string['noofdaysexcused'] = 'Antal dagar med giltig frånvaro';
$string['noofdayslate'] = 'Antal dagar med sen ankomst';
$string['noofdayspresent'] = 'Antal närvarodagar';
$string['nosessiondayselected'] = 'Ingen session har valts';
$string['nosessionexists'] = 'Det finns ingen session för den här kursen';
$string['olddate'] = 'Gammalt datum';
$string['remarks'] = 'Anmärkningar';
$string['report'] = 'Rapport';
$string['restoredefaults'] = 'Återställ standardinställningar';
$string['session'] = 'Session';
$string['sessionadded'] = 'Sessionen har framgångsrikt lagts till';
$string['sessionalreadyexists'] = 'Det finns redan en session for detta datum';
$string['sessiondate'] = 'Session - datum';
$string['sessiondays'] = 'Session - dagar';
$string['sessiondeleted'] = 'Sessionen har framgångsrikt tagits bort';
$string['sessionenddate'] = 'Slutdatum för session';
$string['sessionexist'] = 'Sessionen har inte lagt till  (den fanns redan)';
$string['sessionscompleted'] = 'Sessionerna är fullgjorda';
$string['sessionsgenerated'] = 'Sessioner har framgångsrikt genererats';
$string['sessionstartdate'] = 'Startdatum för session';
$string['sessionupdated'] = 'Sessionen har framgångsrikt uppdaterats';
$string['settings'] = 'Inställningar';
$string['status'] = 'Status';
$string['studentid'] = 'Student/elev/deltagar/lärande ID';
$string['takeattendance'] = 'Registrera närvaro';
$string['update'] = 'Uppdatera';
$string['variablesupdated'] = 'Variablerna har framgångsrikt uppdaterats';
$string['weeks'] = 'Veckor';

?>