moodle-mod_game/lang/no_utf8/game.php

<?php // $Id: game.php,v 1.3.2.9 2011/08/27 19:40:30 bdaloukas Exp $ 
      // game.php - created with Moodle 1.9 (2007101509)
      // local modifications from http://localhost

//bookquiz/importodt.php
$string[ 'bookquiz_import_odt'] = 'Importer fra en Open Office tekstfil (odt)';
$string[ 'bookquiz_not_select_book'] = 'Du har ikke valgt bok';
$string[ 'bookquiz_subchapter'] = 'Lag underkapittel';

//bookquiz/play.php
$string[ 'bookquiz_empty'] = 'Boken er tom';
$string[ 'sudoku_submit'] = 'Gi svarene karakter';

//bookquiz/questions.php
$string[ 'bookquiz_categories'] = 'Kategorier';
$string[ 'bookquiz_chapters'] = 'Kapittel';
$string[ 'bookquiz_questions'] = 'Koble spørsmålskategorier til kapitler i bok';

//cross/cross_class.php
$string[ 'lettersall'] = 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ';

//cross/crossdb_class.php
$string[ 'and'] = 'og';
$string[ 'cross_correct'] = 'Riktig';
$string[ 'cross_corrects'] = 'Rettinger';
$string[ 'cross_error'] = 'Feil';
$string[ 'cross_errors'] = 'feil';
$string[ 'cross_found_many'] = 'Funnet';
$string[ 'cross_found_one'] = 'Funnet';
$string[ 'grade'] = 'Karakter';

//cross/play.php
$string[ 'cross_across'] = 'Horisontal/bortover';
$string[ 'cross_checkbutton'] = 'Sjekk kryssord';
$string[ 'cross_down'] = 'Nedover';
$string[ 'cross_endofgamebutton'] = 'Avslutt kryssordspillet';
$string[ 'cross_error_containsbadchars'] = 'Ordet inneholder ulovlige tegn';
$string[ 'cross_error_wordlength1'] = 'Det korrekte ordet inneholder';
$string[ 'cross_error_wordlength2'] = 'tegn';
$string[ 'cross_pleasewait'] = 'Vær vennlig å vent mens kryssordet lastes';
$string[ 'cross_welcome'] = '<h3>Velkommen!</h3><p>Klikk et ord for å begyne.</p>';
$string[ 'finish'] = 'Spill slutt';
$string[ 'letter'] = 'bokstav';
$string[ 'letters'] = 'bokstaver';
$string[ 'nextgame'] = 'Nytt spill';
$string[ 'no_words'] = 'Ingen ord funnet';
$string[ 'win'] = 'Gratulerer!!!';

//db/access.php

//hangman/play.php
$string[ 'hangman_correct_phrase'] = 'Korrekt setning var:';
$string[ 'hangman_correct_word'] = 'Korrekt ord var:';
$string[ 'hangman_gradeinstance'] = 'Karakter i hele spillet';
$string[ 'hangman_letters'] = 'Bokstaver:';
$string[ 'hangman_restletters_many'] = 'Du har <b>$a</b> forsøk';
$string[ 'hangman_restletters_one'] = 'Du har <b>BARE 1</b> forsøk';
$string[ 'hangman_wrongnum'] = 'Feil: %%d av %%d';
$string[ 'nextword'] = 'Neste ord';

//hiddenpicture/play.php
$string[ 'hiddenpicture_mainsubmit'] = 'Karakter hovedsvar';
$string[ 'hiddenpicture_nocols'] = 'Du må angi antall kolonner horisontalt';
$string[ 'hiddenpicture_nomainquestion'] = 'Det er ingen ordbokinnlegg i ordboken $a->name med vedlagt bilde';
$string[ 'hiddenpicture_norows'] = 'Må angi antall kolonner vertikalt';
$string[ 'must_select_glossary'] = 'Du må velge en ordbok';

//millionaire/play.php
$string[ 'millionaire_must_select_questioncategory'] = 'Du må velge en spørsmålskategori';
$string[ 'millionaire_must_select_quiz'] = 'Du må velge en prøve';

