You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
492 lines
38 KiB
492 lines
38 KiB
<?php
|
|
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
|
|
//
|
|
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
// (at your option) any later version.
|
|
//
|
|
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
// GNU General Public License for more details.
|
|
//
|
|
// You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
// along with Moodle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
/**
|
|
* Strings for component 'question', language 'en', branch 'MOODLE_20_STABLE'
|
|
*
|
|
* @package core_question
|
|
* @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com}
|
|
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
|
|
*/
|
|
|
|
$string['addmorechoiceblanks'] = 'Blanks for {no} more choices';
|
|
$string['addcategory'] = 'Add category';
|
|
$string['adminreport'] = 'Report on possible problems in your question database.';
|
|
$string['advancedsearchoptions'] = 'Search options';
|
|
$string['alltries'] = 'All tries';
|
|
$string['answers'] = 'Answers';
|
|
$string['availableq'] = 'Available?';
|
|
$string['badbase'] = 'Bad base before **: {$a}**';
|
|
$string['behaviour'] = 'Behaviour';
|
|
$string['broken'] = 'This is a "broken link", it points to a nonexistent file.';
|
|
$string['byandon'] = 'by <em>{$a->user}</em> on <em>{$a->time}</em>';
|
|
$string['cannotcopybackup'] = 'Could not copy backup file';
|
|
$string['cannotcreate'] = 'Could not create new entry in question_attempts table';
|
|
$string['cannotcreatepath'] = 'Cannot create path: {$a}';
|
|
$string['cannotdeletebehaviourinuse'] = 'You cannot delete the behaviour \'{$a}\'. It is used by question attempts.';
|
|
$string['cannotdeletecate'] = 'You can\'t delete that category it is the default category for this context.';
|
|
$string['cannotdeleteneededbehaviour'] = 'Cannot delete the question behaviour \'{$a}\'. There are other behaviours installed that rely on it.';
|
|
$string['cannotdeleteqtypeinuse'] = 'You cannot delete the question type \'{$a}\'. There are questions of this type in the question bank.';
|
|
$string['cannotdeleteqtypeneeded'] = 'You cannot delete the question type \'{$a}\'. There are other question types installed that rely on it.';
|
|
$string['cannotdeletetopcat'] = 'Top categories can not be deleted.';
|
|
$string['cannotedittopcat'] = 'Top categories can not be edited.';
|
|
$string['cannotenable'] = 'Question type {$a} cannot be created directly.';
|
|
$string['cannotenablebehaviour'] = 'Question behaviour {$a} cannot be used directly. It is for internal use only.';
|
|
$string['cannotfindcate'] = 'Could not find category record';
|
|
$string['cannotfindquestionfile'] = 'Could not find question data file in zip';
|
|
$string['cannotgetdsfordependent'] = 'Cannot get the specified dataset for a dataset dependent question! (question: {$a->id}, datasetitem: {$a->item})';
|
|
$string['cannotgetdsforquestion'] = 'Cannot get the specified dataset for a calculated question! (question: {$a})';
|
|
$string['cannothidequestion'] = 'Was not able to hide question';
|
|
$string['cannotimportformat'] = 'Sorry, importing this format is not yet implemented!';
|
|
$string['cannotinsertquestion'] = 'Could not insert new question!';
|
|
$string['cannotinsertquestioncatecontext'] = 'Could not insert the new question category {$a->cat} illegal contextid {$a->ctx}';
|
|
$string['cannotloadquestion'] = 'Could not load question';
|
|
$string['cannotmovequestion'] = 'You can\'t use this script to move questions that have files associated with them from different areas.';
|
|
$string['cannotopenforwriting'] = 'Cannot open for writing: {$a}';
|
|
$string['cannotpreview'] = 'You can\'t preview these questions!';
|
|
$string['cannotread'] = 'Cannot read import file (or file is empty)';
|
|
$string['cannotretrieveqcat'] = 'Could not retrieve question category';
|
|
$string['cannotunhidequestion'] = 'Failed to unhide the question.';
|
|
$string['cannotunzip'] = 'Could not unzip file.';
|
|
$string['cannotwriteto'] = 'Cannot write exported questions to {$a}';
|
|
$string['categories'] = 'Categories';
|
|
$string['categorycurrent'] = 'Current category';
|
|
$string['categorycurrentuse'] = 'Use this category';
|
|
$string['categorydoesnotexist'] = 'This category does not exist';
|
|
$string['categoryinfo'] = 'Category info';
|
|
$string['categorymove'] = 'The category \'{$a->name}\' contains {$a->count} questions (some of which may be hidden questions or random questions that are still in use in a quiz). Please choose another category to move them to.';
|
|
$string['categorymoveto'] = 'Save in category';
|
|
$string['categorynamecantbeblank'] = 'The category name cannot be blank.';
|
|
$string['clickflag'] = 'Flag question';
|
|
$string['clicktoflag'] = 'Flag this question for future reference';
|
|
$string['clicktounflag'] = 'Remove flag';
