diff --git a/sapl/base/views.py b/sapl/base/views.py
index dab5b1f2d..81cfcfad0 100644
--- a/sapl/base/views.py
+++ b/sapl/base/views.py
@@ -98,7 +98,7 @@ class LoginSapl(views.LoginView):
 
 
 class ConfirmarEmailView(TemplateView):
-    template_name = "email/confirma.html"
+    template_name = _('email/confirma.html')
 
     def get(self, request, *args, **kwargs):
         uid = urlsafe_base64_decode(self.kwargs['uidb64'])
@@ -163,11 +163,11 @@ class TipoAutorCrud(CrudAux):
         @property
         def verbose_name(self):
             vn = super().verbose_name
-            vn = "{} {}".format(vn, _('Externo ao SAPL'))
+            vn = _('{} {}').format(vn, _('Externo ao SAPL'))
             return vn
 
     class ListView(CrudAux.ListView):
-        template_name = "base/tipoautor_list.html"
+        template_name = _('base/tipoautor_list.html')
 
         def get_queryset(self):
             qs = CrudAux.ListView.get_queryset(self)
@@ -232,7 +232,7 @@ class AutorCrud(CrudAux):
                     kwargs['token'] = default_token_generator.make_token(user)
                     kwargs['uidb64'] = urlsafe_base64_encode(
                         force_bytes(user.pk))
-                    assunto = "SAPL - Confirmação de Conta"
+                    assunto = _('SAPL - Confirmação de Conta')
                     full_url = self.request.get_raw_uri()
                     url_base = full_url[:full_url.find('sistema') - 1]
 
@@ -387,14 +387,14 @@ class RelatorioDocumentosAcessoriosView(RelatorioMixin, FilterView):
                 TipoMateriaLegislativa.objects.get(pk=tipo_materia)
             )
         else:
-            context['tipo_materia'] = "Não selecionado"
+            context['tipo_materia'] = _('Não selecionado')
 
         data_inicial = self.request.GET['data_0']
         data_final = self.request.GET['data_1']
         if not data_inicial:
-            data_inicial = "Data Inicial não definida"
+            data_inicial = _('Data Inicial não definida')
         if not data_final:
-            data_final = "Data Final não definida"
+            data_final = _('Data Final não definida')
         context['periodo'] = (
             data_inicial + ' - ' + data_final
         )
@@ -1819,7 +1819,7 @@ def protocolos_com_materias():
 
     for m in MateriaLegislativa.objects.filter(numero_protocolo__isnull=False).order_by('-ano', 'numero_protocolo'):
         if Protocolo.objects.filter(numero=m.numero_protocolo, ano=m.ano).exists():
-            key = "{}/{}".format(m.numero_protocolo, m.ano)
+            key = _('{}/{}').format(m.numero_protocolo, m.ano)
             val = protocolos.get(key, list())
             val.append(m)
             protocolos[key] = val
diff --git a/sapl/materia/views.py b/sapl/materia/views.py
index daf0fe0cb..0f04e1780 100644
--- a/sapl/materia/views.py
+++ b/sapl/materia/views.py
@@ -177,7 +177,7 @@ class AdicionarVariasAutorias(PermissionRequiredForAppCrudMixin, FilterView):
 
 
 class CriarProtocoloMateriaView(CreateView):
-    template_name = "crud/form.html"
+    template_name = _('crud/form.html')
     form_class = MateriaSimplificadaForm
     form_valid_message = _('Matéria cadastrada com sucesso!')
     logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -597,7 +597,7 @@ class ProposicaoRecebida(PermissionRequiredMixin, ListView):
 
 class ReceberProposicao(PermissionRequiredForAppCrudMixin, FormView):
     app_label = sapl.protocoloadm.apps.AppConfig.label
-    template_name = "crud/form.html"
+    template_name = _('crud/form.html')
     form_class = ReceberProposicaoForm
 
     def post(self, request, *args, **kwargs):
@@ -649,7 +649,7 @@ class ReceberProposicao(PermissionRequiredForAppCrudMixin, FormView):
 
