moodle-mod_game/lang/lt/game.php

<?php // $Id: game.php,v 1.3 2012/07/26 05:38:59 bdaloukas Exp $ 
      // translated by Andrius Krisciunas 

//bookquiz/importodt.php
$string[ 'bookquiz_import_odt'] = 'Importuoti duomenis iš OpenOffice duomenų rinkinio (odt)'; // 'Import from an OpenOffice file (odt)';
$string[ 'bookquiz_not_select_book'] = 'Nepasirinkote knygos'; // 'You have not select book';
$string[ 'bookquiz_subchapter'] = 'Sukurti poskyrius'; // 'Create subchapters';

//bookquiz/play.php
$string[ 'bookquiz_empty'] = 'Knyga tuščia'; // 'The book is empty';
$string[ 'sudoku_submit'] = 'Vertinti atsakymus'; // 'Grade answers';

//bookquiz/questions.php
$string[ 'bookquiz_categories'] = 'Grupės'; // 'Categories';
$string[ 'bookquiz_chapters'] = 'Skyriai'; // 'Chapters';

//cross/cross_class.php
$string[ 'lettersall'] = 'AĄBCČDEĘĖFGHIĮYJKLMNOPRSŠTUŲŪVZŽ'; // 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ';

//cross/crossdb_class.php
$string[ 'and'] = 'ir'; // 'and';
$string[ 'cross_correct'] = 'teisingas'; // 'corrert';
$string[ 'cross_corrects'] = 'teisingi'; // 'corrects';
$string[ 'cross_error'] = 'klaida'; // 'error';
$string[ 'cross_errors'] = 'klaidos'; // 'errors';
$string[ 'cross_found_many'] = 'Rastos'; // 'Found';
$string[ 'cross_found_one'] = 'Rasta'; // 'Found';
$string[ 'grade'] = 'Vertinti'; // 'Grade';

//cross/play.php
$string[ 'cross_across'] = 'Horizontaliai'; // 'Across';
$string[ 'cross_checkbutton'] = 'Tikrinti kryžiažodį'; // 'Check crossword';
$string[ 'cross_down'] = 'Vertikaliai'; // 'Down';
$string[ 'cross_endofgamebutton'] = 'Baigti kryžiažodžio sprendimą'; // 'End of crossword game';
$string[ 'cross_error_containsbadchars'] = 'Žodyje yra neleistinų ženklų'; // 'The word contains illegal characteres';
$string[ 'cross_error_wordlength1'] = 'Teisingame žodyje yra '; // 'The correct word contains ';
$string[ 'cross_error_wordlength2'] = ' raidės.'; // ' letters.';
$string[ 'cross_pleasewait'] = 'Prašau palaukti, vyksta kryžiažodžio įkėlimas'; // 'Please wait while cross is loading';
$string[ 'cross_welcome'] = '<h3>Sveiki!</h3><p>Norėdami pradėti, paspauskite bet kurį kryžiažodžio langelį. Atsiradusiame lauke įveskite savo atsakymą.</p>'; // '<h3>Welcome!</h3><p>Click on a word to begin.</p>';
$string[ 'letter'] = 'raidė'; // 'letter';
$string[ 'letters'] = 'raidės'; // 'letters';
$string[ 'nextgame'] = 'Naujas žaidimas'; // 'New game';
$string[ 'no_words'] = 'Nėra žodžių'; // 'There are no words';
$string[ 'print'] = 'Spausdinti'; // 'Print';
$string[ 'win'] = 'Sveikiname !!!'; // 'Congratulations !!!';

//cryptex/play.php
$string[ 'finish'] = 'Žaidimo pabaiga'; // 'End of game';