|
|
$string['clickunflag'] = 'Remove flag';
|
|
$string['contexterror'] = 'You shouldn\'t have got here if you\'re not moving a category to another context.';
|
|
$string['copy'] = 'Copy from {$a} and change links.';
|
|
$string['created'] = 'Created';
|
|
$string['createdby'] = 'Created by';
|
|
$string['createdmodifiedheader'] = 'Created / last saved';
|
|
$string['createnewquestion'] = 'Create a new question ...';
|
|
$string['cwrqpfs'] = 'Random questions selecting questions from sub categories.';
|
|
$string['cwrqpfsinfo'] = '<p>During the upgrade to Moodle 1.9 we will separate question categories into
|
|
different contexts. Some question categories and questions on your site will have to have their sharing
|
|
status changed. This is necessary in the rare case that one or more \'random\' questions in a quiz are set up to select from a mixture of
|
|
shared and unshared categories (as is the case on this site). This happens when a \'random\' question is set to select
|
|
from subcategories and one or more subcategories have a different sharing status to the parent category in which
|
|
the random question is created.</p>
|
|
<p>The following question categories, from which \'random\' questions in parent categories select questions from,
|
|
will have their sharing status changed to the same sharing status as the category with the \'random\' question in
|
|
on upgrading to Moodle 1.9. The following categories will have their sharing status changed. Questions which are
|
|
affected will continue to work in all existing quizzes until you remove them from these quizzes.</p>';
|
|
$string['cwrqpfsnoprob'] = 'No question categories in your site are affected by the \'Random questions selecting questions from sub categories\' issue.';
|
|
$string['defaultfor'] = 'Default for {$a}';
|
|
$string['defaultinfofor'] = 'The default category for questions shared in context \'{$a}\'.';
|
|
$string['defaultmarkmustbepositive'] = 'The default mark must be positive.';
|
|
$string['deletecoursecategorywithquestions'] = 'There are questions in the question bank associated with this course category. If you proceed, they will be deleted. You may wish to move them first, using the question bank interface.';
|
|
$string['deletequestioncheck'] = 'Are you absolutely sure you want to delete \'{$a}\'?';
|
|
$string['deletequestionscheck'] = 'Are you absolutely sure you want to delete the following questions?<br /><br />{$a}';
|
|
$string['deletingbehaviour'] = 'Deleting question behaviour \'{$a}\'';
|
|
$string['deletingqtype'] = 'Deleting question type \'{$a}\'';
|
|
$string['didnotmatchanyanswer'] = '[Did not match any answer]';
|
|
$string['disabled'] = 'Disabled';
|
|
$string['disterror'] = 'The distribution {$a} caused problems';
|
|
$string['donothing'] = 'Don\'t copy or move files or change links.';
|
|
$string['editcategories'] = 'Edit categories';
|
|
$string['editcategories_help'] = 'Rather than keeping everything in one big list, questions may be arranged into categories and subcategories.
|
|
|
|
Each category has a context which determines where the questions in the category can be used:
|
|
|
|
* Activity context - Questions only available in the activity module
|
|
* Course context - Questions available in all activity modules in the course
|
|
* Course category context - Questions available in all activity modules and courses in the course category
|
|
* System context - Questions available in all courses and activities on the site
|
|
|
|
Categories are also used for random questions, as questions are selected from a particular category.';
|
|
$string['editcategories_link'] = 'question/category';
|
|
$string['editcategory'] = 'Edit category';
|
|
$string['editingcategory'] = 'Editing a category';
|
|
$string['editingquestion'] = 'Editing a question';
|
|
$string['editquestion'] = 'Edit question';
|
|
$string['editthiscategory'] = 'Edit this category';
|
|
$string['emptyxml'] = 'Unkown error - empty imsmanifest.xml';
|
|
$string['enabled'] = 'Enabled';
|
|
$string['erroraccessingcontext'] = 'Cannot access context';
|
|
$string['errordeletingquestionsfromcategory'] = 'Error deleting questions from category {$a}.';
|
|
$string['errorduringpost'] = 'Error occurred during post-processing!';
|
|
$string['errorduringpre'] = 'Error occurred during pre-processing!';
|
|
$string['errorduringproc'] = 'Error occurred during processing!';
|
|
$string['errorduringregrade'] = 'Could not regrade question {$a->qid}, going to state {$a->stateid}.';
|
|
$string['errorfilecannotbecopied'] = 'Error: cannot copy file {$a}.';
|
|
$string['errorfilecannotbemoved'] = 'Error: cannot move file {$a}.';
|
|
$string['errorfileschanged'] = 'Error: files linked to from questions have changed since form was displayed.';
|
|
