moodle-mod_attendance/lang/pt_br/attforblock.php

<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Brazilian translation by André Yamin - Edubit
 *
 * @package    mod
 * @subpackage attforblock
 * @license    http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['Aacronym'] = 'A';
$string['acronym'] = 'Acrônimo';
$string['add'] = 'Adicionar';
$string['addmultiplesessions'] = 'Adicionoar varias sessões';
$string['addsession'] = 'Adicionar evento';
$string['Afull'] = 'Ausente';
$string['all'] = 'Todos';
$string['allcourses'] = 'Todos os cursos';
$string['allpast'] = 'Eventos passados';
$string['attendanceforthecourse'] = 'Frequência do curso';
$string['attendancegrade'] = 'Pontos de presença';
$string['attendancenotstarted'] = 'Frequência não inciada ainda para este curso';
$string['attendancepercent'] = 'Percentual de frequência';
$string['attendancereport'] = 'Relatório de presença';
$string['attendancesuccess'] = 'Presença atrebuida com sucesso';
$string['attendanceupdated'] = 'Frequência atualizaca';
$string['attforblock:canbelisted'] = 'Aparece na lista';
$string['attforblock:changeattendances'] = 'Alterando frequências';
$string['attforblock:changepreferences'] = 'Alterando preferências';
$string['attforblock:export'] = 'Exportar relatório';
$string['attforblock:manageattendances'] = 'Gerenciar frequências';
$string['attforblock:takeattendances'] = 'Atribuindo frequência';
$string['attforblock:view'] = 'Visualizar frequências';
$string['attforblock:viewreports'] = 'Visualizar relatórios';
$string['attrecords'] = 'Registro de frequência';
$string['calclose'] = 'Fechar';
$string['calmonths'] = 'Janeiro,Fevereiro,Março,Abril,Maio,Junho,Julho,Agosto,Setembro,Outubro,Novembro,Dezembro';
$string['calshow'] = 'Escolher data';
$string['caltoday'] = 'Hoje';
$string['calweekdays'] = 'Dom,Seg,Ter,Qua,Qui,Sex,Sáb';
$string['changeattendance'] = 'Alterar frequência';
$string['changeduration'] = 'Alterar duração';
$string['changesession'] = 'Alterar evento';
$string['column'] = 'coluna';
$string['columns'] = 'colunas';
$string['commonsession'] = 'Comum';
$string['commonsessions'] = 'Comuns';
$string['copyfrom'] = 'Copiar dados de frequência de';
$string['countofselected'] = 'Contágem da seleção';
$string['createmultiplesessions'] = 'Criar varias sessões';
$string['createonesession'] = 'Criar um evento para este curso';
$string['days'] = 'Dia';
$string['defaultdisplaymode'] = 'Modo de visualização padrão';
$string['defaults'] = 'Padrões';
$string['delete'] = 'Apagar';
$string['deletelogs'] = 'Apagar dados de frequência';
$string['deleteselected'] = 'Apagar selecionado';
$string['deletesession'] = 'Apagar evento';
$string['deletesessions'] = 'Apagar todos os eventos';
$string['deletingsession'] = 'Apagando evento do curso';
$string['deletingstatus'] = 'Apagando statos do curso';
$string['description'] = 'Descrição';
$string['display'] = 'Exibir';
$string['displaymode'] = 'Modo de exibição';
$string['downloadexcel'] = 'Baixar em formato Excel';
$string['downloadooo'] = 'Baixar em formato OpenOffice';
$string['downloadtext'] = 'Baixar em formato texto';
$string['duration'] = 'Duração';
$string['Eacronym'] = 'E';
$string['editsession'] = 'Editar evento';
$string['Efull'] = 'Excused';
$string['endofperiod'] = 'Fim do período';
$string['endtime'] = 'Hora de encerramento do evento';
$string['enrolmentend'] = 'Usuários cuja inscrição se encerra {$a}';
$string['enrolmentstart'] = 'Usuários cuja inscrição se iniciaa {$a}';
$string['enrolmentsuspended'] = 'Inscrição suspensa';
$string['errorgroupsnotselected'] = 'Selecione um ou mais grupos';
$string['errorinaddingsession'] = 'Erro ao adicionar evento';
$string['erroringeneratingsessions'] = 'Erro ao gerar evento';
$string['gridcolumns'] = 'Colunas da tabela';
$string['groupsession'] = 'Grupo';