 class RetornarProposicao(UpdateView):
     app_label = sapl.protocoloadm.apps.AppConfig.label
-    template_name = "materia/proposicao_confirm_return.html"
+    template_name = _('materia/proposicao_confirm_return.html')
     model = Proposicao
     fields = ['data_envio', 'descricao']
     permission_required = ('materia.detail_proposicao_enviada', )
@@ -681,7 +681,7 @@ class RetornarProposicao(UpdateView):
 
 class ConfirmarProposicao(PermissionRequiredForAppCrudMixin, UpdateView):
     app_label = sapl.protocoloadm.apps.AppConfig.label
-    template_name = "materia/confirmar_proposicao.html"
+    template_name = _('materia/confirmar_proposicao.html')
     model = Proposicao
     form_class = ConfirmarProposicaoForm, DevolverProposicaoForm
     logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -1184,7 +1184,7 @@ class ProposicaoCrud(Crud):
 
 class ReciboProposicaoView(TemplateView):
     logger = logging.getLogger(__name__)
-    template_name = "materia/recibo_proposicao.html"
+    template_name = _('materia/recibo_proposicao.html')
     permission_required = ('materia.detail_proposicao', )
 
     def has_permission(self):
@@ -1242,7 +1242,7 @@ class ReciboProposicaoView(TemplateView):
 
 class HistoricoProposicaoView(PermissionRequiredMixin, ListView):
     logger = logging.getLogger(__name__)
-    template_name = "materia/historico_proposicao.html"
+    template_name = _('materia/historico_proposicao.html')
     ordering = ['-data_hora']
     paginate_by = 10
     model = HistoricoProposicao
@@ -1304,10 +1304,10 @@ class RelatoriaCrud(MasterDetailCrud):
                     localizacao = 0
                     if loc_atual.unidade_tramitacao_destino.orgao:
                         # 0 = Orgão
-                        tipo_unidade_tramitacao_destino = "Orgão"
+                        tipo_unidade_tramitacao_destino = _('Orgão')
                     elif loc_atual.unidade_tramitacao_destino.parlamentar:
                         # 1 = Parlamentar
-                        tipo_unidade_tramitacao_destino = "Parlamentar"
+                        tipo_unidade_tramitacao_destino = _('Parlamentar')
 
                     unidade_tramitacao_destino = loc_atual.unidade_tramitacao_destino
                     return {
@@ -1472,7 +1472,7 @@ class TramitacaoCrud(MasterDetailCrud):
                     '-data_tramitacao', '-id').exclude(
                     id=ultima_tramitacao.id).first()
                 if not penultima_tramitacao or \
-                        penultima_tramitacao.status.indicador == "F":
+                        penultima_tramitacao.status.indicador == _('F'):
                     materia.em_tramitacao = False
                 else:
                     materia.em_tramitacao = True
@@ -1495,7 +1495,7 @@ class TramitacaoCrud(MasterDetailCrud):
                                 '-data_tramitacao', '-id').exclude(
                                 id=ultima_tramitacao.id).first()
                             if not penultima_tramitacao or \
-                                    penultima_tramitacao.status.indicador == "F":
+                                    penultima_tramitacao.status.indicador == _('F'):
                                 materia.em_tramitacao = False
                             else:
                                 materia.em_tramitacao = True
@@ -1508,7 +1508,7 @@ class TramitacaoCrud(MasterDetailCrud):
 
     class DetailView(MasterDetailCrud.DetailView):
 
-        template_name = "materia/tramitacao_detail.html"
+        template_name = _('materia/tramitacao_detail.html')
 
         def get_context_data(self, **kwargs):
             context = super().get_context_data(**kwargs)
@@ -1886,7 +1886,7 @@ class MateriaLegislativaCrud(Crud):
     class DetailView(Crud.DetailView):
 
         layout_key = 'MateriaLegislativaDetail'
-        template_name = "materia/materialegislativa_detail.html"
+        template_name = _('materia/materialegislativa_detail.html')
 
         def get_context_data(self, **kwargs):
             context = super().get_context_data(**kwargs)
@@ -1907,7 +1907,7 @@ class MateriaLegislativaCrud(Crud):
 
 # FIXME - qual a finalidade dessa classe??
 class DocumentoAcessorioView(PermissionRequiredMixin, CreateView):
-    template_name = "materia/documento_acessorio.html"
+    template_name = _('materia/documento_acessorio.html')
     form_class = DocumentoAcessorioForm
     permission_required = ('materia.add_documentoacessorio', )
 