$string['erroritemappearsmorethanoncewithdifferentweight'] = 'The question ({$a}) appears more than once with different weights in different positions of the test. This is not currently supported by the statistics report and may make the statistics for this question unreliable.';
|
|
$string['errormanualgradeoutofrange'] = 'The grade {$a->grade} is not between 0 and {$a->maxgrade} for question {$a->name}. The score and comment have not been saved.';
|
|
$string['errormovingquestions'] = 'Error while moving questions with ids {$a}.';
|
|
$string['errorpostprocess'] = 'Error occurred during post-processing!';
|
|
$string['errorpreprocess'] = 'Error occurred during pre-processing!';
|
|
$string['errorprocess'] = 'Error occurred during processing!';
|
|
$string['errorprocessingresponses'] = 'An error occurred while processing your responses ({$a}). Click continue to return to the page you were on and try again.';
|
|
$string['errorsavingcomment'] = 'Error saving the comment for question {$a->name} in the database.';
|
|
$string['errorupdatingattempt'] = 'Error updating attempt {$a->id} in the database.';
|
|
$string['eventquestioncategorycreated'] = 'Question category created';
|
|
$string['eventquestioncategorydeleted'] = 'Question category deleted';
|
|
$string['eventquestioncategorymoved'] = 'Question category moved';
|
|
$string['eventquestioncategoryupdated'] = 'Question category updated';
|
|
$string['eventquestioncategoryviewed'] = 'Question category viewed';
|
|
$string['eventquestioncreated'] = 'Question created';
|
|
$string['eventquestiondeleted'] = 'Question deleted';
|
|
$string['eventquestionmoved'] = 'Question moved';
|
|
$string['eventquestionviewed'] = 'Question viewed';
|
|
$string['eventquestionsexported'] = 'Questions exported';
|
|
$string['eventquestionsimported'] = 'Questions imported';
|
|
$string['eventquestionupdated'] = 'Question updated';
|
|
$string['export'] = 'Export';
|
|
$string['exportcategory'] = 'Export category';
|
|
$string['exportcategory_help'] = 'This setting determines the category from which the exported questions will be taken.
|
|
|
|
Certain import formats, such as GIFT and Moodle XML, permit category and context data to be included in the export file, enabling them to (optionally) be recreated on import. If required, the appropriate checkboxes should be ticked.';
|
|
$string['exporterror'] = 'Errors occur during exporting!';
|
|
$string['exportfilename'] = 'questions';
|
|
$string['exportnameformat'] = '%Y%m%d-%H%M';
|
|
$string['exportonequestion'] = 'Download this question in Moodle XML format';
|
|
$string['exportquestions'] = 'Export questions to file';
|
|
$string['exportquestions_help'] = 'This function enables the export of a complete category (and any subcategories) of questions to file. Please note that, depending on the file format selected, some question data and certain question types may not be exported.';
|
|
$string['exportquestions_link'] = 'question/export';
|
|
$string['filecantmovefrom'] = 'The questions files cannot be moved because you do not have permission to remove files from the place you are trying to move questions from.';
|
|
$string['filecantmoveto'] = 'The question files cannot be moved or copied becuase you do not have permission to add files to the place you are trying to move the questions to.';
|
|
$string['fileformat'] = 'File format';
|
|
$string['filesareacourse'] = 'the course files area';
|
|
$string['filesareasite'] = 'the site files area';
|
|
$string['filestomove'] = 'Move / copy files to {$a}?';
|
|
$string['filterbytags'] = 'Filter by tags...';
|
|
$string['firsttry'] = 'First try';
|
|
$string['flagged'] = 'Flagged';
|
|
$string['flagthisquestion'] = 'Flag this question';
|
|
$string['formquestionnotinids'] = 'Form contained question that is not in questionids';
|
|
$string['fractionsnomax'] = 'One of the answers should have a score of 100% so it is possible to get full marks for this question.';
|
|
$string['getcategoryfromfile'] = 'Get category from file';
|
|
$string['getcontextfromfile'] = 'Get context from file';
|
|
$string['changepublishstatuscat'] = '<a href="{$a->caturl}">Category "{$a->name}"</a> in course "{$a->coursename}" will have it\'s sharing status changed from <strong>{$a->changefrom} to {$a->changeto}</strong>.';
|
|
$string['chooseqtypetoadd'] = 'Choose a question type to add';
|
|
$string['editquestions'] = 'Edit questions';
|
|
$string['idnumber'] = 'ID number';
|
|
$string['idnumber_help'] = 'If used, the ID number must be unique within each question category. It provides another way of identifying a question which is sometimes useful, but can usually be left blank.';
|
|
$string['ignorebroken'] = 'Ignore broken links';
|
|
$string['impossiblechar'] = 'Impossible character {$a} detected as parenthesis character';
|
|
$string['import'] = 'Import';
|
|
$string['importcategory'] = 'Import category';
|
|
$string['importcategory_help'] = 'This setting determines the category into which the imported questions will go.