//db/access.php
$string[ 'game:attempt'] = 'Pradėti žaidimą'; // 'Play game';
$string[ 'game:deleteattempts'] = 'Ištrinti bandymus'; // 'Delete attempts';
$string[ 'game:grade'] = 'Rašyti žaidimų įvertinimus'; // 'Grade games manually';
$string[ 'game:manage'] = 'Tvarkyti'; // 'Manage';
$string[ 'game:manageoverrides'] = 'Tvarkyti žaidimo išimtis'; // 'Manage game overrides';
$string[ 'game:preview'] = 'Peržiūrėti žaidimus'; // 'Preview Games';
$string[ 'game:reviewmyattempts'] = 'Peržiūrėti bandymus'; // 'reviewmyattempts';
$string[ 'game:view'] = 'žiūrėti'; // 'view';
$string[ 'game:viewreports'] = 'Peržiūrėti ataskaitas'; // 'viewreports';

//hangman/play.php
$string[ 'hangman_correct_phrase'] = 'Teisinga frazė buvo: '; // 'The correct phrase was: ';
$string[ 'hangman_correct_word'] = 'Teisingas žodis buvo: '; // 'The correct word was: ';
$string[ 'hangman_gradeinstance'] = 'Viso žaidimo įvertinimas'; // 'Grade in whole game';
$string[ 'hangman_letters'] = 'Raidės: '; // 'Letters: ';
$string[ 'hangman_restletters_many'] = 'Jums liko <b>{$a}</b> bandymai'; // 'You have <b>{$a}</b> tries';
$string[ 'hangman_restletters_one'] = 'Jums liko <b>TIK 1 - PASKUTINIS</b> bandymas'; // 'You have <b>ONLY 1</b> try';
$string[ 'hangman_wrongnum'] = 'Neteisingai: %d iš %d'; // 'Wrong: %d out of %d';
$string[ 'nextword'] = 'Sekantis žodis'; // 'Next word';

//hiddenpicture/play.php
$string[ 'hiddenpicture_mainsubmit'] = 'Vertinti pagrindinį atsakymą'; // 'Grade main answer';
$string[ 'hiddenpicture_nocols'] = 'Reikia nurodyti stulpelių skaičių'; // 'Have to specify the number of cols horizontaly';
$string[ 'hiddenpicture_nomainquestion'] = 'Žodyne {$a->name} nėra įrašo su pridėta nuotrauka'; // 'There are no glossary entries on glossary {$a->name} with an attached picture';
$string[ 'hiddenpicture_norows'] = 'Reikia nurodyti eilučių skaičių'; // 'Have to specify the number of cols verticaly';
$string[ 'must_select_glossary'] = 'Privalote parinkti žodyną'; // 'You must select a glossary';
$string[ 'no_questions'] = "Nėra klausimų"; // "There are no questions";
$string[ 'noglossaryentriesfound'] = 'Žodyne nerasta nei vieno įrašo'; // 'No glossary entries found';

//millionaire/play.php
$string[ 'millionaire_must_select_questioncategory'] = 'Pasirinkite klausimo kategoriją'; // 'You must select one question category';
$string[ 'millionaire_must_select_quiz'] = 'Pasirinkite klausimų sąrašą'; // 'You must select one quiz';

//report/overview/report.php
$string[ 'allattempts'] = 'Rodyti visus bandymus'; // 'Show all tries';
$string[ 'allstudents'] = 'Rodyti visus $a'; // 'Show all $a';
$string[ 'attemptsonly'] = 'Rodyti tik bandžiusius spręsti studentus'; // 'Show only students with attempts';
$string[ 'deleteattemptcheck'] = 'Ar jūs tikrai norite visiškai pašalinti šiuos bandymus?'; // 'Are you absolutely sure you want to completely delete these attempts?';
$string[ 'displayoptions'] = 'Parodyti parinktis'; // 'Display options';
$string[ 'downloadods'] = 'Atsiųsti ODS formatu'; // 'Download in ODS format';
$string[ 'feedback'] = 'Atsiliepimai'; // 'Feedback';
$string[ 'noattemptsonly'] = 'Rodyti tiktai $a nebandžiusius spręsti'; // 'Show $a with no attempts only';
$string[ 'numattempts'] = '$a->studentnum $a->studentstring atliko $a->attemptnum bandymų'; // '$a->studentnum $a->studentstring have made $a->attemptnum attempts';
$string[ 'pagesize'] = 'Klausimų viename puslapyje:'; // 'Questions per page:';
$string[ 'reportoverview'] = 'Apžvalga'; // 'Overview';
$string[ 'selectall'] = 'Pažymėti viską'; // 'Select all';
$string[ 'selectnone'] = 'Panaikinti žymėjimą'; // 'Deselect all';
$string[ 'showdetailedmarks'] = 'Rodyti vertininmą išsamiai'; // 'Show mark details';
$string[ 'startedon'] = 'Pradėta'; // 'Started on';
$string[ 'timecompleted'] = 'Pabaigta'; // 'Completed';
$string[ 'unfinished'] = 'atverti'; // 'open';
$string[ 'withselected'] = 'Su pažymėtais'; // 'With selected';