@@ -2114,7 +2114,7 @@ class MateriaLegislativaPesquisaView(FilterView):
 
 class AcompanhamentoMateriaView(CreateView):
     logger = logging.getLogger(__name__)
-    template_name = "materia/acompanhamento_materia.html"
+    template_name = _('materia/acompanhamento_materia.html')
 
     def get_random_chars(self):
         s = ascii_letters + digits
@@ -2820,7 +2820,7 @@ class TipoMateriaCrud(CrudAux):
     class ListView(CrudAux.ListView):
         paginate_by = None
         layout_key = 'TipoMateriaLegislativaDetail'
-        template_name = "materia/tipomaterialegislativa_list.html"
+        template_name = _('materia/tipomaterialegislativa_list.html')
 
         def hook_sigla(self, obj, default, url):
             return '<a href="{}" pk="{}">{}</a>'.format(
@@ -2877,7 +2877,7 @@ def create_zip_docacessorios(materia):
         logger.error(e)
         raise e
 
-    external_name = "mat_{}_{}_docacessorios.zip".format(
+    external_name = _('mat_{}_{}_docacessorios.zip').format(
         materia.numero, materia.ano)
     return external_name, _zipfile.getvalue()
 
@@ -2949,7 +2949,7 @@ def create_pdf_docacessorios(materia):
     merger.write(data)
     merger.close()
 
-    external_name = "mat_{}_{}_docacessorios.pdf".format(
+    external_name = _('mat_{}_{}_docacessorios.pdf').format(
         materia.numero, materia.ano)
     return external_name, data.getvalue()
 
@@ -2990,7 +2990,7 @@ def get_pdf_docacessorios(request, pk):
 
 def configEtiquetaMateriaLegislativaCrud(request):
     config = ConfigEtiquetaMateriaLegislativa.objects.last()
-    if request.method == "POST":
+    if request.method == _('POST'):
         form = ConfigEtiquetaMateriaLegislativaForms(
             request.POST, instance=config)
         if form.is_valid():
diff --git a/sapl/painel/views.py b/sapl/painel/views.py
index 7f36fa8be..11df8f24b 100644
--- a/sapl/painel/views.py
+++ b/sapl/painel/views.py
@@ -555,7 +555,7 @@ def get_dados_painel(request, pk):
         'sessao_plenaria': str(sessao),
         'sessao_plenaria_data': sessao.data_inicio.strftime('%d/%m/%Y'),
         'sessao_plenaria_hora_inicio': sessao.hora_inicio,
-        'sessao_solene': sessao.tipo.nome == "Solene",
+        'sessao_solene': sessao.tipo.nome == _('Solene'),
         'sessao_finalizada': sessao.finalizada,
         'tema_solene': sessao.tema_solene,
         'cronometro_aparte': get_cronometro_status(request, 'aparte'),
diff --git a/sapl/parlamentares/views.py b/sapl/parlamentares/views.py
index 9ae0c54bc..efaf30206 100644
--- a/sapl/parlamentares/views.py
+++ b/sapl/parlamentares/views.py
@@ -220,7 +220,7 @@ class PesquisarParlamentarView(FilterView):
         data = self.filterset.data
         url = ''
         if data:
-            url = "&" + str(self.request.META['QUERY_STRING'])
+            url = _('&') + str(self.request.META['QUERY_STRING'])
             if url.startswith("&page"):
                 url = ''
 
@@ -275,7 +275,7 @@ class PesquisarColigacaoView(FilterView):
         data = self.filterset.data
         url = ''
         if data:
-            url = "&" + str(self.request.META['QUERY_STRING'])
+            url = _('&') + str(self.request.META['QUERY_STRING'])
             if url.startswith("&page"):
                 url = ''
 
@@ -329,7 +329,7 @@ class PesquisarPartidoView(FilterView):
         data = self.filterset.data
         url = ''
         if data:
-            url = "&" + str(self.request.META['QUERY_STRING'])
+            url = _('&') + str(self.request.META['QUERY_STRING'])
             if url.startswith("&page"):
                 url = ''
 