|
|
|
|
Certain import formats, such as GIFT and Moodle XML, may include category and context data in the import file. To make use of this data, rather than the selected category, the appropriate checkboxes should be ticked. If categories specified in the import file do not exist, they will be created.';
|
|
$string['importerror'] = 'An error occurred during import processing';
|
|
$string['importerrorquestion'] = 'Error importing question';
|
|
$string['importingquestions'] = 'Importing {$a} questions from file';
|
|
$string['importparseerror'] = 'Error(s) found parsing the import file. No questions have been imported. To import any good questions try again setting \'Stop on error\' to \'No\'';
|
|
$string['importquestions'] = 'Import questions from file';
|
|
$string['importquestions_help'] = 'This function enables questions in a variety of formats to be imported via text file. Note that the file must use UTF-8 encoding.';
|
|
$string['importquestions_link'] = 'question/import';
|
|
$string['importwrongfiletype'] = 'The type of the file you selected ({$a->actualtype}) does not match the type expected by this import format ({$a->expectedtype}).';
|
|
$string['invalidarg'] = 'No valid arguments supplied or incorrect server configuration';
|
|
$string['invalidcategoryidforparent'] = 'Invalid category id for parent!';
|
|
$string['invalidcategoryidtomove'] = 'Invalid category id to move!';
|
|
$string['invalidconfirm'] = 'Confirmation string was incorrect';
|
|
$string['invalidcontextinhasanyquestions'] = 'Invalid context passed to question_context_has_any_questions.';
|
|
$string['invalidgrade'] = 'Grades ({$a}) do not match grade options - question skipped.';
|
|
$string['invalidpenalty'] = 'Invalid penalty';
|
|
$string['invalidwizardpage'] = 'Incorrect or no wizard page specified!';
|
|
$string['lastmodifiedby'] = 'Last modified by';
|
|
$string['lasttry'] = 'Last try';
|
|
$string['linkedfiledoesntexist'] = 'Linked file {$a} doesn\'t exist';
|
|
$string['makechildof'] = 'Make child of \'{$a}\'';
|
|
$string['maketoplevelitem'] = 'Move to top level';
|
|
$string['manualgradeinvalidformat'] = 'That is not a valid number.';
|
|
$string['matchgrades'] = 'Match grades';
|
|
$string['matchgradeserror'] = 'Error if grade not listed';
|
|
$string['matchgradesnearest'] = 'Nearest grade if not listed';
|
|
$string['matchgrades_help'] = 'Imported grades must match one of the fixed list of valid grades - 100, 90, 80, 75, 70, 66.666, 60, 50, 40, 33.333, 30, 25, 20, 16.666, 14.2857, 12.5, 11.111, 10, 5, 0 (also negative values). If not, there are two options:
|
|
|
|
* Error if grade not listed - If a question contains any grades not found in the list an error is displayed and that question will not be imported
|
|
* Nearest grade if not listed - If a grade is found that does not match a value in the list, the grade is changed to the closest matching value in the list ';
|
|
$string['missingcourseorcmid'] = 'Need to provide courseid or cmid to print_question.';
|
|
$string['missingcourseorcmidtolink'] = 'Need to provide courseid or cmid to get_question_edit_link.';
|
|
$string['missingimportantcode'] = 'This question type is missing important code: {$a}.';
|
|
$string['missingoption'] = 'The cloze question {$a} is missing its options';
|
|
$string['modified'] = 'Last saved';
|
|
$string['move'] = 'Move from {$a} and change links.';
|
|
$string['movecategory'] = 'Move category';
|
|
$string['movedquestionsandcategories'] = 'Moved questions and question categories from {$a->oldplace} to {$a->newplace}.';
|
|
$string['movelinksonly'] = 'Just change where links point to, do not move or copy files.';
|
|
$string['moveq'] = 'Move question(s)';
|
|
$string['moveqtoanothercontext'] = 'Move question to another context.';
|
|
$string['moveto'] = 'Move to >>';
|
|
$string['movingcategory'] = 'Moving category';
|
|
$string['movingcategoryandfiles'] = 'Are you sure you want to move category {$a->name} and all child categories to context for "{$a->contextto}"?<br /> We have detected {$a->urlcount} files linked from questions in {$a->fromareaname}, would you like to copy or move these to {$a->toareaname}?';
|
|
$string['movingcategorynofiles'] = 'Are you sure you want to move category "{$a->name}" and all child categories to context for "{$a->contextto}"?';
|
|
$string['movingquestions'] = 'Moving questions and any files';
|
|
$string['movingquestionsandfiles'] = 'Are you sure you want to move question(s) {$a->questions} to context for <strong>"{$a->tocontext}"</strong>?<br /> We have detected <strong>{$a->urlcount} files</strong> linked from these question(s) in {$a->fromareaname}, would you like to copy or move these to {$a->toareaname}?';
|
|
$string['movingquestionsnofiles'] = 'Are you sure you want to move question(s) {$a->questions} to context for <strong>"{$a->tocontext}"</strong>?<br /> There are <strong>no files</strong> linked from these question(s) in {$a->fromareaname}.';