//snakes/play.php
$string[ 'snakes_dice'] = 'Žaidimo kauliukas, $a taškų.'; // 'Dice, $a spots.';
$string[ 'snakes_player'] = 'Žaidėjo, vieta: $a.'; // 'Player, position: $a.';

//sudoku/create.php
$string[ 'sudoku_create_count'] = 'Sukuriamų sudoku žaidimų skaičius'; // 'Number of sudokus that will be created';
$string[ 'sudoku_create_start'] = 'Pradėti kurti sudoku žaidimus'; // 'Start creating sudokus';
$string[ 'sudoku_creating'] = 'Kuriamas <b>{$a}</b> sudoku'; // 'Creating <b>{$a}</b> sudoku';

//sudoku/play.php
$string[ 'sudoku_finishattemptbutton'] = 'Baigti žaidimą'; // 'End of game';
$string[ 'sudoku_guessnumber'] = 'Spėti teisingą skaičių'; // 'Guess the correct number';
$string[ 'sudoku_noentriesfound'] = 'Žodyne nerasta nei vieno įrašo'; // 'No words found in glossary';

//export.php
$string[ 'export'] = 'Eksportuoti'; // 'Export';
$string[ 'html_hascheckbutton'] = 'Yra tikrinimo mygtukas:'; // 'Has check button:';
$string[ 'html_hasprintbutton'] = 'Yra spausdinimo mygtukas:'; // 'Has print button:';
$string[ 'html_title'] = 'html antraštė:'; // 'Title of html:';
$string[ 'javame_createdby'] = 'Autorius:'; // 'Created by:';
$string[ 'javame_description'] = 'Aprašymas:'; // 'Description:';
$string[ 'javame_filename'] = 'Failo vardas:'; // 'Filename:';
$string[ 'javame_icon'] = 'Piktograma:'; // 'Icon:';
$string[ 'javame_maxpictureheight'] = 'Maksimalus nuotraukos aukštis:'; // 'Max picture height:';
$string[ 'javame_maxpicturewidth'] = 'Maksimalus nuotraukos plotis:'; // 'Max picture width:';
$string[ 'javame_name'] = 'Pavadinimas:'; // 'Name:';
$string[ 'javame_type'] = 'Tipas:'; // 'Type:';
$string[ 'javame_vendor'] = 'Pardavėjas:'; // 'Vendor:';
$string[ 'javame_version'] = 'Versija:'; // 'Version:';

//exporthtml_hangman.php
$string[ 'hangman_loose'] = '<BIG><B>Žaidimas baigtas</B></BIG>'; // '<BIG><B>Game over</B></BIG>';
$string[ 'html_hangman_new'] = 'Naujas žaidimas'; // 'New';

