diff --git a/charts/sigi/v0.2.x/Chart.yaml b/charts/sigi/v0.2.x/Chart.yaml
index a929b01..b5b2fab 100755
--- a/charts/sigi/v0.2.x/Chart.yaml
+++ b/charts/sigi/v0.2.x/Chart.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 0.2.99
+version: 0.2.98
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
diff --git a/charts/sigi/v0.2.x/templates/sigi-ldap-secret.yaml b/charts/sigi/v0.2.x/templates/sigi-ldap-secret.yaml
index a8881a8..2f88242 100644
--- a/charts/sigi/v0.2.x/templates/sigi-ldap-secret.yaml
+++ b/charts/sigi/v0.2.x/templates/sigi-ldap-secret.yaml
@@ -6,8 +6,5 @@ metadata:
     {{- include "sigi.labels" . | nindent 4 }}
 type: Opaque
 data:
-{{- if .Release.IsUpgrade }}
-  AUTH_LDAP_BIND_PASSWORD:  {{ index (lookup "v1" "Secret" .Release.Namespace (printf "%s-auth-ldap-key" (include "sigi.fullname" .))).data "AUTH_LDAP_BIND_PASSWORD" }}
-{{ else }} # install operation
   AUTH_LDAP_BIND_PASSWORD: {{ .Values.sigi.auth.ldap.bindPwd  | b64enc }}
-{{ end }}
+
diff --git a/charts/sigi/v0.2.x/templates/sigi-saberes-token.yaml b/charts/sigi/v0.2.x/templates/sigi-saberes-token.yaml
index 39c4ba7..009d224 100644
--- a/charts/sigi/v0.2.x/templates/sigi-saberes-token.yaml
+++ b/charts/sigi/v0.2.x/templates/sigi-saberes-token.yaml
@@ -6,8 +6,5 @@ metadata:
     {{- include "sigi.labels" . | nindent 4 }}
 type: Opaque
 data:
-{{- if .Release.IsUpgrade }}
-  MOODLE_API_TOKEN:  {{ index (lookup "v1" "Secret" .Release.Namespace (printf "%s-saberes-tkn" (include "sigi.fullname" .))).data "MOODLE_API_TOKEN" }}
-{{ else }} # install operation
   MOODLE_API_TOKEN: {{ .Values.sigi.saberes.moodleToken | b64enc }}
-{{ end }}
+