|
|
$string['needtochoosecat'] = 'You need to choose a category to move this question to or press \'cancel\'.';
|
|
$string['nocate'] = 'No such category {$a}!';
|
|
$string['nopermissionadd'] = 'You don\'t have permission to add questions here.';
|
|
$string['nopermissionmove'] = 'You don\'t have permission to move questions from here. You must save the question in this category or save it as a new question.';
|
|
$string['noprobs'] = 'No problems found in your question database.';
|
|
$string['noquestions'] = 'No questions were found that could be exported. Make sure that you have selected a category to export that contains questions.';
|
|
$string['noquestionsinfile'] = 'There are no questions in the import file';
|
|
$string['notagfiltersapplied'] = 'No tag filters applied';
|
|
$string['notenoughanswers'] = 'This type of question requires at least {$a} answers';
|
|
$string['notenoughdatatoeditaquestion'] = 'Neither a question id, nor a category id and question type, was specified.';
|
|
$string['notenoughdatatomovequestions'] = 'You need to provide the question ids of questions you want to move.';
|
|
$string['notflagged'] = 'Not flagged';
|
|
$string['novirtualquestiontype'] = 'No virtual question type for question type {$a}';
|
|
$string['numqas'] = 'No. question attempts';
|
|
$string['numquestions'] = 'No. questions';
|
|
$string['numquestionsandhidden'] = '{$a->numquestions} (+{$a->numhidden} hidden)';
|
|
$string['page-question-x'] = 'Any question page';
|
|
$string['page-question-edit'] = 'Question editing page';
|
|
$string['page-question-category'] = 'Question category page';
|
|
$string['page-question-import'] = 'Question import page';
|
|
$string['page-question-export'] = 'Question export page';
|
|
$string['parentcategory'] = 'Parent category';
|
|
$string['parentcategory_help'] = 'The parent category is the one in which the new category will be placed. "Top" means that this category is not contained in any other category. Category contexts are shown in bold type. There must be at least one category in each context.';
|
|
$string['parentcategory_link'] = 'question/category';
|
|
$string['parenthesisinproperclose'] = 'Parenthesis before ** is not properly closed in {$a}**';
|
|
$string['parenthesisinproperstart'] = 'Parenthesis before ** is not properly started in {$a}**';
|
|
$string['parsingquestions'] = 'Parsing questions from import file.';
|
|
$string['penaltyfactor'] = 'Penalty factor';
|
|
$string['penaltyfactor_help'] = 'This setting determines what fraction of the achieved score is subtracted for each wrong response. It is only applicable if the quiz is run in adaptive mode.
|
|
|
|
The penalty factor should be a number between 0 and 1. A penalty factor of 1 means that the student has to get the answer right in his first response to get any credit for it at all. A penalty factor of 0 means the student can try as often as he likes and still get the full marks.';
|
|
$string['permissionedit'] = 'Edit this question';
|
|
$string['permissionmove'] = 'Move this question';
|
|
$string['permissionsaveasnew'] = 'Save this as a new question';
|
|
$string['permissionto'] = 'You have permission to :';
|
|
$string['published'] = 'shared';
|
|
$string['qtypeveryshort'] = 'T';
|
|
$string['questionaffected'] = '<a href="{$a->qurl}">Question "{$a->name}" ({$a->qtype})</a> is in this question category but is also being used in <a href="{$a->qurl}">quiz "{$a->quizname}"</a> in another course "{$a->coursename}".';
|
|
$string['questionbank'] = 'Question bank';
|
|
$string['questioncategory'] = 'Question category';
|
|
$string['questioncatsfor'] = 'Question categories for \'{$a}\'';
|
|
$string['questiondoesnotexist'] = 'This question does not exist';
|
|
$string['questionname'] = 'Question name';
|
|
$string['questionno'] = 'Question {$a}';
|
|
$string['questionsaveerror'] = 'Errors occur during saving question - ({$a})';
|
|
$string['questionsinuse'] = '(* Questions marked by an asterisk are already in use in some quizzes. These questions will not be deleted from these quizzes but only from the category list.)';
|
|
$string['questionsmovedto'] = 'Questions still in use moved to "{$a}" in the parent course category.';
|
|
$string['questionsrescuedfrom'] = 'Questions saved from context {$a}.';
|
|
$string['questionsrescuedfrominfo'] = 'These questions (some of which may be hidden) were saved when context {$a} was deleted because they are still used by some quizzes or other activities.';
|
|
$string['questiontags'] = 'Question tags';
|
|
$string['questiontype'] = 'Question type';
|
|
$string['questionuse'] = 'Use question in this activity';
|
|
$string['questionvariant'] = 'Question variant';
|
|
$string['reviewresponse'] = 'Review response';
|
|
$string['save'] = 'Save';
|
|
$string['savechangesandcontinueediting'] = 'Save changes and continue editing';
|
|
$string['saveflags'] = 'Save the state of the flags';
|
|
$string['selectacategory'] = 'Select a category:';
