ILB
/
moodle_enrol_ilbead
9
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Correção do locale en e criação do locale pt_pr

master
Sesostris Vieira 11 years ago
parent
0be340d91a
commit
1a36c597b9
2 changed files with 121 additions and 6 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 9
      lang/en/enrol_ilbead.php
  2. 118
      lang/pt_br/enrol_ilbead.php

9
lang/en/enrol_ilbead.php
View File

@ -109,13 +109,10 @@ If you have not done so already, you should edit your profile page so that we ca
{$a->profileurl}';
$string['maxongoing'] = 'Max ongoing ILB EAD courses';
$string['maxongoing_help'] = 'Maximum simultaneos EAD courses that the user can enroll themself.';
$string['ongoingcourses'] = 'List of ongoing courses';
$string['abandonedcourses'] = 'Abandoned courses';
$string['enrolledat'] = 'enrolled at';
$string['abandonalert'] = 'You have abandoned courses and cannot enroll in new courses.';
$string[''] = '';
$string[''] = '';
$string[''] = '';
$string[''] = '';
$string[''] = '';
$string[''] = '';
$string['abandonpunishment'] = 'Days of punishment for abandon';
$string['abandonpunishment_help'] = 'Number of days that the user cannot enroll in another ILB EAD course after abandon any ILB EAD course.';

