diff --git a/puppet/manifests/site.pp b/puppet/manifests/site.pp
index ebe7504..867ec8b 100644
--- a/puppet/manifests/site.pp
+++ b/puppet/manifests/site.pp
@@ -79,7 +79,7 @@ python::virtualenv { $sigi_venv_dir :
   require => File['/srv/.virtualenvs'],
 }
 
-python::requirements { "${sigi_dir}/requirements/producao.txt":
+python::requirements { "${sigi_dir}/requirements/requirements.txt":
   virtualenv  => $sigi_venv_dir,
   forceupdate => true,
   require     => [
@@ -104,7 +104,7 @@ exec { 'collectstatic':
   require => [
     Python::Virtualenv[$sigi_venv_dir],
     Vcsrepo[$sigi_dir],
-    Python::Requirements["${sigi_dir}/requirements/producao.txt"],
+    Python::Requirements["${sigi_dir}/requirements/requirements.txt"],
     ]
 }
 
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev-requirements.txt
similarity index 94%
rename from requirements/dev.txt
rename to requirements/dev-requirements.txt
index 0905c09..4098f4f 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev-requirements.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
--r producao.txt
+-r requirements.txt
 
 # para testes
 pytest-django==2.7.0
diff --git a/requirements/producao.txt b/requirements/requirements.txt
similarity index 100%
rename from requirements/producao.txt
rename to requirements/requirements.txt