|
|
$string['selectaqtypefordescription'] = 'Select a question type to see its description.';
|
|
$string['selectcategoryabove'] = 'Select a category above';
|
|
$string['selectquestionsforbulk'] = 'Select questions for bulk actions';
|
|
$string['shareincontext'] = 'Share in context for {$a}';
|
|
$string['stoponerror'] = 'Stop on error';
|
|
$string['stoponerror_help'] = 'This setting determines whether the import process stops when an error is detected, resulting in no questions being imported, or whether any questions containing errors are ignored and any valid questions are imported.';
|
|
$string['tofilecategory'] = 'Write category to file';
|
|
$string['tofilecontext'] = 'Write context to file';
|
|
$string['topfor'] = 'Top for {$a}';
|
|
$string['uninstallbehaviour'] = 'Uninstall this question behaviour.';
|
|
$string['uninstallqtype'] = 'Uninstall this question type.';
|
|
$string['unknown'] = 'Unknown';
|
|
$string['unknownquestiontype'] = 'Unknown question type: {$a}.';
|
|
$string['unknowntolerance'] = 'Unknown tolerance type {$a}';
|
|
$string['unpublished'] = 'unshared';
|
|
$string['upgradeproblemcategoryloop'] = 'Problem detected when upgrading question categories. There is a loop in the category tree. The affected category ids are {$a}.';
|
|
$string['upgradeproblemcouldnotupdatecategory'] = 'Could not update question category {$a->name} ({$a->id}).';
|
|
$string['upgradeproblemunknowncategory'] = 'Problem detected when upgrading question categories. Category {$a->id} refers to parent {$a->parent}, which does not exist. Parent changed to fix problem.';
|
|
$string['wrongprefix'] = 'Wrongly formatted nameprefix {$a}';
|
|
$string['youmustselectaqtype'] = 'You must select a question type.';
|
|
$string['yourfileshoulddownload'] = 'Your export file should start to download shortly. If not, please <a href="{$a}">click here</a>.';
|
|
|
|
$string['action'] = 'Action';
|
|
$string['addanotherhint'] = 'Add another hint';
|
|
$string['answer'] = 'Answer';
|
|
$string['answersaved'] = 'Answer saved';
|
|
$string['attemptfinished'] = 'Attempt finished';
|
|
$string['attemptfinishedsubmitting'] = 'Attempt finished submitting: ';
|
|
$string['behaviourbeingused'] = 'Behaviour being used: {$a}';
|
|
$string['cannotloadquestion'] = 'Could not load question';
|
|
$string['cannotpreview'] = 'You can\'t preview these questions!';
|
|
$string['category'] = 'Category';
|
|
$string['changeoptions'] = 'Change options';
|
|
$string['attemptoptions'] = 'Attempt options';
|
|
$string['displayoptions'] = 'Display options';
|
|
$string['check'] = 'Check';
|
|
$string['clearwrongparts'] = 'Clear incorrect responses';
|
|
$string['closepreview'] = 'Close preview';
|
|
$string['combinedfeedback'] = 'Combined feedback';
|
|
$string['commented'] = 'Commented: {$a}';
|
|
$string['comment'] = 'Comment';
|
|
$string['commentormark'] = 'Make comment or override mark';
|
|
$string['comments'] = 'Comments';
|
|
$string['commentx'] = 'Comment: {$a}';
|
|
$string['complete'] = 'Complete';
|
|
$string['contexterror'] = 'You shouldn\'t have got here if you\'re not moving a category to another context.';
|
|
$string['correct'] = 'Correct';
|
|
$string['correctfeedback'] = 'For any correct response';
|
|
$string['correctfeedbackdefault'] = 'Your answer is correct.';
|
|
$string['decimalplacesingrades'] = 'Decimal places in grades';
|
|
$string['defaultmark'] = 'Default mark';
|
|
$string['errorsavingflags'] = 'Error saving the flag state.';
|
|
$string['feedback'] = 'Feedback';
|
|
$string['fillincorrect'] = 'Fill in correct responses';
|
|
$string['flagged'] = 'Flagged';
|
|
$string['flagthisquestion'] = 'Flag this question';
|
|
$string['generalfeedback'] = 'General feedback';
|
|
$string['generalfeedback_help'] = 'General feedback is shown to the student after they have completed the question. Unlike specific feedback, which depends on the question type and what response the student gave, the same general feedback text is shown to all students.
|
|
|
|
You can use the general feedback to give students a fully worked answer and perhaps a link to more information they can use if they did not understand the questions.';
|
|
$string['hintn'] = 'Hint {no}';
|
|
$string['hintnoptions'] = 'Hint {no} options';
|
|
$string['hinttext'] = 'Hint text';
|
|
$string['howquestionsbehave'] = 'How questions behave';
|
|
$string['howquestionsbehave_help'] = 'Students can interact with the questions in the quiz in various different ways. For example, you may wish the students to enter an answer to each question and then submit the entire quiz, before anything is graded or they get any feedback. That would be \'Deferred feedback\' mode.
|
|
|
|
Alternatively, you may wish for students to submit each question as they go along to get immediate feedback, and if they do not get it right immediately, have another try for fewer marks. That would be \'Interactive with multiple tries\' mode.