//exporthtml_millionaire.php
$string[ 'millionaire_helppeople'] = 'Salės pagalba'; // 'Help of people';
$string[ 'millionaire_info_people'] = 'Salė sako'; // 'People say';
$string[ 'millionaire_info_telephone'] = 'Man atrodo teisingas atsakymas yra '; // 'I think that the correct answer is ';
$string[ 'millionaire_info_wrong_answer'] = 'Jūsų atsakymas neteisingas. <br>Teisingas atsakymas yra:'; // 'Your answer is wrong<br>The right answer is:';
$string[ 'millionaire_quit'] = 'Baigti'; // 'Quit';
$string[ 'millionaire_sourcemodule_must_quiz_question'] = 'Milijonierio žaidimui duomenys turi būti {$a} arba klausimai, bet ne'; // 'For the millionaire the source must be {$a} or questions and not';
$string[ 'millionaire_telephone'] = 'Pagalba telefonu'; // 'Help of telephone';
$string[ 'must_select_questioncategory'] = 'Pasirinkite klausimo kategoriją'; // 'You must select a question category';
$string[ 'must_select_quiz'] = 'Pasirinkite klausimų sąrašą'; // 'You must select a quiz';

//exporthtml_snakes.php
$string[ 'html_snakes_check'] = 'Tikrinti'; // 'Check';
$string[ 'html_snakes_correct'] = 'Teisingai!'; // 'Correct!';
$string[ 'html_snakes_no_selection'] = 'Turite ką nors pažymėti!'; // 'Have to select something!';
$string[ 'html_snakes_wrong'] = "Jūsų atsakymas neteisingas. Pasiliekate toje pačioje vietoje."; // "Your answer isn't correct. Stay on the same seat.";
$string[ 'score'] = 'Rezultatas'; // 'Score';

//index.php
$string[ 'modulename'] = 'Žaidimas'; // 'Game';
$string[ 'modulenameplural'] = 'Žaidimai'; // 'Games';
$string[ 'pluginadministration'] = 'Žaidimo valdymas'; // 'Game administration';
$string[ 'pluginname'] = 'Žaidimai'; // 'Game';

//lib.php
$string[ 'attempt'] = 'Bandyti'; // 'Attempt';
$string[ 'bookquiz_questions'] = 'Susieti klausimų grupes su knygos skyriumi'; // 'Associate question categories to chapter of book';
$string[ 'export_to_html'] = 'Eksportuoti į HTML'; // 'Export to HTML';
$string[ 'export_to_javame'] = 'Eksportuoti į Java'; // 'Export to Javame';
$string[ 'game_bookquiz'] = 'Knyga su klausimais'; // 'Book with questions';
$string[ 'game_cross'] = 'Kryžiažodis'; // 'Crossword';
$string[ 'game_cryptex'] = 'Cryptex'; // 'Cryptex';
$string[ 'game_hangman'] = 'Kartuvės'; // 'Hangman';
$string[ 'game_hiddenpicture'] = 'Paslėpta nuotrauka'; // 'Hidden Picture';
$string[ 'game_millionaire'] = 'Milijonierius'; // 'Millionaire';
$string[ 'game_snakes'] = 'Gyvatės ir kopėčios'; // 'Snakes and Ladders';
$string[ 'game_sudoku'] = 'Sudoku'; // 'Sudoku';
$string[ 'info'] = 'Informacija'; // 'Info';
$string[ 'noattempts'] = 'Nebuvo bandyta žaisti šio žaidimo'; // 'No attempts have been made on this game';
$string[ 'percent'] = 'Procentai'; // 'Percent';
$string[ 'reset_game_all'] = 'Šalinti bandymus iš visų žaidimų'; // 'Delete tries from all games';
$string[ 'reset_game_deleted_course'] = 'Šalinti bandymus iš pašalintų žaidimų'; // 'Delete tries from deleted courses';
$string[ 'results'] = 'Rezultatas'; // 'Results';
$string[ 'showanswers'] = 'Rodyti atsakymus'; // 'Show answers';
$string[ 'showattempts'] = 'Rodyti bandymus'; // 'Show attempts';

//locallib.php
$string[ 'attemptfirst'] = 'Pirmas bandymas'; // 'First attempt';
$string[ 'attemptlast'] = 'Paskutinis bandymas'; // 'Last attempt';
$string[ 'convertfrom'] = '-'; // '-';
$string[ 'convertto'] = '-'; // '-';
$string[ 'gradeaverage'] = 'Vidurkis'; // 'Average grade';
$string[ 'gradehighest'] = 'Aukščiausias rezultatas'; // 'Highest grade';

