diff --git a/sigi/apps/convenios/templates/convenios/change_list.html b/sigi/apps/convenios/templates/convenios/change_list.html
index d8856f7..bc0dfc0 100644
--- a/sigi/apps/convenios/templates/convenios/change_list.html
+++ b/sigi/apps/convenios/templates/convenios/change_list.html
@@ -18,7 +18,7 @@
     <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1">
     <form class="navbar-form navbar-left" role="extra-search" id="changelist-extrasearch" action="" method="get">
       <div class="form-group">
-        <label for="data_retorno_assinatura__gte">{% trans 'Conveniadas a partir de' %}:</label>
+        <label for="data_retorno_assinatura__gte">{% trans 'Vigência a partir de' %}:</label>
         <input type="text" class="form-control search-query" size="10" name="data_retorno_assinatura__gte" value="" id="data_retorno_assinatura__gte">
         <label for="data_retorno_assinatura__lte">{% trans 'até' %}:</label>
         <input type="text" class="form-control search-query" size="10" name="data_retorno_assinatura__lte" value="" id="data_retorno_assinatura__lte">