|
|
|
|
Those are probably the two most commonly used modes of behaviour. ';
|
|
$string['howquestionsbehave_link'] = 'question/behaviour';
|
|
$string['importfromcoursefiles'] = '... or choose a course file to import.';
|
|
$string['importfromupload'] = 'Select a file to upload ...';
|
|
$string['includesubcategories'] = 'Also show questions from subcategories';
|
|
$string['incorrect'] = 'Incorrect';
|
|
$string['incorrectfeedback'] = 'For any incorrect response';
|
|
$string['incorrectfeedbackdefault'] = 'Your answer is incorrect.';
|
|
$string['information'] = 'Information';
|
|
$string['invalidanswer'] = 'Incomplete answer';
|
|
$string['makecopy'] = 'Make copy';
|
|
$string['manualgradeoutofrange'] = 'This grade is outside the valid range.';
|
|
$string['manuallygraded'] = 'Manually graded {$a->mark} with comment: {$a->comment}';
|
|
$string['mark'] = 'Mark';
|
|
$string['markedoutof'] = 'Marked out of';
|
|
$string['markedoutofmax'] = 'Marked out of {$a}';
|
|
$string['markoutofmax'] = 'Mark {$a->mark} out of {$a->max}';
|
|
$string['marks'] = 'Marks';
|
|
$string['noresponse'] = '[No response]';
|
|
$string['notanswered'] = 'Not answered';
|
|
$string['notflagged'] = 'Not flagged';
|
|
$string['notgraded'] = 'Not graded';
|
|
$string['notshown'] = 'Not shown';
|
|
$string['notyetanswered'] = 'Not yet answered';
|
|
$string['notchanged'] = 'Not changed since last attempt';
|
|
$string['notyourpreview'] = 'This preview does not belong to you';
|
|
$string['options'] = 'Options';
|
|
$string['parent'] = 'Parent';
|
|
$string['partiallycorrect'] = 'Partially correct';
|
|
$string['partiallycorrectfeedback'] = 'For any partially correct response';
|
|
$string['partiallycorrectfeedbackdefault'] = 'Your answer is partially correct.';
|
|
$string['penaltyforeachincorrecttry'] = 'Penalty for each incorrect try';
|
|
$string['penaltyforeachincorrecttry_help'] = 'When questions are run using the \'Interactive with multiple tries\' or \'Adaptive mode\' behaviour, so that the student will have several tries to get the question right, then this option controls how much they are penalised for each incorrect try.
|
|
|
|
The penalty is a proportion of the total question grade, so if the question is worth three marks, and the penalty is 0.3333333, then the student will score 3 if they get the question right first time, 2 if they get it right second try, and 1 of they get it right on the third try.
|
|
|
|
For some multi-part questions this scoring logic is applied separately to each part of the question. The details depend on the question type and can be complicated, but the principle is to give students credit for the knowledge they have demonstrated as fairly as possible.';
|
|
$string['previewquestion'] = 'Preview question: {$a}';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question'] = 'The details about a specific question.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question:createdby'] = 'The person who created the question.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question:generalfeedback'] = 'The general feedback for this question.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question:modifiedby'] = 'The person who last updated the question.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question:name'] = 'The name of the question.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question:questiontext'] = 'The question text.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question:timecreated'] = 'The date and time when this question was created.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question:timemodified'] = 'The date and time when this question was updated.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question_attempt_step_data'] = 'Question attempt steps may have additional data specific to that step. The data is stored in the step_data table.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question_attempt_step_data:name'] = 'The name of the data item.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question_attempt_step_data:value'] = 'The value of the data item.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question_attempt_steps'] = 'Each question attempt has a number of steps to indicate the different phases from beginning to completion to marking. This table stores the information for each of these steps.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question_attempt_steps:fraction'] = 'The grade that was awarded to this question attempt scaled to a value out of 1.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question_attempt_steps:state'] = 'The state of this question attempt step at the end of the step transition.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question_attempt_steps:timecreated'] = 'The date and time that this step transition begun.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question_attempt_steps:userid'] = 'The user who performed the step transition.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question_attempts'] = 'The information about an attempt at a specific question.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question_attempts:flagged'] = 'An indication that the user has flagged this question within the attempt.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question_attempts:responsesummary'] = 'A summary of the question response.';
|
|
$string['privacy:metadata:database:question_attempts:timemodified'] = 'The time that the question attempt was updated.';
|
|
