diff --git a/lang/ru_utf8/attforblock.php b/lang/ru_utf8/attforblock.php
index bc688c3..4b03b20 100644
--- a/lang/ru_utf8/attforblock.php
+++ b/lang/ru_utf8/attforblock.php
@@ -38,9 +38,12 @@ $string['caltoday'] = 'Сегодня';
 $string['calweekdays'] = ' \"Вс\", \"Пн\", \"Вт\", \"Ср\", \"Чт\", \"Пт\", \"Сб\"';
 $string['changeduration'] = 'Изменить продолжительность';
 $string['changesession'] = 'Изменить занятие';
+$string['column'] = 'колонка';
+$string['columns'] = 'колонок';
 $string['commonsession'] = 'Общее';
 $string['commonsessions'] = 'Общие';
 $string['countofselected'] = 'Выбрано занятий';
+$string['copyfrom'] = 'Копировать данные посещаемости из занятия';
 $string['createmultiplesessions'] = 'Создать несколько занятий';
 $string['createonesession'] = 'Создать одно занятие для курса';
 $string['days'] = 'День';
@@ -64,8 +67,10 @@ $string['erroringeneratingsessions'] = 'Ошибка при создании з
 $string['groupsession'] = 'Групповое';
 $string['hiddensessions'] = 'Скрытых занятий';
 $string['identifyby'] = 'Идентифицировать студентов по';
+$string['includeall'] = 'Выбрать все занятия';
 $string['includenottaken'] = 'Включить не прошедшие занятия';
 $string['indetail'] = 'Подробнее...';
+$string['jumpto'] = 'Перейти к занятию ';
 $string['moduledescription'] = 'Вы можете добавить только один данный модуль в каждый курс.<br />Удаление этого модуля не повлечет удаление данных о посещаемости!';
 $string['modulename'] = 'Посещаемость';
 $string['modulenameplural'] = 'Посещаемость';
@@ -89,6 +94,7 @@ $string['period'] = 'Периодичность';
 $string['remarks'] = 'Заметка';
 $string['report'] = 'Отчет';
 $string['restoredefaults'] = 'Востановить значения по-умолчанию';
+$string['save'] = 'Сохранить посещаемость';
 $string['session'] = 'Занятие';
 $string['sessionadded'] = 'Занятие успешно добавлено';
 $string['sessionalreadyexists'] = 'В этот день занятие уже существует';
@@ -106,6 +112,9 @@ $string['sessiontypeshort'] = 'Тип';
 $string['sessionupdated'] = 'Занятие успешно изменено';
 $string['settings'] = 'Настройки';
 $string['showdefaults'] = 'Показать значения по-умолчанию';
+$string['sortedgrid'] = 'Таблица';
+$string['sortedlist'] = 'Список';
+$string['startofperiod'] = 'Начало периода';
 $string['status'] = 'Статус';
 $string['statusdeleted'] = 'Статус удален';
 $string['strftimedm'] = '%%d.%%m';
@@ -120,6 +129,7 @@ $string['update'] = 'Обновить';
 $string['variable'] = 'переменную';
 $string['variablesupdated'] = 'Переменные успешно обновлены';
 $string['versionforprinting'] = 'версия для печати';
+$string['viewmode'] = 'Вид: ';
 $string['week'] = 'неделя(и)';
 $string['weeks'] = 'Неделя';
 $string['youcantdo'] = 'Вы ничего не можете сделать';