118
lang/pt_br/enrol_ilbead.php
View File

@ -0,0 +1,118 @@
<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
/**
* Strings for component 'enrol_ilbead', language 'en'.
*
* @package enrol_ilbead
* @copyright 2010 Petr Skoda {@link http://skodak.org}
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
*/
$string['cohortnonmemberinfo'] = 'Apenas membros da coorte \'{$a}\' podem autoinscrever-se.';
$string['cohortonly'] = 'Apenas membros da coorte';
$string['cohortonly_help'] = 'A autoinscrição pode ser restingida aos membros de uma coorte específica. Observe que alterar esta configuração não provoca nenhum efeito nas inscrições já existentes.';
$string['customwelcomemessage'] = 'Mensagem personalizada de boas-vindas';
$string['customwelcomemessage_help'] = 'Uma mensagem personalizada de boas-vindas pode ser adicionada como texto plano ou no padrão de autoformatação Moodle, incluindo tags HTML e multi-linguagem.
Os seguintes marcadores podem ser incluídos na mensagem:
* Nome do curso {$a->coursename}
* Link para a página de perfil do usuário {$a->profileurl}';
$string['defaultrole'] = 'Papel padrão ao inscrever-se';
$string['defaultrole_desc'] = 'Selecione o papel que será atribuído aos usuários quando eles se inscreverem no curso';
$string['enrolenddate'] = 'Data final de inscrição';
$string['enrolenddate_help'] = 'Se habilitado, usuários poderão se inscrever-se apenas até esta data.';
$string['enrolenddaterror'] = 'A data final de inscrição não pode ser anterior à data inicial de inscrição';
$string['enrolme'] = 'Inscrever-se';
$string['enrolperiod'] = 'Duração da inscrição';
$string['enrolperiod_desc'] = 'A quantidade de tempo que a inscrição será válida. Se for igual a zero, a duração da inscrição será ilimitada.';
$string['enrolperiod_help'] = 'A quantidade de tempo que a inscrição será válida, a partir do momento que o usuário se inscreve. Se desabilitado, a duração da inscrição será ilimitada.';
$string['enrolstartdate'] = 'Data inicial de inscrição';
$string['enrolstartdate_help'] = 'Se habilitada, usuários poderão se inscrever apenas a partir desta data.';
$string['expiredaction'] = 'Ação de expiração de inscrição';
$string['expiredaction_help'] = 'Selecione a ação a realizar quando a inscrição do usuário expirar. Por favor, observe que algumas informações e configurações do usuário serão eliminados do curso se sua inscrição for eliminada.';
$string['expirymessageenrollersubject'] = 'Notificação de expiração da inscrição';
$string['expirymessageenrollerbody'] = 'A inscrição no curso \'{$a->course}\' irá expirar em {$a->threshold} para os seguintes usuários:
{$a->users}
Para extender suas inscrições, acesse {$a->extendurl}';
$string['expirymessageenrolledsubject'] = 'Notificação de expiração de inscrição';
$string['expirymessageenrolledbody'] = 'Prezado {$a->user},
Esta é uma notificação automática de que sua inscrição no curso \'{$a->course}\' vai expirar em {$a->timeend}.
Se precisar de ajuda, por favor contacte o ILB/Senado: {$a->enroller}.';
$string['groupkey'] = 'Usar a chave de inscrição em grupo';
$string['groupkey_desc'] = 'Usar chaves de inscrição em grupo por padrão.';
$string['groupkey_help'] = 'Restringe o acesso ao curso para apenas aqueles que têm uma chave e, adicionalmente, separa os usuários em grupos distintos.
Observação: Uma chave de inscrição para o curso deve ser especificada nas configurações da inscrição assim como chaves de inscrição em grupo devem ser especificadas nas configurações de grupos.';
$string['longtimenosee'] = 'Desinscrever usuários inativos depois de';
$string['longtimenosee_help'] = 'Se os usuários não acessaram o curso por um longo tempo então eles são automaticamente desinscritos. Este parâmetro especifica o tempo limite de inatividade.';
$string['maxenrolled'] = 'Número máximo de usuários inscritos';
$string['maxenrolled_help'] = 'Especifca o número máximo de usuários que podem se inscrever. Zero significa sem limite.';
$string['maxenrolledreached'] = 'O número máximo de usuários com permissão de se inscreverem foi atingido.';
$string['messageprovider:expiry_notification'] = 'Notificações de expiração de inscrição';
$string['newenrols'] = 'Permitir novas inscrições';
$string['newenrols_desc'] = 'Permite que usuários se inscrevam em cursos EAD do ILB.';
$string['newenrols_help'] = 'Este parâmetro define se um usuário pode se inscrever neste curso.';
$string['nopassword'] = 'Nenhuma chave de inscrição é necessária.';
$string['password'] = 'Chave de inscrição';
$string['password_help'] = 'Uma chave de inscrição permite que o acesso ao curso seja restringido para apenas aqueles que conhecem a chave.
Se o campo for deixado em branco, qualquer usuário poderá se inscrever no curso.
Se uma chave de inscrição for especificada, quaisquer usuários que tentarem se inscrever no curso terão que informar a chave. Observe que o usuário só precisará informar a chave UMA VEZ, no momento da inscrição.';
$string['passwordinvalid'] = 'Chave de inscrição inválida, por favor tente novamente';
$string['passwordinvalidhint'] = 'A chave de inscrição estava incorreta, por favor, tente novamente<br />
(Uma dica: a chave começa com \'{$a}\')';
$string['pluginname'] = 'Inscrição EAD do ILB';
$string['pluginname_desc'] = 'O plugin de inscrição EAD do ILB permite que usuários escolham quais cursos de EAD desejam participar, restringindo o número de cursos simultâneos e definindo punições por abandono ou reprovação. Internamente, a inscrição é realizada pelo plugin de inscrições manuais, que deve estar habilitado no curso.';
$string['requirepassword'] = 'Exigir chave de inscrição';
$string['requirepassword_desc'] = 'Requer chave de inscrição em novos cursos e previne remoção de chaves de inscrição de cursos existentes.';
$string['role'] = 'Papel atribuído por padrão';
$string['ilbead:config'] = 'Configurar instâncias de Inscrição EAD do ILB';
$string['ilbead:manage'] = 'Gerenciar usuários inscritos';
$string['ilbead:unenrol'] = 'Desinscrever usuários do curso';
$string['ilbead:unenrolilbead'] = 'Desinscrever-se do curso';
$string['sendcoursewelcomemessage'] = 'Enviar mensagem de boas-vindas';
$string['sendcoursewelcomemessage_help'] = 'Se habilitado, usuários receberão uma mensagem de boas-vindas por e-mail quando eles se inscreverem no curso.';
$string['showhint'] = 'Mostrar dica';
$string['showhint_desc'] = 'Mostra a primeira letra da chave de acesso para visitantes.';
$string['status'] = 'Habilitar inscrições existentes';
$string['status_desc'] = 'Habilita o método de Inscrição EAD do ILB em novos cursos.';
$string['status_help'] = 'Se desmarcado, todas as inscrições existentes serão suspensas a novos usuários não poderão se inscrever.';
$string['unenrol'] = 'Desinscrever usuário';
$string['unenrolilbeadconfirm'] = 'Você realmente deseja desinscrever-se do curso "{$a}"?';
$string['unenroluser'] = 'Você realmente deseja desinscrever "{$a->user}" do curso "{$a->course}"?';
$string['usepasswordpolicy'] = 'Usar política de senhas';
$string['usepasswordpolicy_desc'] = 'Use a política padrão de senhas para as chaves de inscrição.';
$string['welcometocourse'] = 'Bem-vindo(a) ao curso {$a}';
$string['welcometocoursetext'] = 'Bem-vindo(a) ao curso {$a->coursename}!
A primeira coisa a fazer é editar o seu Perfil de Usuário do curso para que possamos saber mais sobre você:
{$a->profileurl}';
$string['maxongoing'] = 'Máximo de cursos EAD simultâneos';
$string['maxongoing_help'] = 'Máximo de cursos simultâneos de EAD que o usuário pode se inscrever.';
$string['ongoingcourses'] = 'Lista de cursos que você não concluiu';
$string['abandonedcourses'] = 'Cursos abandonados';
$string['enrolledat'] = 'inscrito em';
$string['abandonalert'] = 'Você abandonou curso(s) e não pode se inscrever em novos cursos.';
$string['abandonpunishment'] = 'Dias de punição por abandono';
$string['abandonpunishment_help'] = 'Número de dias que o aluno não poderá se inscrever em outro curso EAD do ILB depois de ter abandonado um curso.';
Write Preview
Loading…
Cancel
Save