$string['privacy:metadata:link:qbehaviour'] = 'The Question subsystem makes use of the Question Behaviour plugintype.';
|
|
$string['privacy:metadata:link:qformat'] = 'The Question subsystem makes use of the Question Format plugintype for the purpose of importing and exporting questions in different formats.';
|
|
$string['privacy:metadata:link:qtype'] = 'The Question subsystem interacts with the Question Type plugintype which contains the different types of questions.';
|
|
$string['questionbehaviouradminsetting'] = 'Question behaviour settings';
|
|
$string['questionbehavioursdisabled'] = 'Question behaviours to disable';
|
|
$string['questionbehavioursdisabledexplained'] = 'Enter a comma-separated list of behaviours you do not want to appear in the drop-down menu.';
|
|
$string['questionbehavioursorder'] = 'Question behaviours order';
|
|
$string['questionbehavioursorderexplained'] = 'Enter a comma-separated list of behaviours in the order you want them to appear in the drop-down menu.';
|
|
$string['questionidmismatch'] = 'Question ids mismatch';
|
|
$string['questionformtagheader'] = '{$a} tags';
|
|
$string['questionname'] = 'Question name';
|
|
$string['questionnamecopy'] = '{$a} (copy)';
|
|
$string['questionpreviewdefaults'] = 'Question preview defaults';
|
|
$string['questionpreviewdefaults_desc'] = 'These defaults are used when a user first previews a question in the question bank. Once a user has previewed a question, their personal preferences are stored as user preferences.';
|
|
$string['questions'] = 'Questions';
|
|
$string['questionx'] = 'Question {$a}';
|
|
$string['questiontext'] = 'Question text';
|
|
$string['requiresgrading'] = 'Requires grading';
|
|
$string['responsehistory'] = 'Response history';
|
|
$string['restart'] = 'Start again';
|
|
$string['restartwiththeseoptions'] = 'Start again with these options';
|
|
$string['restoremultipletopcats'] = 'The backup file contains more than one top-level question categories for context {$a}.';
|
|
$string['rightanswer'] = 'Right answer';
|
|
$string['rightanswer_help'] = 'An automatically generated summary of the correct response. This can be limited, so you may wish to consider explaining the correct solution in the general feedback for the question, and turning this option off.';
|
|
$string['saved'] = 'Saved: {$a}';
|
|
$string['saveflags'] = 'Save the state of the flags';
|
|
$string['settingsformultipletries'] = 'Multiple tries';
|
|
$string['showhidden'] = 'Also show old questions';
|
|
$string['showmarkandmax'] = 'Show mark and max';
|
|
$string['showmaxmarkonly'] = 'Show max mark only';
|
|
$string['showquestiontext'] = 'Show question text in the question list';
|
|
$string['shown'] = 'Shown';
|
|
$string['shownumpartscorrect'] = 'Show the number of correct responses';
|
|
$string['shownumpartscorrectwhenfinished'] = 'Show the number of correct responses once the question has finished';
|
|
$string['specificfeedback'] = 'Specific feedback';
|
|
$string['specificfeedback_help'] = 'Feedback that depends on what response the student gave.';
|
|
$string['started'] = 'Started';
|
|
$string['state'] = 'State';
|
|
$string['step'] = 'Step';
|
|
$string['steps'] = 'Steps';
|
|
$string['submissionoutofsequence'] = 'Access out of sequence. Please do not click the back button when working on quiz questions.';
|
|
$string['submissionoutofsequencefriendlymessage'] = "You have entered data outside the normal sequence. This can occur if you use your browser's Back or Forward buttons; please don't use these during the test. It can also happen if you click on something while a page is loading. Click <strong>Continue</strong> to resume.";
|
|
$string['submit'] = 'Submit';
|
|
$string['submitandfinish'] = 'Submit and finish';
|
|
$string['submitted'] = 'Submit: {$a}';
|
|
$string['tagarea_question'] = 'Questions';
|
|
$string['technicalinfo'] = 'Technical information';
|
|
$string['technicalinfo_help'] = 'This technical information is probably only useful for developers working on new question types. It may also be helpful when trying to diagnose problems with questions.';
|
|
$string['technicalinfominfraction'] = 'Minimum fraction: {$a}';
|
|
$string['technicalinfomaxfraction'] = 'Maximum fraction: {$a}';
|
|
$string['technicalinfoquestionsummary'] = 'Question summary: {$a}';
|
|
$string['technicalinforesponsesummary'] = 'Response summary: {$a}';
|
|
$string['technicalinforightsummary'] = 'Right answer summary: {$a}';
|
|
$string['technicalinfostate'] = 'Question state: {$a}';
|
|
$string['technicalinfovariant'] = 'Question variant: {$a}';
|
|
$string['unknownbehaviour'] = 'Unknown behaviour: {$a}.';
|
|
$string['unknownorunhandledtype'] = 'Unknown or unhandled question type: {$a}';
|
|
$string['unknownquestion'] = 'Unknown question: {$a}.';
|
|
$string['unknownquestioncatregory'] = 'Unknown question category: {$a}.';
|
|
$string['unknownquestiontype'] = 'Unknown question type: {$a}.';
|
|
$string['unusedcategorydeleted'] = 'This category has been deleted because, after deleting the course, its questions weren\'t used any more.';
|
|
$string['updatedisplayoptions'] = 'Update display options';
|
|
$string['whethercorrect'] = 'Whether correct';
|
|
$string['whethercorrect_help'] = 'This covers both the textual description \'Correct\', \'Partially correct\' or \'Incorrect\', and any coloured highlighting that conveys the same information.';
|
|
$string['whichtries'] = 'Which tries';
|
|
$string['withselected'] = 'With selected';
|
|
$string['xoutofmax'] = '{$a->mark} out of {$a->max}';
|
|
$string['yougotnright'] = 'You have correctly selected {$a->num}.';
|
|
|