//mod_form.php
$string[ 'bottomtext'] = 'Tekstas puslapio apačioje'; // 'Text at the bottom of page';
$string[ 'cross_layout'] = 'Išdėstymas'; // 'Layout';
$string[ 'cross_layout0'] = 'Frazės po kryžiažodžiu'; // 'Phrases on the bottom of cross';
$string[ 'cross_layout1'] = 'Frazės kryžiažodžio dešinėje'; // 'Phrases on the right of cross';
$string[ 'cross_maxcols'] = 'Maksimalus stulpelių skaičius kryžiažodyje'; // 'Maximum number of cols of crossword';
$string[ 'cross_maxwords'] = 'Maksimalus žodžių skaičius kryžiažodyje'; // 'Maximum number of words of crossword';
$string[ 'cross_options'] = 'Kryžiažodžio parametrai'; // 'Crossword options';
$string[ 'cryptex_maxcols'] = 'Maksimalus stulpelių/eilučių skaičius cryptex žaidime'; // 'Maximum number of cols/rows in cryptex';
$string[ 'cryptex_maxtries'] = 'Maksimalus bandymų skaičius'; // 'Max tries';
$string[ 'cryptex_maxwords'] = 'Maksimalus žodžių skaičius cryptex žaidime'; // 'Maximum number of words in cryptex';
$string[ 'cryptex_options'] = 'Cryptex žaidimo parametrai'; // 'Cryptex options';
$string[ 'gameclose'] = 'Užbaigti žaidimą'; // 'Close the game';
$string[ 'gameopen'] = 'Pradėti žaidimą'; // 'Open the game';
$string[ 'grademethod'] = 'Vertinimo metodas'; // 'Grading method';
$string[ 'hangman_allowspaces'] = 'Leisti naudoti tarpus žodžiuose'; // 'Allow spaces in words';
$string[ 'hangman_allowsub'] = 'Leisti naudoti "-" (brūkšnelio ženklą) žodžiuose'; // 'Allow the symbol - in words';
$string[ 'hangman_imageset'] = 'Parinkite Kartuvių žaidimo paveiksliuką'; // 'Select the images of hangman';
$string[ 'hangman_language'] = 'Žodžių kalba'; // 'Language of words';
$string[ 'hangman_maximum_number_of_errors'] = 'Maksimalus klaidų skaičius (turi būti paveiksliukai kiekvienai klaidai - hangman_0.jpg, hangman_1.jpg, ...)'; // 'Maximum number or errors (have to be images named hangman_0.jpg, hangman_1.jpg, ...)';
$string[ 'hangman_maxtries'] = 'Žodžių skaičius viename žaidime'; // 'Number of words per game';
$string[ 'hangman_options'] = 'Kartuvių žaidimo parametrai'; // 'Hangman options';
$string[ 'hangman_showcorrectanswer'] = 'Pabaigoje parodyti teisingą atsakymą'; // 'Show the correct answer after the end';
$string[ 'hangman_showfirst'] = 'Rodyti pirmą žodžio raidę'; // 'Show first letter of hangman';
$string[ 'hangman_showlast'] = 'Rodyti paskutinę žodžio raidę'; // 'Show last letter of hangman';
$string[ 'hangman_showquestion'] = 'Rodyti klausimus?'; // 'Show the questions ?';
$string[ 'hiddenpicture_across'] = 'Langeliai horizontaliai'; // 'Cells horizontal';
$string[ 'hiddenpicture_down'] = 'Langeliai vertikaliai'; // 'Cells down';
$string[ 'hiddenpicture_height'] = 'Nustatyti nuotraukos aukštį'; // 'Set height of picture to';
$string[ 'hiddenpicture_options'] = '\'Paslėpta nuotrauka\' žaidimo parametrai'; // '\'Hidden Picture\' options';
$string[ 'hiddenpicture_pictureglossary'] = 'Pagrindinio klausimo ir nuotraukos žodymas'; // 'The glossary for main question and picture';
$string[ 'hiddenpicture_width'] = 'Nustatyti nuotraukos plotį'; // 'Set width of picture to';
$string[ 'millionaire_background'] = 'Fono spalva'; // 'Background color';
$string[ 'millionaire_options'] = 'Milijonieriaus žaidimo parametrai'; // 'Millionaire\' options';
$string[ 'millionaire_shuffle'] = 'Klausimų parinkimas atsitiktine tvarka'; // 'Randomize questions';
$string[ 'snakes_background'] = 'Fonas'; // 'Background';
$string[ 'snakes_cols'] = 'Stulpeliai'; // 'Cols';
$string[ 'snakes_data'] = 'Gyvačių ir kopėčių padėtis'; // 'Positions of Snakes and Ladders';
$string[ 'snakes_file'] = 'Fono failas'; // 'File for background';
$string[ 'snakes_footerx'] = 'Tarpas apačioje kairėje'; // 'Space at bootom left';
$string[ 'snakes_footery'] = 'Tarpas apačioje dešinėje'; // 'Space at bottom right';
$string[ 'snakes_headerx'] = 'Tarpas viršuje kairėje'; // 'Space at up left';
$string[ 'snakes_headery'] = 'Tarpas viršuje dešinėje'; // 'Space at up right';
$string[ 'snakes_options'] = '\'Gyvatės ir kopėčios\' žaidimo parametrai'; // '\'Snakes and Ladders\' options';
$string[ 'snakes_rows'] = 'Eilutės'; // 'Rows';
$string[ 'sourcemodule'] = 'Klausimų šaltinis'; // 'Source of questions';
$string[ 'sourcemodule_book'] = 'Parinkite knygą'; // 'Select a book';
$string[ 'sourcemodule_glossary'] = 'Parinkite žodyną'; // 'Select glossary';
$string[ 'sourcemodule_glossarycategory'] = 'Parinkite žodyno grupę'; // 'Select category of glossary';
$string[ 'sourcemodule_include_subcategories'] = 'Įtraukti pogrupį'; // 'Include subcategories';
$string[ 'sourcemodule_question'] = 'Klausimai'; // 'Questions';
$string[ 'sourcemodule_questioncategory'] = 'Parinkite klausimų grupę'; // 'Select question category';
$string[ 'sourcemodule_quiz'] = 'Parinkite kontrolinių klausimų sąrašą'; // 'Select quiz';
$string[ 'sudoku_maxquestions'] = 'Didžiausias klausimų skaičius'; // 'Maximum number of questions';
$string[ 'sudoku_options'] = 'Sudoku parametrai'; // 'Sudoku options';
$string[ 'toptext'] = 'Tekstas puslapio viršuje'; // 'Text at the top of page';
$string[ 'userdefined'] = 'Naudotojo apibrėžtas'; // 'User defined';