//report/overview/report.php
$string[ 'allattempts'] = 'Alle forsøk';
$string[ 'allstudents'] = 'Alle studenter';
$string[ 'attemptsonly'] = 'Bare vis studenter som har forsøkt';
$string[ 'deleteattemptcheck'] = 'Er du sikkker på at du vil slette disse forsøkene helt?';
$string[ 'displayoptions'] = 'Vis valg';
$string[ 'downloadods'] = 'Last ned i ODS format';
$string[ 'feedback'] = 'Tilbakemelding';
$string[ 'noattemptsonly'] = 'Vis $a uten noen forsøk';
$string[ 'numattempts'] = '$a->studentnum $a->studentstring har gjort $a->attemptnum forsøk';
$string[ 'overview'] = 'Oversikt';
$string[ 'pagesize'] = 'Spørsmål per side';
$string[ 'selectall'] = 'Velg alle';
$string[ 'selectnone'] = 'Ikke velg noen';
$string[ 'showdetailedmarks'] = 'Vis markeringsdetaljer';
$string[ 'startedon'] = 'Startet';
$string[ 'timecompleted'] = 'Ferdig';
$string[ 'timetaken'] = 'Tid brukt';
$string[ 'unfinished'] = 'åpne';
$string[ 'withselected'] = 'Med valgte';

//snakes/play.php

//sudoku/create.php
$string[ 'sudoku_create_count'] = 'Antall sudokus som vil lages';
$string[ 'sudoku_create_start'] = 'Start med å lage sudokus';
$string[ 'sudoku_creating'] = 'Lag <b>$a</b>sudoku';

//sudoku/play.php
$string[ 'sudoku_finishattemptbutton'] = 'Slutt på sudokuspill';
$string[ 'sudoku_guessnumber'] = 'Gjett riktig tall';
$string[ 'sudoku_noentriesfound'] = 'Ingen ord funnet i ordboken';

//attempt.php

//backuplib.php
$string[ 'modulenameplural'] = 'Spill';

//export.php
$string[ 'only_teachers'] = 'Bare lærer kan se denne siden';

//exporthtml_hangman.php
$string[ 'hangman_loose'] = '<BIG><B>Spillet slutt</B></BIG>';

//exporthtml_millionaire.php
$string[ 'millionaire_info_people'] = 'Folk sier';
$string[ 'millionaire_info_telephone'] = 'Jeg tror korrekt svar er';
$string[ 'millionaire_info_wrong_answer'] = 'Svaret ditt er feil</br>Riktig svar er:';
$string[ 'millionaire_sourcemodule_must_quiz_question'] = 'I \"Vil du bli millionær\" må kilden være $a eller spørsmål og ikke';
$string[ 'must_select_questioncategory'] = 'Du må velge en spørsmålskategori';
$string[ 'must_select_quiz'] = 'Du må velge en  prøve';

//exporthtml_snakes.php
$string[ 'score'] = 'Score';

//header.php
$string[ 'modulename'] = 'Spill';

//index.php
$string[ 'attempts'] = 'Forsøk';

//lib.php
$string[ 'attempt'] = 'Forsøk $a';
$string[ 'game_bookquiz'] = 'Bok med spørsmål';
$string[ 'game_cross'] = 'Kryssord';
$string[ 'game_cryptex'] = 'Cryptex';
$string[ 'game_hangman'] = 'Hangman';
$string[ 'game_hiddenpicture'] = 'Skjult bilde';
$string[ 'game_millionaire'] = 'Millionær';
$string[ 'game_snakes'] = 'Slange og stiger';
$string[ 'game_sudoku'] = 'Sudoku';
$string[ 'noattempts'] = 'Ingen forsøk er gjort på denne prøven';

//locallib.php
$string[ 'attemptfirst'] = 'Første forsøk';
$string[ 'attemptlast'] = 'Siste forsøk';
$string[ 'gradeaverage'] = 'Gjennomsnittelig karakter';
$string[ 'gradehighest'] = 'Høyeste karakter';