@@ -759,7 +759,7 @@ class ParlamentarCrud(Crud):
             return super(Crud.CreateView, self).form_valid(form)
 
     class ListView(Crud.ListView):
-        template_name = "parlamentares/parlamentares_list.html"
+        template_name = _('parlamentares/parlamentares_list.html')
         paginate_by = None
         logger = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -817,7 +817,7 @@ class ParlamentarCrud(Crud):
 
 
 class ParlamentarMateriasView(FormView):
-    template_name = "parlamentares/materias.html"
+    template_name = _('parlamentares/materias.html')
     success_url = reverse_lazy('sapl.parlamentares:parlamentar_materia')
     logger = logging.getLogger(__name__)
 
diff --git a/sapl/protocoloadm/views.py b/sapl/protocoloadm/views.py
index 01e525750..e0c82992c 100755
--- a/sapl/protocoloadm/views.py
+++ b/sapl/protocoloadm/views.py
@@ -185,7 +185,7 @@ class AcompanhamentoExcluirView(TemplateView):
 
 
 class AcompanhamentoDocumentoView(CreateView):
-    template_name = "protocoloadm/acompanhamento_documento.html"
+    template_name = _('protocoloadm/acompanhamento_documento.html]')
 
     logger = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -508,7 +508,7 @@ class ProtocoloPesquisaView(PermissionRequiredMixin, FilterView):
         # Então a ordem da URL está diferente
         data = self.filterset.data
         if data and data.get('numero') is not None:
-            url = "&" + str(self.request.environ['QUERY_STRING'])
+            url = _('&') + str(self.request.environ['QUERY_STRING'])
             if url.startswith("&page"):
                 ponto_comeco = url.find('numero=') - 1
                 url = url[ponto_comeco:]
@@ -587,7 +587,7 @@ class ProtocoloDocumentoView(PermissionRequiredMixin,
 
     logger = logging.getLogger(__name__)
 
-    template_name = "protocoloadm/protocolar_documento.html"
+    template_name = _('protocoloadm/protocolar_documento.html')
     form_class = ProtocoloDocumentoForm
     form_valid_message = _('Protocolo cadastrado com sucesso!')
     permission_required = ('protocoloadm.add_protocolo', )
@@ -682,7 +682,7 @@ class ProtocoloDocumentoView(PermissionRequiredMixin,
 
 
 class CriarDocumentoProtocolo(PermissionRequiredMixin, CreateView):
-    template_name = "protocoloadm/criar_documento.html"
+    template_name = _('protocoloadm/criar_documento.html')
     form_class = DocumentoAdministrativoForm
     permission_required = ('protocoloadm.add_documentoadministrativo',)
 
@@ -723,7 +723,7 @@ class CriarDocumentoProtocolo(PermissionRequiredMixin, CreateView):
 class ProtocoloMostrarView(PermissionRequiredMixin, TemplateView):
     logger = logging.getLogger(__name__)
 
-    template_name = "protocoloadm/protocolo_mostrar.html"
+    template_name = _('protocoloadm/protocolo_mostrar.html')
     permission_required = ('protocoloadm.detail_protocolo', )
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
@@ -761,7 +761,7 @@ class ProtocoloMostrarView(PermissionRequiredMixin, TemplateView):
 
 class ComprovanteProtocoloView(PermissionRequiredMixin, TemplateView):
 
-    template_name = "protocoloadm/comprovante.html"
+    template_name = _('protocoloadm/comprovante.html')
     permission_required = ('protocoloadm.detail_protocolo', )
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
@@ -801,7 +801,7 @@ class ProtocoloMateriaView(PermissionRequiredMixin, CreateView):
 
     logger = logging.getLogger(__name__)
 
-    template_name = "protocoloadm/protocolar_materia.html"
+    template_name = _('protocoloadm/protocolar_materia.html')
     form_class = ProtocoloMateriaForm
     form_valid_message = _('Matéria cadastrada com sucesso!')
     permission_required = ('protocoloadm.add_protocolo',)
@@ -950,7 +950,7 @@ class ProtocoloMateriaView(PermissionRequiredMixin, CreateView):
 
 class ProtocoloMateriaTemplateView(PermissionRequiredMixin, TemplateView):
 
