diff --git a/check.php b/check.php
index ad29ef8..a40966f 100644
--- a/check.php
+++ b/check.php
@@ -280,12 +280,20 @@ function game_check_common_problems_shortanswer_hangman( $game, &$warnings, $a)
     foreach ($a as $word) {
 
         $word = game_upper( str_replace( ' ', '', $word), $game->language);
+        $word = str_replace('Ó', 'O', $word);
+        $word = str_replace('Ê', 'E', $word);
+        $word = str_replace('Ç', 'C', $word);
+        $word = str_replace('Ã', 'A', $word);
+        $word = str_replace('Á', 'A', $word);
+        $word = str_replace('Ó', 'O', $word);
+        $word = str_replace('Â', 'A', $word);
+        $word = str_replace('Í', 'I', $word);
         if ($game->language == '') {
             $game->language = game_detectlanguage( $word);
             $word = game_upper( $word, $game->language);
+
         }
         $allletters = game_getallletters( $word, $game->language, $game->userlanguage);
-
         if ($allletters != '') {
             continue;
         }
@@ -295,6 +303,7 @@ function game_check_common_problems_shortanswer_hangman( $game, &$warnings, $a)
 
     if (count( $ret) != 0) {
         $warnings[] = get_string( 'common_problems_shortanswer_hangman', 'game').': '.count($ret).' ('.implode( ', ', $ret).')';
+
     }
 }
 
@@ -312,4 +321,3 @@ function game_check_common_problems_crossword_cryptex($game, &$warnings) {
         $warnings[] = get_string( 'common_problems_crossword_param1', 'game').' (='.$game->param1.')';
     }
 }
-
diff --git a/hangman/play.php b/hangman/play.php
index 3328468..7cf39f2 100644
--- a/hangman/play.php
+++ b/hangman/play.php
@@ -65,6 +65,16 @@ function game_hangman_continue( $id, $game, $attempt, $hangman, $newletter, $act
         }
 
         $answer = game_upper( $rec->answertext, $game->language);
+        $answer = str_replace('Ó', 'O', $answer);
+        $answer = str_replace('Ê', 'E', $answer);
+        $answer = str_replace('Ç', 'C', $answer);
+        $answer = str_replace('Ã', 'A', $answer);
+        $answer = str_replace('Á', 'A', $answer);
+        $answer = str_replace('Ó', 'O', $answer);
+        $answer = str_replace('Â', 'A', $answer);
+        $answer = str_replace('Í', 'I', $answer);
+
+        echo("<script>console.log('PHPX: ".$answer."');</script>");
         if ($game->language == '') {
             $game->language = game_detectlanguage( $answer);
             $answer = game_upper( $rec->answertext, $game->language);
@@ -350,6 +360,8 @@ function hangman_showpage(&$done, &$correct, &$wrong, $max, &$wordline, &$wordli
 
     $word = $query->answertext;
 
+    echo("<script>console.log('PHP: ".$word."');</script>");
+
     $newletter  = optional_param('newletter', "", PARAM_TEXT);
     if ( $newletter == '_') {
         $newletter = ' ';
@@ -443,6 +455,7 @@ function hangman_showpage(&$done, &$correct, &$wrong, $max, &$wordline, &$wordli
     $finishedword = ($done or $wrong >= $max);
     $finished = false;
 
+
     $updrec = new stdClass();
     $updrec->id = $hangman->id;
     $updrec->letters = $letters;
@@ -569,7 +582,6 @@ function game_hangman_show_nextword( $id, $game, $attempt, $hangman) {
         echo "<a href=\"{$CFG->wwwroot}/mod/game/attempt.php?$params";
     } else {
         game_hangman_onfinishgame( $game, $attempt, $hangman);
-
         if (game_can_start_new_attempt( $game)) {
             echo "<a href=\"{$CFG->wwwroot}/mod/game/attempt.php?id=$id\">".
                 get_string( 'nextgame', 'game').'</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ';
@@ -582,3 +594,11 @@ function game_hangman_show_nextword( $id, $game, $attempt, $hangman) {
 
     echo "<a href=\"{$CFG->wwwroot}/course/view.php?id=$cm->course\">".get_string( 'finish', 'game').'</a> ';
 }
+
+function debug_to_console( $data ) {
+    $output = $data;
+    if ( is_array( $output ) )
+        $output = implode( ',', $output);
+
+    echo "<script>console.log( 'Debug Objects: " . $output . "' );</script>";
+}
diff --git a/locallib.php b/locallib.php
index 31b1bd3..53b1b8e 100644
--- a/locallib.php
+++ b/locallib.php
@@ -208,7 +208,6 @@ function game_question_shortanswer_glossary( $game, $allowspaces, $userepetition
     if ( $rec->attachment != '') {
         $rec->attachment = "glossary/{$game->glossaryid}/$rec->id/$rec->attachment";
     }
-
     return $rec;
 }
 
@@ -1926,7 +1925,7 @@ foreach ($anss as $answer) {
         </tr>
 <?php
 }
-?>        
+?>
     </table>
 </div>
 <?php