diff --git a/etc/data/ibge/sigi-import-ibge-2009.py b/etc/data/ibge/sigi-import-ibge-2009.py_DOES_NOT_COMPILE
similarity index 100%
rename from etc/data/ibge/sigi-import-ibge-2009.py
rename to etc/data/ibge/sigi-import-ibge-2009.py_DOES_NOT_COMPILE