-    template_name = "protocoloadm/MateriaTemplate.html"
+    template_name = _('protocoloadm/MateriaTemplate.html')
     permission_required = ('protocoloadm.detail_protocolo', )
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
@@ -1030,7 +1030,7 @@ class PesquisarDocumentoAdministrativoView(DocumentoAdministrativoMixin,
         # Então a ordem da URL está diferente
         data = self.filterset.data
         if data and data.get('tipo') is not None:
-            url = "&" + str(self.request.environ['QUERY_STRING'])
+            url = _('&') + str(self.request.environ['QUERY_STRING'])
             if url.startswith("&page"):
                 ponto_comeco = url.find('tipo=') - 1
                 url = url[ponto_comeco:]
@@ -1733,7 +1733,7 @@ def apaga_protocolos(request, ano, numero_protocolo=None):
 
 @staff_member_required
 def apaga_protocolos_view(request):
-    if request.method == "GET":
+    if request.method == _('GET'):
         if Protocolo.objects.exists():
             intervalo_data = Protocolo.objects.all().distinct(
                 'ano').values_list('ano', flat=True).order_by('-ano')
@@ -1741,7 +1741,7 @@ def apaga_protocolos_view(request):
             intervalo_data = None
         return render(request, "protocoloadm/deleta_todos_protocolos.html", {'intervalo_data': intervalo_data})
 
-    elif request.method == "POST":
+    elif request.method == _('POST'):
         password = request.POST.get('senha')
         valid = request.user.check_password(password)
         if valid:
diff --git a/sapl/relatorios/views.py b/sapl/relatorios/views.py
index 93a6cf33c..2e6ad3ed0 100755
--- a/sapl/relatorios/views.py
+++ b/sapl/relatorios/views.py
@@ -64,7 +64,7 @@ def get_cabecalho(casa):
     cabecalho["nom_casa"] = casa.nome
     uf_dict = dict(LISTA_DE_UFS)
     # FIXME i18n
-    cabecalho["nom_estado"] = "Estado de " + uf_dict[casa.uf.upper()]
+    cabecalho["nom_estado"] = _('Estado de ') + uf_dict[casa.uf.upper()]
     return cabecalho
 
 
@@ -78,7 +78,7 @@ def get_rodape(casa):
     if len(casa.cep) == 8:
         cep = casa.cep[:4] + "-" + casa.cep[5:]
     else:
-        cep = ""
+        cep = _('')
 
     linha1 = casa.endereco
 
@@ -97,7 +97,7 @@ def get_rodape(casa):
     if casa.endereco_web:
         linha2 = casa.endereco_web
     else:
-        linha2 = ""
+        linha2 = _('')
 
     if casa.email:
         if casa.endereco_web:
@@ -123,7 +123,7 @@ def get_materias(mats):
         des_status = ''
         txt_tramitacao = ''
 
-        dic['localizacao_atual'] = " "
+        dic['localizacao_atual'] = _(' ')
 
         tramitacoes = Tramitacao.objects.filter(
             unidade_tramitacao_destino__isnull=True).order_by(
@@ -154,7 +154,7 @@ def get_materias(mats):
         dic['des_situacao'] = des_status
         dic['ultima_acao'] = txt_tramitacao
 
-        dic['norma_vinculada'] = " "
+        dic['norma_vinculada'] = _(' ')
         # for norma_vinculada in context.zsql
         #     .materia_buscar_norma_juridica_zsql(cod_materia=materia.cod_materia):
         #     dic['norma_vinculada']=
@@ -212,8 +212,8 @@ def get_capa_processo(prot):
         dic['data'] = str(p.data) + ' - ' + str(p.hora)
         dic['txt_assunto'] = p.assunto_ementa
         dic['txt_interessado'] = p.interessado
-        dic['nom_autor'] = " "
-        dic['titulo'] = " "
+        dic['nom_autor'] = _(' ')
+        dic['titulo'] = _(' ')
 
         if p.autor:
             dic['nom_autor'] = str(p.autor or ' ')
@@ -442,7 +442,7 @@ def get_espelho(mats):
         txt_tramitacao = ''
         data_ultima_acao = ''
 
