diff --git a/sigi/templates/snippets/modules/charts-convenios.html b/sigi/templates/snippets/modules/charts-convenios.html
index 61c19a2..65f6d4d 100644
--- a/sigi/templates/snippets/modules/charts-convenios.html
+++ b/sigi/templates/snippets/modules/charts-convenios.html
@@ -4,7 +4,7 @@
   {% chart-size 440 160 %}
   {% chart-type "pie-3d" %}
   {% chart-labels convenios_chart_data %}
-  {% chart-legend "Convênios firmados" "Convênios pendentes" %}
+  {% chart-legend "Convêniadas" "Aderidas" %}
   {% chart-data   convenios_chart_data %}
   {% chart-colors "A2CD5A,FFB90F,6CA6CD" %}
 {% endchart %}