diff --git a/sigi/apps/metas/templates/metas/mapa.html b/sigi/apps/metas/templates/metas/mapa.html
index 83c26b1..27b738d 100644
--- a/sigi/apps/metas/templates/metas/mapa.html
+++ b/sigi/apps/metas/templates/metas/mapa.html
@@ -76,62 +76,20 @@
       	<div class="panel-heading">{% trans 'Filtros' %}</div>
 
 		<form id="filter_form" method="get" action="">
-	      <h4>{% trans 'Por Serviços SEIT' %}</h4>
+  	    {% for name, heading, choices in filters %}
+	      <h4>{{ heading }}</h4>
 	        <ul>
-	        {% for s in servico_choices %}
-	          <li><input type="checkbox" name="seit" value="{{ s.sigla }}"
-	                  {% if s.sigla in seit %} checked="checked" {% endif %}/>
-	            {{ s.nome }}
-	            <span id="{{ s.sigla }}" class="totalizador">&nbsp;</span>
-	          </li>
-	        {% endfor %}
-	        </ul>
-	      <h4>{% trans 'Por Casas conveniadas' %}</h4>
-	        <ul>
-	        {% for p in projeto_choices %}
-	          <li><input type="checkbox" name="convenios" value="{{ p.sigla }}" {% if p.sigla in convenios %}checked="checked" {% endif %}/>
-	            ao {{ p.sigla }} <span id="convenio_{{ p.sigla }}" class="totalizador">&nbsp;</span> </li>
-	        {% endfor %}
-	        </ul>
-	      <h4>{% trans 'Por Casas equipadas' %}</h4>
-	        <ul>
-	          {% for p in projeto_choices %}
-	          <li><input type="checkbox" name="equipadas" value="{{ p.sigla }}" {% if p.sigla in equipadas %}checked="checked"{% endif %} />
-	            pelo {{ p.sigla }}<span id="equip_{{ p.sigla }}" class="totalizador">&nbsp;</span> </li></li>
-	          {% endfor %}
-	        </ul>
-	      <h4>{% trans 'Por Diagnósticos' %}</h4>
-	        <ul>
-	          <li><input type="checkbox" name="diagnosticos" value="A" {% if "A" in diagnosticos %}checked="checked" {% endif %}/>
-	            {% trans 'Em andamento' %}<span id="diagnostico_A" class="totalizador">&nbsp;(1)</span></li>
-	          <li><input type="checkbox" name="diagnosticos" value="P" {% if "P" in diagnosticos %}checked="checked" {% endif %}/>
-	            {% trans 'Publicados' %}<span id="diagnostico_P" class="totalizador">&nbsp;(1)</span></li>
-	        </ul>
-	      <h4>{% trans 'Por região' %}</h4>
-	      <ul>
-	      {% for r in regiao_choices %}
-	        <li><input type="checkbox" name="regioes" value="{{ r.0 }}" {% if r.0  in regioes %}checked="checked"{% endif %}/> {{ r.1 }}
-	            <span id="{{ r.0 }}" class="totalizador">&nbsp;(1)</span></li>
-	      {% endfor %}
-	      </ul>
-	      <h4>{% trans 'Por Estado' %}</h4>
-	        <ul>
-	        {% for e in estado_choices %}
-	          <li><input type="checkbox" name="estados" value="{{ e.sigla }}"
-	                  {% if e.sigla in estados %} checked="checked" {% endif %}/>
-	            {{ e.nome }}
-	            <span id="{{ e.sigla }}" class="totalizador">&nbsp;(1)</span>
+	        {% for value, span_id, label, checked in choices %}
+	          <li><input type="checkbox" name="{{ name }}" value="{{ value }}" {% if checked %}checked="checked" {% endif %}/>
+	            {{ label }}
+	            <span id="{{ span_id }}" class="totalizador">&nbsp;</span>
 	          </li>
 	        {% endfor %}
 	        </ul>
+	    {% endfor %}
 		</form>
-
-
-
     </div>
   </div>
 
-
-
 {% endblock %}
 
diff --git a/sigi/apps/metas/views.py b/sigi/apps/metas/views.py
index 284cefa..675704b 100644
--- a/sigi/apps/metas/views.py
+++ b/sigi/apps/metas/views.py
@@ -10,7 +10,7 @@ from django.core.exceptions import PermissionDenied
 from django.db.models import Q
 from django.db.models.aggregates import Sum
 from django.http import HttpResponse
-from django.shortcuts import render_to_response
+from django.shortcuts import render, render_to_response
 from django.template import RequestContext
 from django.utils.datastructures import SortedDict
 from django.utils.translation import ugettext as _
@@ -67,32 +67,30 @@ def mapa(request):
     Mostra o mapa com filtros carregados com valores default
     """
 
-    regiao_choices = UnidadeFederativa.REGIAO_CHOICES
-    estado_choices = UnidadeFederativa.objects.all()
-    servico_choices = TipoServico.objects.all()
-    projeto_choices = Projeto.objects.all()
-
-    seit = [ts.sigla for ts in servico_choices]
-    convenios = ['PML']  # Apenas o ultimo #hardcoded #fixme
-    equipadas = []  # [p.sigla for p in projeto_choices]
-    diagnosticos = ['P']  # choices: ["A", "P"]
-    regioes = [r[0] for r in regiao_choices]
-    estados = []
-
-    extra_context = {
-        'seit': seit,
-        'convenios': convenios,
-        'equipadas': equipadas,
-        'diagnosticos': diagnosticos,
-        'regioes': regioes,
-        'estados': estados,
-        'regiao_choices': regiao_choices,
-        'estado_choices': estado_choices,
-        'servico_choices': servico_choices,
-        'projeto_choices': projeto_choices,
-    }
-
-    return render_to_response('metas/mapa.html', extra_context, context_instance=RequestContext(request))
+    projetos = Projeto.objects.all()
+    filters = (
+        # NAME, HEADING,
+        #     [(value, label, checked) ...]
+        ("seit", _(u'Por Serviços SEIT'),
+            [(x.sigla, x.sigla, x.nome, True)
+                for x in TipoServico.objects.all()]),
+        ("convenios", _(u'Por Casas conveniadas'),
+            [(x.sigla, 'convenio_' + x.sigla, _(u'ao %(projeto)s') % {'projeto': x.sigla}, x.sigla == 'PML')
+                for x in projetos]),  # Apenas o ultimo #hardcoded #fixme
+        ("equipadas", _(u'Por Casas equipadas'),
+            [(x.sigla, 'equip_' + x.sigla, _(u'pelo %(projeto)s') % {'projeto': x.sigla}, False)
+                for x in projetos]),
+        ("diagnosticos", _(u'Por Diagnósticos'),
+            [('A', 'diagnostico_A', 'Em andamento', False),
+             ('P', 'diagnostico_P', 'Publicados', True)]),
+        ("regioes", _(u'Por região'),
+            [(x[0], x[0], x[1], True)
+                for x in UnidadeFederativa.REGIAO_CHOICES]),
+        ("estados", _(u'Por Estado'),
+            [(x.sigla, x.sigla, x.nome, False)
+                for x in UnidadeFederativa.objects.all()]),
+    )
+    return render(request, 'metas/mapa.html', {'filters': filters})
 
 
 @cache_page(1800)  # Cache de 30min