-        dic['localizacao_atual'] = " "
+        dic['localizacao_atual'] = _(' ')
         for tramitacao in Tramitacao.objects.filter(materia=m):
             if tramitacao.unidade_tramitacao_destino:
                 cod_unid_tram = tramitacao.unidade_tramitacao_destino
@@ -998,7 +998,7 @@ def get_protocolos(prots):
 
         dic['txt_interessado'] = protocolo.interessado
 
-        dic['nom_autor'] = " "
+        dic['nom_autor'] = _(' ')
 
         if protocolo.autor:
             if protocolo.autor.parlamentar:
@@ -1591,9 +1591,9 @@ def relatorio_sessao_plenaria_pdf(request, pk):
     html_template = render_to_string(
         'relatorios/relatorio_sessao_plenaria.html', context)
 
-    info = "Resumo da {}ª Reunião {} \
+    info = _('Resumo da {}ª Reunião {} \
                 da {}ª Sessão Legislativa da {} \
-                Legislatura".format(inf_basicas_dic['num_sessao_plen'],
+                Legislatura').format(inf_basicas_dic['num_sessao_plen'],
                                     inf_basicas_dic['nom_sessao'],
                                     inf_basicas_dic['num_sessao_leg'],
                                     inf_basicas_dic['num_legislatura']
diff --git a/sapl/sessao/views.py b/sapl/sessao/views.py
index 99b3b10d8..a05100f3a 100755
--- a/sapl/sessao/views.py
+++ b/sapl/sessao/views.py
@@ -179,7 +179,7 @@ def abrir_votacao(request, pk, spk):
     if not model:
         raise Http404()
 
-    query_params = "?"
+    query_params = _('?')
 
     materia_votacao = model.objects.get(id=pk)
     is_leitura = materia_votacao.tipo_votacao == 4
@@ -237,9 +237,9 @@ def customize_link_materia(context, pk, has_permission, is_expediente):
                                                    .filter(materia=materia)\
                                                    .first()
         # idUnica para cada materia
-        idAutor = "autor" + str(i)
-        idAutores = "autores" + str(i)
-        title_materia = f"""<div onmouseover = "mostra_autores({idAutor}, {idAutores})" onmouseleave = "autor_unico({idAutor}, {idAutores})">
+        idAutor= _('autor') + str(i)
+        idAutores= _('autores') + str(i)
+        title_materia = f"""<div onmouseover= _('mostra_autores({idAutor}, {idAutores})" onmouseleave= _('autor_unico({idAutor}, {idAutores})">
                                 <a id={obj.materia.id} href={url_materia}>{row[1][0]}</a></br>
                                 <b>Processo:</b> {numeracao}</br>
                                 <span id='{idAutor}'><b>Autor:</b> {autor}</br></span>
@@ -315,10 +315,10 @@ def customize_link_materia(context, pk, has_permission, is_expediente):
                                           'oid': obj.pk,
                                           'mid': obj.materia_id})
 
-                page_number = ""
+                page_number= _('')
                 if 'page' in context:
                     # url += "?page={}".format(context['page'])
-                    page_number = "<input type='hidden' name='page' value='%s' />" % context['page']
+                    page_number= "<input type='hidden' name='page' value='%s' />" % context['page']
 
                 if has_permission:
                     if obj.tipo_votacao != LEITURA:
@@ -394,7 +394,7 @@ def customize_link_materia(context, pk, has_permission, is_expediente):
             if obj.tipo_votacao == LEITURA:
                 resultado = obj.registroleitura_set.filter(
                     materia_id=obj.materia_id).last()
-                resultado_descricao = "Matéria lida"
+                resultado_descricao= _('Matéria lida')
                 resultado_observacao = resultado.observacao
             else:
                 resultado = obj.registrovotacao_set.filter(
@@ -705,7 +705,7 @@ class TransferenciaMateriasSessaoAbstract(PermissionRequiredMixin, ListView):
 class TransferenciaMateriasExpediente(TransferenciaMateriasSessaoAbstract):
     expediente = True
     ordem = False
-    title = "Copiar Matérias do Expediente"
+    title= _('Copiar Matérias do Expediente')
     categoria_materia = MATERIAS_EXPEDIENTE
     listagem_url = 'sapl.sessao:expedientemateria_list'
 
