You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
94 lines
4.5 KiB
94 lines
4.5 KiB
<?PHP // $Id: attforblock.php,v 1.1.2.2 2009/02/23 19:22:45 dlnsk Exp $
|
|
// attendanceblk.php - created with Moodle 1.5.3+ (2005060230)
|
|
|
|
|
|
$string['attforblock:changepreferences'] = 'Modifier les préférences';
|
|
$string['attforblock:export'] = 'Exporter Rapports';
|
|
$string['attforblock:manageattendances'] = 'Gérer les présences';
|
|
$string['attforblock:takeattendances'] = 'Prendre les présences';
|
|
$string['attforblock:view'] = 'Voir les présences';
|
|
$string['attforblock:viewreports'] = 'Voir Rapports';
|
|
$string['modulename'] = 'Présence';
|
|
$string['modulenameplural'] = 'Présences';
|
|
$string['notfound'] = 'Aucune activité Présence dans ce cours !';
|
|
$string['Aacronym'] = 'A';
|
|
$string['Afull'] = 'Absent';
|
|
$string['Eacronym'] = 'E';
|
|
$string['Efull'] = 'Excusé';
|
|
$string['Lacronym'] = 'R';
|
|
$string['Lfull'] = 'Retard';
|
|
$string['Pacronym'] = 'P';
|
|
$string['Pfull'] = 'Présent';
|
|
$string['acronym'] = 'Acronyme';
|
|
$string['add'] = 'Ajouter';
|
|
$string['addmultiplesessions'] = 'Ajouter plusieurs sessions';
|
|
$string['addsession'] = 'Ajouter session';
|
|
$string['allpast'] = 'Sessions passées';
|
|
$string['attendanceforthecourse'] = 'Présence pour le cours';
|
|
$string['attendancegrade'] = 'Note de présence';
|
|
$string['attendancenotstarted'] = 'La prise de présence n\'a pas encore commencé pour ce cours';
|
|
$string['attendancepercent'] = 'Pourcentage de présence';
|
|
$string['attendancereport'] = 'Rapport de présence';
|
|
$string['attendancesuccess'] = 'Les présences ont bien été enregistrées';
|
|
$string['attendanceupdated'] = 'Présence mise à jour avec succès';
|
|
$string['changesession'] = 'Modifier la session';
|
|
$string['createmultiplesessions'] = 'Créer plusieurs sessions';
|
|
$string['createonesession'] = 'Créer une session pour le cours';
|
|
$string['defaults'] = 'Valeurs par défaut';
|
|
$string['delete'] = 'Supprimer';
|
|
$string['deletesession'] = 'Supprimer session';
|
|
$string['deletingsession'] = 'Supprimer la session pour le cours';
|
|
$string['description'] = 'Description';
|
|
$string['display'] = 'Affichage';
|
|
$string['downloadexcel'] = 'Télécharger au format Excel';
|
|
$string['downloadooo'] = 'Télécharger au format OpenOffice';
|
|
$string['downloadtext'] = 'Télécharger au format text';
|
|
$string['editsession'] = 'Editer session';
|
|
$string['errorinaddingsession'] = 'Erreur d\'ajout de session';
|
|
$string['erroringeneratingsessions'] = 'Erreur de génération de sessions ';
|
|
$string['indetail'] = 'En détails...';
|
|
$string['months'] = 'Mois';
|
|
$string['myvariables'] = 'Mes Variables';
|
|
$string['newdate'] = 'Nouvelle date';
|
|
$string['noattforuser'] = 'Aucun enregistrement de présence pour l\'utilisateur';
|
|
$string['nodescription'] = 'Session régulière de cours';
|
|
$string['noguest'] = 'Les invités ne peuvent voir les présences';
|
|
$string['noofdaysabsent'] = 'No of days absent';
|
|
$string['noofdaysexcused'] = 'No of days excused';
|
|
$string['noofdayslate'] = 'No of days late';
|
|
$string['noofdayspresent'] = 'No of days present';
|
|
$string['nosessiondayselected'] = 'Pas de jour de Session sélectionné';
|
|
$string['nosessionexists'] = 'Aucune session n\'existe pour ce cours';
|
|
$string['olddate'] = 'Ancienne date';
|
|
$string['period'] = 'Fréquence';
|
|
$string['versionforprinting'] = 'version pour impression';
|
|
$string['remarks'] = 'Remarques';
|
|
$string['report'] = 'Rapport';
|
|
$string['restoredefaults'] = 'Restaurer les valeurs par défaut';
|
|
$string['session'] = 'Session';
|
|
$string['sessionadded'] = 'Session ajoutée avec succès';
|
|
$string['sessionalreadyexists'] = 'La session existe déjà pour cette date';
|
|
$string['sessiondate'] = 'Date de Session';
|
|
$string['sessiondays'] = 'Jours de Session';
|
|
$string['sessiondeleted'] = 'Session supprimée avec succès';
|
|
$string['sessionenddate'] = 'Date de fin de Session';
|
|
$string['sessionexist'] = 'Session non ajoutée (existe déjà)!';
|
|
$string['sessionscompleted'] = 'Sessions réalisées';
|
|
$string['sessionsgenerated'] = 'Sessions générées avec succès';
|
|
$string['sessionstartdate'] = 'Date de début de Session';
|
|
$string['sessionupdated'] = 'Session enregistrée avec succès';
|
|
$string['settings'] = 'Paramètres';
|
|
$string['showdefaults'] = 'les valeurs par défaut';
|
|
$string['status'] = 'Statut';
|
|
$string['strftimedm'] = '%%d.%%m';
|
|
$string['strftimedmy'] = '%%d.%%m.%%Y';
|
|
$string['strftimedmyw'] = '%%d.%%m.%%y (%%a)';
|
|
$string['strftimeshortdate'] = '%%d.%%m.%%Y';
|
|
$string['studentid'] = 'ID Etudiant';
|
|
$string['takeattendance'] = 'Prendre les présences';
|
|
$string['update'] = 'Enregistrer';
|
|
$string['variablesupdated'] = 'Variables mises à jour';
|
|
$string['week'] = 'semaine(s)';
|
|
$string['weeks'] = 'Semaines';
|
|
|
|
?>
|
|
|