<?PHP // $Id: attforblock.php,v 1.1.2.3 2009/04/07 17:23:36 dlnsk Exp $ 
      // attforblock.php - created with Moodle 2.0 dev (Build: 20090403) (2009040100)


$string['Aacronym'] = '欠';
$string['Afull'] = '欠席';
$string['Eacronym'] = '早';
$string['Efull'] = '早退';
$string['Lacronym'] = '遅';
$string['Lfull'] = '遅刻';
$string['Pacronym'] = '出';
$string['Pfull'] = '出席';
$string['acronym'] = '頭文字';
$string['add'] = '追加';
$string['addmultiplesessions'] = '倍数セッションを追加する';
$string['addsession'] = 'セッションを追加する';
$string['allcourses'] = 'すべてのコース';
$string['allpast'] = 'すべて';
$string['attendanceforthecourse'] = 'コースの出欠';
$string['attendancegrade'] = '出席点';
$string['attendancenotstarted'] = 'このコースの出欠は、まだ開始されていません。';
$string['attendancepercent'] = '出欠パーセント';
$string['attendancereport'] = '出欠レポート';
$string['attendancesuccess'] = '出欠が正常に取られました。';
$string['attendanceupdated'] = '出欠が正常に更新されました。';
$string['attforblock:changeattendances'] = '出欠の変更';
$string['attforblock:changepreferences'] = '属性の変更';
$string['attforblock:export'] = 'レポートをエクスポートする';
$string['attforblock:manageattendances'] = '出欠の管理';
$string['attforblock:takeattendances'] = '出欠を取る';
$string['attforblock:view'] = '出欠の表示';
$string['attforblock:viewreports'] = 'レポートの表示';
$string['attrecords'] = '出欠レコード';
$string['changeduration'] = '持続時間を変更する';
$string['changesession'] = 'セッションを変更する';
$string['countofselected'] = '選択数';
$string['createmultiplesessions'] = '倍数セッションを作成する';
$string['createonesession'] = '1つのセッションをコースに作成する';
$string['defaults'] = 'デフォルト';
$string['delete'] = '削除';
$string['deletelogs'] = '出欠データを削除する';
$string['deleteselected'] = '選択したデータを削除する';
$string['deletesession'] = 'セッションを削除する';
$string['deletesessions'] = 'すべてのセッションを削除する';
$string['deletingsession'] = 'コースセッションを削除';
$string['description'] = '説明';
$string['display'] = '表示';
$string['downloadexcel'] = 'Excelフォーマットでダウンロードする';
$string['downloadooo'] = 'OpenOfficeフォーマットでダウンロードする';
$string['downloadtext'] = 'テキストフォーマットでダウンロードする';
$string['duration'] = '持続時間';
$string['editsession'] = 'セッションを編集する';
$string['endofperiod'] = '最終日';
$string['errorinaddingsession'] = 'セッションの追加中にエラーが発生しました。';
$string['erroringeneratingsessions'] = 'セッションの生成中にエラーが発生しました。';
$string['hiddensessions'] = '非表示セッション';
$string['identifyby'] = '学生の選択方法';
$string['includenottaken'] = '出欠が取られていないセッションを含む';
$string['indetail'] = '詳細 ...';
$string['moduledescription'] = 'あなたは、1コースあたり1つの出欠モジュールのみ追加することができます。<br />このモジュールを削除したとしても、データが削除されるわけではありません!';
$string['modulename'] = '出欠';
$string['modulenameplural'] = '出欠';
$string['months'] = '月';
$string['myvariables'] = 'マイ変数';
$string['newdate'] = '新しい出欠日';
$string['newduration'] = '新しい持続時間';
$string['noattforuser'] = 'このユーザの出欠レコードはありません。';
$string['nodescription'] = '標準クラスセッション';
$string['noguest'] = 'ゲストは出欠を閲覧できません。';
$string['noofdaysabsent'] = '欠席数';
$string['noofdaysexcused'] = '早退数';
$string['noofdayslate'] = '遅刻数';
$string['noofdayspresent'] = '出席数';
$string['nosessiondayselected'] = 'セッション日が選択されませんでした。';
$string['nosessionexists'] = 'このコースには、セッションがありません。';
$string['notfound'] = 'このコースには、出欠活動はありません!';
$string['olddate'] = '古い出欠日';
$string['period'] = '頻度';
$string['remarks'] = '備考';
$string['report'] = 'レポート';
$string['resetdescription'] = '出欠を削除することで、データベースから情報が削除されることに留意してください。あなたは、コースの開始日を変更することで、古いセッションを隠すことができます!';
$string['resetstatuses'] = 'ステータスをデフォルトにリセットする';
$string['restoredefaults'] = 'デフォルトをリストアする';
$string['session'] = 'セッション';
$string['sessionadded'] = 'セッションが正常に追加されました。';
$string['sessionalreadyexists'] = 'この日には、すでにセッションが追加されています。';
$string['sessiondate'] = 'セッション日';
$string['sessiondays'] = 'セッション曜日';
$string['sessiondeleted'] = 'セッションが正常に削除されました。';
$string['sessionenddate'] = 'セッション終了日';
$string['sessionexist'] = 'セッションは追加されませんでした (すでに追加されています)!';
$string['sessions'] = 'セッション';
$string['sessionscompleted'] = 'セッション完了';
$string['sessionsgenerated'] = 'セッションが正常に生成されました。';
$string['sessionstartdate'] = 'セッション開始日';
$string['sessionupdated'] = 'セッションが正常に更新されました。';
$string['settings'] = '設定';
$string['showdefaults'] = 'デフォルトを表示する';
$string['status'] = 'ステータス';
$string['strftimedm'] = '%%m/%%d';
$string['strftimedmy'] = '%%Y/%%m/%%d';
$string['strftimedmyhm'] = '%%Y/%%m/%%d %%H.%%M';
$string['strftimedmyw'] = '%%Y/%%m/%%d&nbsp;(%%a)';
$string['strftimehm'] = '%%H:%%M';
$string['strftimeshortdate'] = '%%Y/%%m/%%d';
$string['studentid'] = '学籍番号';
$string['takeattendance'] = '出欠を取る';
$string['thiscourse'] = 'このコース';
$string['update'] = '更新';
$string['variablesupdated'] = '変数が正常に更新されました。';
$string['versionforprinting'] = '印刷画面';
$string['week'] = '週';
$string['weeks'] = '週';
$string['youcantdo'] = 'あなたは、何もできません。';

?>