@@ -716,7 +716,7 @@ class TransferenciaMateriasExpediente(TransferenciaMateriasSessaoAbstract):
 class TransferenciaMateriasOrdemDia(TransferenciaMateriasSessaoAbstract):
     expediente = False
     ordem = True
-    title = "Copiar Matérias da Ordem do Dia"
+    title= _('Copiar Matérias da Ordem do Dia')
     categoria_materia = MATERIAS_ORDEMDIA
     listagem_url = 'sapl.sessao:ordemdia_list'
 
@@ -1985,9 +1985,9 @@ def get_materias_expediente(sessao_plenaria):
             voto_nao = voto.numero_votos_nao
             voto_abstencoes = voto.numero_abstencoes
         else:
-            voto_sim = " Não Informado"
-            voto_nao = " Não Informado"
-            voto_abstencoes = " Não Informado"
+            voto_sim= _(' Não Informado')
+            voto_nao= _(' Não Informado')
+            voto_abstencoes= _(' Não Informado')
 
         materia_em_tramitacao = m.materia.materiaemtramitacao_set.first()
         materias_expediente.append({
@@ -2130,9 +2130,9 @@ def get_materias_ordem_do_dia(sessao_plenaria):
             voto_nao = voto.numero_votos_nao
             voto_abstencoes = voto.numero_abstencoes
         else:
-            voto_sim = " Não Informado"
-            voto_nao = " Não Informado"
-            voto_abstencoes = " Não Informado"
+            voto_sim= _(' Não Informado')
+            voto_nao= _(' Não Informado')
+            voto_abstencoes= _(' Não Informado')
 
         materia_em_tramitacao = o.materia.materiaemtramitacao_set.first()
         materias_ordem.append({
@@ -3675,7 +3675,7 @@ class VotacaoExpedienteEditView(SessaoPermissionMixin):
 
 
 class SessaoListView(ListView):
-    template_name = "sessao/sessao_list.html"
+    template_name= _('sessao/sessao_list.html')
     paginate_by = 10
     model = SessaoPlenaria
 
@@ -3695,7 +3695,7 @@ class SessaoListView(ListView):
 
 class PautaSessaoView(TemplateView):
     model = SessaoPlenaria
-    template_name = "sessao/pauta_inexistente.html"
+    template_name= _('sessao/pauta_inexistente.html')
 
     def get(self, request, *args, **kwargs):
         sessao = SessaoPlenaria.objects.order_by("-data_inicio").first()
@@ -3708,7 +3708,7 @@ class PautaSessaoView(TemplateView):
 
 
 class PautaSessaoDetailView(DetailView):
-    template_name = "sessao/pauta_sessao_detail.html"
+    template_name= _('sessao/pauta_sessao_detail.html')
     model = SessaoPlenaria
 
     def get(self, request, *args, **kwargs):
@@ -3875,7 +3875,7 @@ class PesquisarSessaoPlenariaView(FilterView):
         # Então a ordem da URL está diferente
         data = self.filterset.data
         if data and data.get('data_inicio__year') is not None:
-            url = "&" + str(self.request.META['QUERY_STRING'])
+            url= _('&') + str(self.request.META['QUERY_STRING'])
             if url.startswith("&page"):
                 ponto_comeco = url.find('data_inicio__year=') - 1
                 url = url[ponto_comeco:]
@@ -4863,7 +4863,7 @@ class AbstractLeituraView(FormView):
         else:
             model = OrdemDia
         ordem_expediente = model.objects.get(id=self.kwargs['oid'])
-        ordem_expediente.resultado = "Matéria lida"
+        ordem_expediente.resultado= _('Matéria lida')
         ordem_expediente.votacao_aberta = False
         ordem_expediente.save()
         form.save()
@@ -4925,7 +4925,7 @@ def retirar_leitura(request, pk, iso, oid):
             materia=ordem_expediente.materia, ordem=ordem_expediente).delete()
         succ_url = reverse('sapl.sessao:ordemdia_list',
                            kwargs={'pk': pk}) + page
-    ordem_expediente.resultado = ""
+    ordem_expediente.resultado= _('')
     ordem_expediente.votacao_aberta = False
     ordem_expediente.save()
     return HttpResponseRedirect(succ_url)