//preview.php
$string[ 'only_teachers'] = 'Tik mokytojai gali matyti šį puslapį'; // 'Only teacher can see this page';
$string[ 'preview'] = 'Peržiūrėti'; // 'Preview';

//review.php
$string[ 'attempts'] = 'Bandymai'; // 'Attempts';
$string[ 'completedon'] = 'Išspręsta'; // 'Completed on';
$string[ 'outof'] = '{$a->grade} balų iš {$a->maxgrade}'; // '{$a->grade} out of a maximum of {$a->maxgrade}';
$string[ 'review'] = 'Peržiūrėti'; // 'Review';
$string[ 'reviewofattempt'] = 'Peržiūrėti bandymą {$a}'; // 'Review of Attempt {$a}';
$string[ 'showall'] = 'Parodyti visus'; // 'Show all';
$string[ 'startagain'] = 'Pradėti iš naujo'; // 'Start again';
$string[ 'timetaken'] = 'Užėmė laiko'; // 'Time taken';

//showanswers.php
$string[ 'clearrepetitions'] = 'Išvalyti statistiką'; // 'Clear statistics';
$string[ 'computerepetitions'] = 'Skaičiuoti statistiką iš naujo'; // 'Compute statistics again';
$string[ 'feedbacks'] = 'Teisingų atsakymų pranešimai'; // 'Messages correct answer';
$string[ 'repetitions'] = 'Pasikartojimai'; // 'Repetitions';

