diff --git a/sigi/apps/home/views.py b/sigi/apps/home/views.py
index c05f8d4..67ec842 100644
--- a/sigi/apps/home/views.py
+++ b/sigi/apps/home/views.py
@@ -245,14 +245,20 @@ def card_snippet(request, card_code):
 
 @login_required
 def card_add_tab(request, tab_slug):
+    total = 0
+    categoria = tab_slug
     for card in Cards.objects.all():
         if slugify(card.categoria) == tab_slug:
-            Dashboard(
+            categoria = card.categoria
+            __, created = Dashboard.objects.update_or_create(
+                defaults={"ordem": card.ordem},
                 usuario=request.user,
                 card=card,
                 categoria=card.categoria,
-                ordem=card.ordem,
-            ).save()
+            )
+            if created:
+                total += 1
+    messages.info(request, _(f"{total} cards adicionados na aba {categoria}"))
     return HttpResponseRedirect(reverse("admin:index"))
 
 
@@ -280,17 +286,15 @@ def card_reorder(request):
         Dashboard.objects.filter(
             usuario=request.user, card__codigo=codigo, categoria=categoria
         ).update(ordem=nova_ordem)
-    return JsonResponse({"result": "Done"})
+    return JsonResponse({"result": _("Ordem alterada")})
 
 
 @login_required
 def card_remove(request, categoria, codigo):
-    dash = get_object_or_404(
-        Dashboard, categoria=categoria, card__codigo=codigo
-    )
-    dash.delete()
-    messages.success(request, _("Card removido"))
-    return HttpResponseRedirect(reverse("admin:index"))
+    count, *__ = Dashboard.objects.filter(
+        categoria=categoria, card__codigo=codigo
+    ).delete()
+    return JsonResponse({"result": _(f"{count} card(s) removido(s)")})
 
 
 @login_required
diff --git a/sigi/static/js/dashboard.js b/sigi/static/js/dashboard.js
index 9dc9d2f..0be3175 100644
--- a/sigi/static/js/dashboard.js
+++ b/sigi/static/js/dashboard.js
@@ -1,6 +1,24 @@
 $(document).ready(function () {
-  M.Tabs.init($('.tabs'), {});
   $(".dash-control").hide();
+  M.Tabs.init($('.tabs'), {});
+  $(".remove-card").off("click").on("click", function (e) {
+    e.preventDefault();
+    var $this = $(this);
+    var context = $this.parents("li");
+    $.ajax({
+      url: $this.attr("href"),
+      method: 'GET',
+      context: context,
+      success: function (data) {
+        $(this).remove();
+        M.toast({ html: data.result })
+      },
+      error: function (jqXHR, textStatus, errorThrown) {
+        console.log(errorThrown);
+        M.toast({ html: `${textStatus}: ${errorThrown}` });
+      }
+    })
+  });
   $(".tab-edit a").off("click").on("click", function (e) {
     e.preventDefault();
     $(".dash-control").toggle();
@@ -13,11 +31,12 @@ $(document).ready(function () {
           parent.children().each(function (pos) {
             dados[$(this).attr("data-card-id")] = pos + 1;
           })
-          $.get(url, dados, function () {
-            M.toast({ html: 'Ordem alterada' })
+          $.get(url, dados, function (data) {
+            M.toast({ html: data.response })
           });
         }
       });
+      $(".sortable").sortable("enable");
     } else {
       $(".sortable").sortable("disable");
     }
diff --git a/sigi/templates/material/admin/index.html b/sigi/templates/material/admin/index.html
index 1591526..191c120 100644
--- a/sigi/templates/material/admin/index.html
+++ b/sigi/templates/material/admin/index.html
@@ -43,7 +43,7 @@
       </ul>
     </div>
     <div class="modal-footer">
-      <a href="#!" class="modal-close waves-effect waves-green btn-flat">Agree</a>
+      <a href="#!" class="modal-close waves-effect waves-green btn-flat">{% trans 'Cancelar' %}</a>
     </div>
   </div>
   {% for dash in sigi_dashes %}
diff --git a/sigi/templates/sigi/snippets/base_card.html b/sigi/templates/sigi/snippets/base_card.html
index 41ea39a..26cad95 100644
--- a/sigi/templates/sigi/snippets/base_card.html
+++ b/sigi/templates/sigi/snippets/base_card.html
@@ -21,7 +21,7 @@
       <div class="card-title">
         <i class="material-icons left dash-control" style="cursor: move;">drag_handle</i>
         {% block card-title %}{% translate card_title|default:"" %}{% endblock %}
-        <a href="{% url 'home_card_remove' dash.label card.codigo %}" class="dash-control" title="{% trans 'Remove este card' %}"><i class="material-icons right">close</i></a>
+        <a href="{% url 'home_card_remove' dash.label card.codigo %}" class="dash-control remove-card" title="{% trans 'Remove este card' %}"><i class="material-icons right">close</i></a>
       </div>
       <div class="card-content-wrapper">
       {% block card-content %}{% endblock card-content %}