//mod.html
$string[ 'bottomtext'] = 'Bunntekst';
$string[ 'cross_layout'] = 'Layout';
$string[ 'cross_layout0'] = 'Fraser på bunnen på tvers';
$string[ 'cross_layout1'] = 'Fraser til høyre på tvers';
$string[ 'cross_maxcols'] = 'Maksimum antall kolonner i kryssordet';
$string[ 'cross_maxwords'] = 'Maksimum antall ord i kryssordet';
$string[ 'cryptex_maxcols'] = 'Max antall kol/rader i cryptex';
$string[ 'cryptex_maxwords'] = 'Max antall ord i cryptex';
$string[ 'grademethod'] = 'Karaktermetode';
$string[ 'hangman_allowspaces'] = 'Tillatt mellomrom i ord';
$string[ 'hangman_allowsub'] = 'Tillat symbolet i ord';
$string[ 'hangman_imageset'] = 'Velg bilder for hangman';
$string[ 'hangman_language'] = 'Språk for ordene';
$string[ 'hangman_maxtries'] = 'Antall ord per spill';
$string[ 'hangman_showcorrectanswer'] = 'Vis korrekt svar når du er ferdig';
$string[ 'hangman_showfirst'] = 'Vis første bokstaven i hangman';
$string[ 'hangman_showlast'] = 'Vis siste bokstaven i hangman';
$string[ 'hangman_showquestion'] = 'Vis spørsmålet?';
$string[ 'hiddenpicture_across'] = 'Ruter horisontalt';
$string[ 'hiddenpicture_down'] = 'Ruter nedover';
$string[ 'hiddenpicture_pictureglossary'] = 'Ordbok for hovedspørsmål';
$string[ 'hiddenpicture_pictureglossarycategories'] = 'Katgori av ordbok for hovedspørsmål';
$string[ 'selectgame'] = 'Velg spill';
$string[ 'snakes_background'] = 'Bakgrunn';
$string[ 'sourcemodule'] = 'Spørsmålskilde';
$string[ 'sourcemodule_book'] = 'Velg en bok';
$string[ 'sourcemodule_glossary'] = 'Velg ordbok';
$string[ 'sourcemodule_glossarycategory'] = 'Velg ordbokskategori';
$string[ 'sourcemodule_question'] = 'Spørsmål';
$string[ 'sourcemodule_questioncategory'] = 'Velg spørsmålskategori';
$string[ 'sourcemodule_quiz'] = 'Velg prøve';
$string[ 'sudoku_maxquestions'] = 'Maks antall spørsmål';

//mod_form.php

//preview.php
$string[ 'formatdatetime'] = '%%d %%b %%Y, %%l: %%M %%p';
$string[ 'lastip'] = 'IP student';
$string[ 'preview'] = 'Forhåndsvisning';
$string[ 'showsolution'] = 'løsning';
$string[ 'timefinish'] = 'Spill slutt';
$string[ 'timelastattempt'] = 'Siste forsøk';
$string[ 'timestart'] = 'Start';

//review.php
$string[ 'completedon'] = 'Ferdig på';
$string[ 'outof'] = '$a->grade av makismalt $a->maxgrade';
$string[ 'review'] = 'Rapport';
$string[ 'reviewofattempt'] = 'Rapport fra forsøk $a';
$string[ 'startagain'] = 'Start på nytt';

//showanswers.php
$string[ 'feedbacks'] = 'Tilbakemelding ved riktig svar';

//tabs.php
$string[ 'info'] = 'Info';
$string[ 'results'] = 'Resulat';
$string[ 'showanswers'] = 'Vis svar';

//view.php
$string[ 'attemptgamenow'] = 'Prøv å spille nå';
$string[ 'continueattemptgame'] = 'Fortsette et tidligere forsøk av spillet';
$string[ 'gradesofar'] = '$a->method: $a->mygrade / $a->gamegrade';
$string[ 'marks'] = 'Markeringer';
$string[ 'nomoreattempts'] = 'Ingen flere forsøk er tillatt';
$string[ 'reattemptgame'] = 'Prøv spillet igjen';
$string[ 'yourfinalgradeis'] = 'Din endelige karakter for spillet er $a.';

