moodle-mod_attendance/lang/cs/attforblock.php

<?PHP // $Id: attforblock.php,v 1.1.2.1 2009/03/10 11:19:37 dlnsk Exp $ 
      // attendanceblk.php - created with Moodle 1.5.3+ (2005060230)


$string['Aacronym'] = 'A';
$string['Afull'] = 'Absence';
$string['Eacronym'] = 'O';
$string['Efull'] = 'Omluveno';
$string['Lacronym'] = 'Z';
$string['Lfull'] = 'Zpoždění';
$string['Pacronym'] = 'P';
$string['Pfull'] = 'Přítomen';
$string['acronym'] = 'Zkratka';
$string['add'] = 'Přidat';
$string['addmultiplesessions'] = 'Přidat více záznamů';
$string['addsession'] = 'Přidat záznam';
$string['allcourses'] = 'Všechny kurzy';
$string['allpast'] = 'Všechny proběhlé';
$string['attendanceforthecourse'] = 'Docházka pro kurz';
$string['attendancegrade'] = 'Hodnocení docházky';
$string['attendancenotstarted'] = 'Docházka pro tento kurz dosud nebyla zahájena';
$string['attendancepercent'] = 'Docházka v procentech';
$string['attendancereport'] = 'Sestavy docházky';
$string['attendancesuccess'] = 'Docházka byla úspěšně založena';
$string['attendanceupdated'] = 'Docházka byla úspěšně aktualizována';
$string['attforblock:changepreferences'] = 'Změnit nastavení';
$string['attforblock:changeattendances'] = 'Změnit docházku';
$string['attforblock:export'] = 'Exportovat sestavy';
$string['attforblock:manageattendances'] = 'Spravovat docházku';
$string['attforblock:takeattendances'] = 'Vyplnit docházku';
$string['attforblock:view'] = 'Prohlédnout docházku';
$string['attforblock:viewreports'] = 'Prohlédnout sestavy';
$string['attrecords'] = 'Záznamy docházky';
$string['changeduration'] = 'Změnit trvání';
$string['changesession'] = 'Změnit záznam';
$string['countofselected'] = 'Počet vybraných';
$string['createmultiplesessions'] = 'Vytvořit více záznamů';
$string['createonesession'] = 'Vytvořit jeden záznam pro kurz';
$string['defaults'] = 'Výchozí hodnoty';
$string['delete'] = 'Smazat';
$string['deletelogs'] = 'Smazat docházková data';
$string['deleteselected'] = 'Smazat vybrané';
$string['deletesession'] = 'Smazat záznam';
$string['deletesessions'] = 'Smazat všechny záznamy';
$string['deletingsession'] = 'Smazání záznamu v kurzu';
$string['description'] = 'Popis';
$string['display'] = 'Zobrazit';
$string['downloadexcel'] = 'Stáhnout ve formátu XLS';
$string['downloadooo'] = 'Stáhnout ve formátu ODT';
$string['downloadtext'] = 'Stáhnout ve formátu TXT';
$string['duration'] = 'Trvání';
$string['editsession'] = 'Editovat záznam';
$string['endofperiod'] = 'Konec období';
$string['errorinaddingsession'] = 'Chyba v přidání záznamu';
$string['erroringeneratingsessions'] = 'Chyba v generování záznamů';
$string['hiddensessions'] = 'Skryté záznamy';
$string['identifyby'] = 'Identifikuj studenta podle';
$string['includenottaken'] = 'Včetně budoucích záznamů';
$string['indetail'] = 'Podrobně…';
$string['moduledescription'] = 'Smíte přidat pouze jeden modul docházky na kurz.<br />Odstranění tohoto modulu neodstraní data!';
$string['modulename'] = 'Docházka';
$string['modulenameplural'] = 'Docházky';
$string['months'] = 'Měsíce';
$string['myvariables'] = 'Volby';
$string['newdate'] = 'Nové datum';
$string['newduration'] = 'Nové trvání';
$string['noattforuser'] = 'Pro uživatele neexistují žádné záznamy docházky';
$string['nodescription'] = 'Řádný záznam třídy';
$string['noguest'] = 'Hosté nemohou vidět docházku';
$string['noofdaysabsent'] = 'Žádné dny absence';
$string['noofdaysexcused'] = 'Žádné dny omluvené';
$string['noofdayslate'] = 'Žádné dny pozdě';
$string['noofdayspresent'] = 'Žádné dny přítomen';
$string['nosessiondayselected'] = 'Nebyl vybrán žádný den se záznamem';
$string['nosessionexists'] = 'Pro tento kurz neexistují žádné záznamy';
$string['notfound'] = 'Docházková činnost nebyla v tomto kurzu nalezena!';
$string['olddate'] = 'Staré datum';
$string['period'] = 'Frekvence';
$string['remarks'] = 'Poznámky';
$string['report'] = 'Přehled';
$string['resetdescription'] = 'Nezapomeňte, že smazání docházkových dat smaže informace z databáze. Můžete skrýt starší záznamy změnou data zahájení kurzu.';
$string['resetstatuses'] = 'Obnovit stavy do výchozích hodnot';
$string['restoredefaults'] = 'Obnovit výchozí';
$string['session'] = 'Záznam';
$string['sessionadded'] = 'Záznam úspěšně přidán';
$string['sessionalreadyexists'] = 'Záznam pro toto datum již existuje';
$string['sessiondate'] = 'Datum záznamu';
$string['sessiondays'] = 'Dny';
$string['sessiondeleted'] = 'Záznam úspěšně smazán';
$string['sessionenddate'] = 'Koncové datum záznamů';
$string['sessionexist'] = 'Záznam nebyl přidán (již existuje)!';
$string['sessions'] = 'Záznamy';
$string['sessionscompleted'] = 'Všechny záznamy';
$string['sessionsgenerated'] = 'Záznamy úspěšně vygenerovány';
$string['sessionstartdate'] = 'Počáteční datum záznamů';
$string['sessionupdated'] = 'Záznam úspěšně aktualizován';
$string['settings'] = 'Nastavení';
$string['showdefaults'] = 'Ukázat výchozí';
$string['status'] = 'Stav';
$string['strftimedm'] = '%%d.%%m.';
$string['strftimedmy'] = '%%d.%%m.%%Y';
$string['strftimedmyhm'] = '%%d.%%m.%%Y %%H:%%M'; // line added to allow multiple sessions in the same day
$string['strftimedmyw'] = '%%A&nbsp;%%d.%%m.%%Y';
$string['strftimehm'] = '%%H:%%M'; //line added to allow display of time
$string['strftimeshortdate'] = '%%d.%%m.%%Y';
$string['studentid'] = 'ID studenta';
$string['takeattendance'] = 'Vyplnit docházku';
$string['thiscourse'] = 'Tento kurz';
$string['update'] = 'Aktualizovat';
$string['variablesupdated'] = 'Volby úspěšně aktualizovány';
$string['versionforprinting'] = 'verze pro tisk';
$string['week'] = 'týdnů';
$string['weeks'] = 'Týdny';
$string['youcantdo'] = 'Nemůžete nic udělat';

?>