//showattempts.php
$string[ 'lastip'] = 'Studento IP'; // 'IP student';
$string[ 'showsolution'] = 'Sprendimas'; // 'solution';
$string[ 'timefinish'] = 'Žaidimas pabaigtas'; // 'End of game';
$string[ 'timelastattempt'] = 'Paskutinins bandymas'; // 'Last attempt';
$string[ 'timestart'] = 'Pradėta'; // 'Start';

//tabs.php

//view.php
$string[ 'attemptgamenow'] = 'Pradėti dabar žaidimą'; // 'Attempt game now';
$string[ 'continueattemptgame'] = 'Tęsti anksčiau pradėtą žaidimą'; // 'Continue a previous attempt of game';
$string[ 'gameclosed'] = 'Žaidimas užbaigtas {$a}'; // 'This game closed on {$a}';
$string[ 'gamecloseson'] = 'Žaidimas bus baigiamas {$a}'; // 'This game will close at {$a}';
$string[ 'gamenotavailable'] = 'Žaidimas nebus pradedamas iki {$a}'; // 'The game will not be available until {$a}';
$string[ 'gameopenedon'] = 'Žaidimas bus pradedamas {$a}'; // 'This game opened at {$a}';
$string[ 'reattemptgame'] = 'Bandyti žaidimą dar kartą'; // 'Reattempt game';
$string[ 'yourfinalgradeis'] = 'Galutinis Jūsų žaidimo įvertinimas yra {$a}.'; // 'Your final grade for this game is {$a}.';

//Untranslated
//bookquiz/questions.php $string[ 'bookquiz_numquestions'] = 'Questions';
//report/overview/report.php $string[ 'attemptduration'] = 'Attempt duration';
//index.php $string[ 'helpbookquiz'] = 'When the student answers correct can go to the next chapter.';
//index.php $string[ 'helpcross'] = 'This game takes words from either a Glossary or quiz short answer questions and generates a random crossword puzzle. Teacher can set the maximum number of columns/rows or words that contains. Student can press the button “Check crossword” to check if the answers are correct. Every crossword is dynamic so it is different to every student.';
//index.php $string[ 'helpcryptex'] = 'This game is like a crossword but the answers are hidden inside a random cryptex.';
//index.php $string[ 'helphangman'] = 'This game takes words from either a Glossary or quiz short answer questions and generates a hangman puzzle. Teacher can set the number of words that each game contains, if shows the first or last letter, or if show the question or the answer at the end.';
//index.php $string[ 'helphiddenpicture'] = 'The hidden picture game uncovers each piece of a picture for each question correctly answered by the student. Each number in the hidden picture game displays a question to the student such that when the student answers the question correctly, the number is uncovered to display a piece of the picture.';
//index.php $string[ 'helpmillionaire'] = 'A question is displayed to the student which if answered correctly moves up to the next number in the game until the user has completed the questions. If a question is answered incorrectly, the game is over.';
//index.php $string[ 'helpsnakes'] = 'A question is displayed to the student which if answered correctly, displays a number on the dice, then game piece moves up the number displayed on the dice.';
//index.php $string[ 'helpsudoku'] = 'This game shows a sudoku puzzle to the students with not enough numbers to allow it to be solved. For each question the student correctly answers an additional number is slotted into the puzzle to make it easier to solve.';
//mod_form.php $string[ 'bookquiz_layout'] = 'Layout';
//mod_form.php $string[ 'bookquiz_layout0'] = 'Question at the top of the book';
//mod_form.php $string[ 'bookquiz_layout1'] = 'Question at the bottom of the book';
//mod_form.php $string[ 'bookquiz_options'] = 'Bookquiz options';
//mod_form.php $string[ 'snakes_layout0'] = 'Question at the top of the image';
//mod_form.php $string[ 'snakes_layout1'] = 'Question at the bottom of the image';
//view.php $string[ 'comment'] = 'Comment';