diff --git a/sigi/apps/usuarios/urls.py b/sigi/apps/usuarios/urls.py
index 7783882..ecdca95 100644
--- a/sigi/apps/usuarios/urls.py
+++ b/sigi/apps/usuarios/urls.py
@@ -52,7 +52,7 @@ urlpatterns = recuperar_email + [
         name=u'logout'),
     url(ur'^home/atendimento/usuario/', include(UsuarioCrud.get_urls())),
 
-    url(ur'^habilitar/home/atendimento/(?P<pk>\d+)$',
+    url(ur'^home/atendimento/habilitar/(?P<pk>\d+)$',
         HabilitarDetailView.as_view(), name=u'habilitar_detail'),
     url(ur'^home/atendimento/habilitar/(?P<pk>\d+)/edit$',
         HabilitarEditView.as_view(), name=u'habilitar_edit'),
diff --git a/templates/usuarios/usuario_list.html b/templates/usuarios/usuario_list.html
index 416ed51..3618be2 100644
--- a/templates/usuarios/usuario_list.html
+++ b/templates/usuarios/usuario_list.html
@@ -22,7 +22,7 @@
             {% for value, href in value_list %}
               <td>
                 {% if href %}
-                <a href="/habilitar{{ value_list|first|last|cut:'usuario/' }}">{{ value }}</a>
+                <a href="../habilitar/{{ value_list|first|last|cut:'/home/atendimento/usuario/' }}">{{ value }}</a>
                   {% else %}
                     {{ value|safe }}
                   {% endif %}