$string['hiddensessions'] = 'Eventos ocultos';
$string['identifyby'] = 'Identificar alunos por';
$string['includeall'] = 'Selecionar todos os eventos';
$string['includenottaken'] = 'Incluir eventos passados';
$string['indetail'] = 'Em detalhe...';
$string['jumpto'] = 'Pular para';
$string['Lacronym'] = 'L';
$string['Lfull'] = 'Late';
$string['modulename'] = 'Attenndance';
$string['modulenameplural'] = 'Attendances';
$string['months'] = 'Meses';
$string['myvariables'] = 'Minhas variáveis';
$string['newdate'] = 'Nova data';
$string['newduration'] = 'Nova duração';
$string['noattforuser'] = 'Nenhum registro de presença para o usuário';
$string['nodescription'] = 'Aula';
$string['nogroups'] = 'Você não pode adicionar eventos de grupo. O curso corrente não possui grupos';
$string['noguest'] = 'Visitantes não podem ver a frequência';
$string['noofdaysabsent'] = 'Nenhum dia ausente';
$string['noofdaysexcused'] = 'Nenhum dia se retirou cedo';
$string['noofdayslate'] = 'Nenhum dia de atraso';
$string['noofdayspresent'] = 'Nenhum dia presente';
$string['nosessiondayselected'] = 'Nenhum dia selecionado para o evento';
$string['nosessionexists'] = 'Nenhum evento para este curso';
$string['nosessionsselected'] = 'Nenhum evento selecionado';
$string['notfound'] = 'Atividade Attendance não encontrada neste curso';
$string['olddate'] = 'Data antiga';
$string['Pacronym'] = 'P';
$string['period'] = 'Frequência';
$string['Pfull'] = 'Presente';
$string['pluginadministration'] = 'Administração de frequência';
$string['pluginname'] = 'Attendance';
$string['remarks'] = 'Editar';
$string['report'] = 'Relatório';
$string['resetstatuses'] = 'Retornar status para o padrão';
$string['restoredefaults'] = 'Restaurar padrões';
$string['save'] = 'Salvar frequência';
$string['session'] = 'Evento';
$string['session_help'] = 'Evento';
$string['sessionadded'] = 'Evento adicionado com sucesso';
$string['sessionalreadyexists'] = 'Evento já existe para essa data';
$string['sessiondate'] = 'Data do evento';
$string['sessiondays'] = 'Dias de evento';
$string['sessiondeleted'] = 'Evento apagado com sucesso';
$string['sessionenddate'] = 'Data final do evento';
$string['sessionexist'] = 'Evento não adiconado (Já existe!)';
$string['sessions'] = 'Eventos';
$string['sessionscompleted'] = 'Eventos completados';
$string['sessionsgenerated'] = 'Evento gerado com sucesso';
$string['sessionsids'] = 'IDs de sessão';
$string['sessionsnotfound'] = 'Não há eventos no intervalo de tempo selecionado';
$string['sessionstartdate'] = 'Data de início do evento';
$string['sessiontype'] = 'Tipo de vento';
$string['sessiontypeshort'] = 'Tipo';
$string['sessionupdated'] = 'Evento atualizado com sucesso';
$string['setallstatusesto'] = 'Alterar status de todos os usuários para {$a}';
$string['settings'] = 'Configurações';
$string['showdefaults'] = 'Mostrar padrões';
$string['showduration'] = 'Mostrar duração';
$string['sortedgrid'] = 'Tabela ordenada';
$string['sortedlist'] = 'Lista ordenada';
$string['startofperiod'] = 'Inicio do período';
$string['status'] = 'Status';
$string['statusdeleted'] = 'Status apagado';
$string['strftimedm'] = '%d.%m';
$string['strftimedmy'] = '%d.%m.%Y';
$string['strftimedmyhm'] = '%d.%m.%Y %H.%M';
$string['strftimedmyw'] = '%d.%m.%y&nbsp;(%a)';
$string['strftimehm'] = '%H:%M';
$string['strftimeshortdate'] = '%d.%m.%Y';
$string['studentid'] = 'ID do aluno';
$string['takeattendance'] = 'Atribuir frequência';
$string['thiscourse'] = 'Este curso';
$string['update'] = 'Atualizar';
$string['variable'] = 'variável';
$string['variablesupdated'] = 'Variáveis atualizadas com sucesso';
$string['versionforprinting'] = 'versão para impressão';
$string['viewmode'] = 'Modo de visualização';
$string['week'] = 'semana(s)';
$string['weeks'] = 'Semanas';
$string['youcantdo'] = 'Você não pode fazer nada.';