A criação de painel de controle normalmente é através de interface no backend e o Volto monta os controles necessários para a edição dos itens desta interface.
Uma outra opção é definir no backend a interface como uma string (contendo um json) e definir no frontend um widget para editar este json.
Uma outra opção é definir no backend a interface como uma string (contendo um json) e definir no frontend um widget para editar este json. Esta opção possibilita layouts mais complexos.