//Untranslated
//cross/play.php $string[ 'print'] = 'Print';
//db/access.php $string[ 'game:attempt'] = 'Play games';
//db/access.php $string[ 'game:deleteattempts'] = 'Delete attempts';
//db/access.php $string[ 'game:grade'] = 'Grade games manually';
//db/access.php $string[ 'game:manage'] = 'Manage';
//db/access.php $string[ 'game:preview'] = 'Preview Games';
//db/access.php $string[ 'game:reviewmyattempts'] = 'reviewmyattempts';
//db/access.php $string[ 'game:view'] = 'View game information';
//db/access.php $string[ 'game:viewreports'] = 'View game reports';
//hiddenpicture/play.php $string[ 'no_questions'] = "There are no questions";
//hiddenpicture/play.php $string[ 'noglossaryentriesfound'] = 'No glossary entries found';
//snakes/play.php $string[ 'snakes_dice'] = 'Dice, $a spots.';
//snakes/play.php $string[ 'snakes_player'] = 'Player, position: $a.';
//attempt.php $string[ 'gameclosed'] = 'This game closed on {$a}';
//attempt.php $string[ 'gamenotavailable'] = 'The game will not be available until {$a}';
//export.php $string[ 'export'] = 'Export';
//export.php $string[ 'html_hascheckbutton'] = 'Include check button:';
//export.php $string[ 'html_hasprintbutton'] = 'Include print button:';
//export.php $string[ 'html_title'] = 'Title of html:';
//export.php $string[ 'javame_createdby'] = 'Created by:';
//export.php $string[ 'javame_description'] = 'Description:';
//export.php $string[ 'javame_filename'] = 'Filename:';
//export.php $string[ 'javame_icon'] = 'Icon:';
//export.php $string[ 'javame_maxpictureheight'] = 'Max picture height:';
//export.php $string[ 'javame_maxpicturewidth'] = 'Max picture width:';
//export.php $string[ 'javame_name'] = 'Name:';
//export.php $string[ 'javame_type'] = 'Type:';
//export.php $string[ 'javame_vendor'] = 'Vendor:';
//export.php $string[ 'javame_version'] = 'Version:';
//exporthtml_hangman.php $string[ 'html_hangman_new'] = 'New';
//exporthtml_millionaire.php $string[ 'millionaire_helppeople'] = 'Ask the audience';
//exporthtml_millionaire.php $string[ 'millionaire_quit'] = 'Quit';
//exporthtml_millionaire.php $string[ 'millionaire_telephone'] = 'Call a friend';
//exporthtml_snakes.php $string[ 'html_snakes_check'] = 'Check';
//exporthtml_snakes.php $string[ 'html_snakes_correct'] = 'Correct!';
//exporthtml_snakes.php $string[ 'html_snakes_no_selection'] = 'Have to select something!';
//exporthtml_snakes.php $string[ 'html_snakes_wrong'] = "Your answer isn't correct. Stay on the same seat.";
//lib.php $string[ 'percent'] = 'Percent';
//lib.php $string[ 'reset_game_all'] = 'Delete tries from all games';
//lib.php $string[ 'reset_game_deleted_course'] = 'Delete tries from deleted courses';
//mod.html $string[ 'cryptex_maxtries'] = 'Maximum tries';
//mod.html $string[ 'hiddenpicture_height'] = 'Set height of picture to';
//mod.html $string[ 'hiddenpicture_width'] = 'Set width of picture to';
//mod.html $string[ 'millionaire_background'] = 'Background color';
//mod.html $string[ 'millionaire_shuffle'] = 'Randomize questions';
//mod.html $string[ 'sourcemodule_include_subcategories'] = 'Include subcategories';
//mod.html $string[ 'toptext'] = 'Text at the top';
//mod_form.php $string[ 'cross_options'] = 'Crossword options';
//mod_form.php $string[ 'cryptex_options'] = 'Cryptex options';
//mod_form.php $string[ 'gameclose'] = 'Close the game';
//mod_form.php $string[ 'gameopen'] = 'Open the game';
//mod_form.php $string[ 'hangman_maximum_number_of_errors'] = 'Maximum number or errors (have to be images named hangman_0.jpg, hangman_1.jpg, ...)';
//mod_form.php $string[ 'hangman_options'] = 'Hangman options';
//mod_form.php $string[ 'headerfooter_options'] = 'Header/Footer options';
//mod_form.php $string[ 'hiddenpicture_options'] = '\'Hidden Picture\' options';
//mod_form.php $string[ 'millionaire_options'] = 'Millionaire options';
//mod_form.php $string[ 'snakes_board'] = 'Board';
//mod_form.php $string[ 'snakes_cols'] = 'Cols';
//mod_form.php $string[ 'snakes_file'] = 'File for background';
//mod_form.php $string[ 'snakes_footerx'] = 'Space at bootom left';
//mod_form.php $string[ 'snakes_footery'] = 'Space at bottom right';
//mod_form.php $string[ 'snakes_headerx'] = 'Space at up left';
//mod_form.php $string[ 'snakes_headery'] = 'Space at up right';
//mod_form.php $string[ 'snakes_options'] = '\'Snakes and Ladders\' options';
//mod_form.php $string[ 'snakes_rows'] = 'Rows';
//mod_form.php $string[ 'sudoku_options'] = 'Sudoku options';
//mod_form.php $string[ 'userdefined'] = "User defined ";
//showanswers.php $string[ 'clearrepetitions'] = 'Clear statistics';
//showanswers.php $string[ 'computerepetitions'] = 'Compute statistics again';
//showanswers.php $string[ 'repetitions'] = 'Repetitions';
//tabs.php $string[ 'export_to_html'] = 'Export to HTML';
//tabs.php $string[ 'export_to_javame'] = 'Export to Javame';
//tabs.php $string[ 'showattempts'] = 'Show attempts';
//view.php $string[ 'gamecloses'] = 'Game closes';
//view.php $string[ 'gameopens'] = 'Game opens';