Change table headers to verbose names in crud list

comissoes/models.py

@@ -81,7 +81,8 @@ class Comissao(models.Model):
     email = models.CharField(
         max_length=100, blank=True, null=True, verbose_name=_('E-mail'))
     unidade_deliberativa = models.BooleanField(
-        choices=UNIDADE_DELIBERATIVA_CHOICES)
+        choices=UNIDADE_DELIBERATIVA_CHOICES,
+        verbose_name=_('Unidade Deliberativa'))
 
     class Meta:
         verbose_name = _('Comissão')

sapl/crud.py

@@ -129,7 +129,7 @@ def build_crud(model, *layout):
             rows = layout[0][1:]
             return [fieldname for row in rows for fieldname, __ in row]
 
-        def get_field_values(self, object_list):
+        def get_rows(self, object_list):
             return [[(get_field_display(obj, name)[1],
                       obj.pk if i == 0 else None)
                      for i, name in enumerate(self.field_names)]
@@ -143,8 +143,10 @@ def build_crud(model, *layout):
             context['page_range'] = make_pagination(
                 page_obj.number, paginator.num_pages)
             object_list = context['object_list']
-            context['field_names'] = self.field_names
-            context['field_values'] = self.get_field_values(object_list)
+            context['headers'] = [
+                self.model._meta.get_field(fieldname).verbose_name
+                for fieldname in self.field_names]
+            context['rows'] = self.get_rows(object_list)
             context['NO_ENTRIES_MSG'] = NO_ENTRIES_MSG
             return context
 

sapl/test_crud.py

@@ -138,7 +138,7 @@ def test_crud_detail_view_fieldsets(monkeypatch):
                    {'id': 'unidade_deliberativa',
                     'span': 3,
                     'text': 'Sim',
-                    'verbose_name': 'unidade deliberativa'}]]},
+                    'verbose_name': 'Unidade Deliberativa'}]]},
         {'legend': 'Dados Complementares',
          'rows': [[{'id': 'finalidade',
                     'span': 12,
@@ -217,7 +217,7 @@ def test_flux_list_paginate_detail(
             table = res.html.find('table')
             assert table
             header, *trs = table.findAll('tr')
-            assert header.text.strip().split() == ['nome', 'sigla', 'tipo']
+            assert header.text.strip().split() == ['Nome', 'Sigla', 'Tipo']
             rows = [[td.text.strip() for td in tr.findAll('td')]
                     for tr in trs]
 

templates/crud/list.html

@@ -10,19 +10,19 @@
   </a></dd>
 </dl>
 
-{% if not field_values %}
+{% if not rows %}
   <p>{{ NO_ENTRIES_MSG }}</p>
 {% else %}
   <table class="table table-hover">
     <thead>
       <tr>
-        {% for name in field_names %}
+        {% for name in headers %}
         <th>{{ name }}</th>
         {% endfor %}
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
-    {% for value_list in field_values %}
+    {% for value_list in rows %}
     <tr>
       {% for value, href in value_list %}
       <td>