You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

84 lines
4.0 KiB

<?PHP // $Id: attforblock.php,v 1.1.2.2 2009/02/23 19:22:43 dlnsk Exp $
// attforblock.php - created with Moodle 1.5.3+ (2005060230)
$string['modulename'] = 'Anwesenheit';
$string['modulenameplural'] = 'Anwesenheit';
$string['modulenamesimple'] = 'Anwesenheit';
$string['Aacronym'] = 'F';
$string['Afull'] = 'Fehlend';
$string['Eacronym'] = 'E';
$string['Efull'] = 'Entschuldigt';
$string['Lacronym'] = 'V';
$string['Lfull'] = 'Verspätet';
$string['Pacronym'] = 'A';
$string['Pfull'] = 'Anwesend';
$string['acronym'] = 'Akronym';
$string['add'] = 'Hinzufügen';
$string['addmultiplesessions'] = 'Lehrveranstaltungen hinzufügen';
$string['addsession'] = 'Lehrveranstaltung hinzufügen';
$string['alltaken'] = 'Alle Aufzeichnungen';
$string['attendanceforthecourse'] = 'Anwesenheit beim Kurs';
$string['attendancegrade'] = 'Anwesenheit Punkte';
$string['attendancenotstarted'] = 'Für diesen Kurs gibt es noch keine Aufzeichnungen.';
$string['attendancepercent'] = 'Anwesenheit Prozent';
$string['attendancereport'] = 'Anwesenheit Bericht';
$string['attendancesuccess'] = 'Anwesenheit erfolgreich aufgezeichnet';
$string['attendanceupdated'] = 'Anwesenheit erfolgreich aktualisiert';
$string['changesession'] = 'Lehrveranstaltung ändern';
$string['createmultiplesessions'] = 'wöchentliche Lehrveranstaltungen';
$string['createonesession'] = 'einzelne Lehrveranstaltung';
$string['defaults'] = 'Standardeinstellungen';
$string['delete'] = 'Löschen';
$string['deletesession'] = 'Lehrveranstaltung löschen';
$string['deletingsession'] = 'Lehrveranstaltung wird gelöscht';
$string['description'] = 'Beschreibung';
$string['display'] = 'Anzeigen';
$string['downloadexcel'] = 'Download als Excel-Datei';
$string['downloadtext'] = 'Download als Text-Datei';
$string['editsession'] = 'Lehrveranstaltung ändern';
$string['errorinaddingsession'] = 'Fehler beim Hinzufügen der Lehrveranstaltung';
$string['erroringeneratingsessions'] = 'Fehler beim Erstellen der Lehrveranstaltung';
$string['indetail'] = 'Im Detail ...';
$string['months'] = 'Monate';
$string['myvariables'] = 'Meine Variablen';
$string['newdate'] = 'Neues Datum';
$string['nodescription'] = 'Keine Beschreibung vorhanden!';
$string['noguest'] = 'Gast sieht keine Anwesenheit';
$string['noofdaysabsent'] = 'Versäumte Veranstaltungen';
$string['noofdaysexcused'] = 'Entschuldigt ferngeblieben';
$string['noofdayslate'] = 'Teilweise besucht';
$string['noofdayspresent'] = 'Besuchte Veranstaltungen';
$string['nosessiondayselected'] = 'Keine Lehrveranstaltung ausgewählt';
$string['nosessionexists'] = 'Es gibt keine Lehrveranstaltungen';
$string['olddate'] = 'Altes Datum';
$string['period'] = 'Intervall';
$string['remarks'] = 'Bemerkungen';
$string['report'] = 'Bericht';
$string['restoredefaults'] = 'Standard wiederherstellen';
$string['session'] = 'Lehrveranstaltung';
$string['sessionadded'] = 'Lehrveranstaltung erfolgreich hinzugefügt';
$string['sessionalreadyexists'] = 'Für dieses Datum existiert bereits eine Lehrveranstaltung';
$string['sessiondate'] = 'Datum der Lehrveranstaltung';
$string['sessiondays'] = 'Wochentage';
$string['sessiondeleted'] = 'Lehrveranstaltung erfolgreich gelöscht';
$string['sessionenddate'] = 'Die Lehrveranstaltungen enden am';
$string['sessionexist'] = 'Lehrveranstaltung nicht hinzugefügt (existiert bereits)!';
$string['sessionscompleted'] = 'Lehrveranstaltung vervollständigt';
$string['sessionsgenerated'] = 'Lehrveranstaltung erfolgreich angelegt';
$string['sessionstartdate'] = 'Die Lehrveranstaltungen beginnen am';
$string['sessionupdated'] = 'Lehrveranstaltung erfolgreich aktualisiert';
$string['settings'] = 'Einstellungen';
$string['status'] = 'Status';
$string['strftimedm'] = '%%d.%%m';
$string['strftimedmy'] = '%%d.%%m.%%Y';
$string['strftimedmyw'] = '%%d.%%m.%%y&nbsp;(%%a)';
$string['strftimeshortdate'] = '%%d.%%m.%%Y';
$string['studentid'] = 'Teilnehmer ID';
$string['takeattendance'] = 'Anwesenheit erfassen';
$string['update'] = 'Aktualisiere';
$string['variablesupdated'] = 'Variablen erfolgreich aktualisiert';
$string['week'] = 'Woche(n)';
$string['weeks'] = 'Wochen';
?>