diff --git a/sapl/materia/views.py b/sapl/materia/views.py
index 4d5fecb07..9ae082560 100644
--- a/sapl/materia/views.py
+++ b/sapl/materia/views.py
@@ -134,7 +134,7 @@ class ProposicaoPendente(ListView):
         return Proposicao.objects.filter(
             data_envio__isnull=False,
             data_recebimento__isnull=True,
-            data_devolucao_isnull=True)
+            data_devolucao__isnull=True)
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super(ProposicaoPendente, self).get_context_data(**kwargs)
@@ -156,7 +156,7 @@ class ProposicaoRecebida(ListView):
         return Proposicao.objects.filter(
             data_envio__isnull=False,
             data_recebimento__isnull=False,
-            data_devolucao_isnull=True)
+            data_devolucao__isnull=True)
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super(ProposicaoRecebida, self).get_context_data(**kwargs)
diff --git a/sapl/templates/materia/prop_devolvidas_list.html b/sapl/templates/materia/prop_devolvidas_list.html
index fb4b5a5a0..04089432e 100644
--- a/sapl/templates/materia/prop_devolvidas_list.html
+++ b/sapl/templates/materia/prop_devolvidas_list.html
@@ -1,37 +1,43 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% load i18n %}
+
+{% block sections_nav %} {% include 'materia/subnav_prop.html'%} {% endblock sections_nav %}
+
 {% block base_content %}
-  {% if not object_list %}
-    <p>{{ NO_ENTRIES_MSG }}</p>
-  {% else %}
-    <table class="table table-striped table-hover">
-      <thead>
-        <tr>
-          <th>Data do Devolução</th>
-          <th>Tipo</th>
-          <th>Descrição</th>
-          <th>Autor</th>
-          <th>Vínculo</th>
-        </tr>
-      </thead>
-      <tbody>
-        {% for prop in object_list %}
+  <fieldset>
+  <legend>Proposições Não Incorporadas</legend>
+    {% if not object_list %}
+      <p>{{ NO_ENTRIES_MSG }}</p>
+    {% else %}
+      <table class="table table-striped table-hover">
+        <thead>
           <tr>
-            <td><a href="{% url 'sapl.materia:proposicao_detail' prop.pk %}">{{ prop.data_devolucao|date:"d/m/Y H:i:s" }}</a></td>
-            <td>{{ prop.tipo.descricao }}</td>
-            <td>{{ prop.descricao }}</td>
-            <td>{{ prop.autor }}</td>
-            <td>
-              {% if prop.materia_gerada %}
-                <a href="{% url 'sapl.materia:materialegislativa_detail' prop.materia_gerada.pk %}">{{ prop.materia_gerada.tipo.sigla }} {{ prop.materia_gerada.numero }}/{{ prop.materia_gerada.ano }}</a>
-              {% elif prop.documento_gerado %}
-                <a href="{% url 'sapl.materia:documentoacessorio_detail' prop.documento_gerado.pk %}">{{ prop.documento_gerado.materia.tipo.sigla }} {{ prop.documento_gerado.materia.numero }}/{{ prop.documento_gerado.materia.ano }}</a>
-              {% endif %}
-            </td>
+            <th>Data do Devolução</th>
+            <th>Tipo</th>
+            <th>Descrição</th>
+            <th>Autor</th>
+            <th>Vínculo</th>
           </tr>
-        {% endfor %}
-      </tbody>
-    </table>
-  {% endif %}
+        </thead>
+        <tbody>
+          {% for prop in object_list %}
+            <tr>
+              <td><a href="{% url 'sapl.materia:proposicao_detail' prop.pk %}">{{ prop.data_devolucao|date:"d/m/Y H:i:s" }}</a></td>
+              <td>{{ prop.tipo.descricao }}</td>
+              <td>{{ prop.descricao }}</td>
+              <td>{{ prop.autor }}</td>
+              <td>
+                {% if prop.materia_gerada %}
+                  <a href="{% url 'sapl.materia:materialegislativa_detail' prop.materia_gerada.pk %}">{{ prop.materia_gerada.tipo.sigla }} {{ prop.materia_gerada.numero }}/{{ prop.materia_gerada.ano }}</a>
+                {% elif prop.documento_gerado %}
+                  <a href="{% url 'sapl.materia:documentoacessorio_detail' prop.documento_gerado.pk %}">{{ prop.documento_gerado.materia.tipo.sigla }} {{ prop.documento_gerado.materia.numero }}/{{ prop.documento_gerado.materia.ano }}</a>
+                {% endif %}
+              </td>
+            </tr>
+          {% endfor %}
+        </tbody>
+      </table>
+    {% endif %}
+  </fieldset>
   {% include 'paginacao.html'%}
 {% endblock %}
diff --git a/sapl/templates/materia/prop_pendentes_list.html b/sapl/templates/materia/prop_pendentes_list.html
index f36f3c3c2..825b1fad9 100644
--- a/sapl/templates/materia/prop_pendentes_list.html
+++ b/sapl/templates/materia/prop_pendentes_list.html
@@ -1,29 +1,35 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% load i18n %}
+
+{% block sections_nav %} {% include 'materia/subnav_prop.html'%} {% endblock sections_nav %}
+
 {% block base_content %}
-  {% if not object_list %}
-    <p>{{ NO_ENTRIES_MSG }}</p>
-  {% else %}
-    <table class="table table-striped table-hover">
-      <thead>
-        <tr>
-          <th>Data de Envio</th>
-          <th>Tipo</th>
-          <th>Descrição</th>
-          <th>Autor</th>
-        </tr>
-      </thead>
-      <tbody>
-        {% for prop in object_list %}
+  <fieldset>
+    <legend>Proposições Não Recebidas</legend>
+    {% if not object_list %}
+      <p>{{ NO_ENTRIES_MSG }}</p>
+    {% else %}
+      <table class="table table-striped table-hover">
+        <thead>
           <tr>
-            <td><a href="{% url 'sapl.materia:proposicao_detail' prop.pk %}">{{ prop.data_envio|date:"d/m/Y H:i:s" }}</a></td>
-            <td>{{ prop.tipo.descricao }}</td>
-            <td>{{ prop.descricao }}</td>
-            <td>{{ prop.autor }}</td>
+            <th>Data de Envio</th>
+            <th>Tipo</th>
+            <th>Descrição</th>
+            <th>Autor</th>
           </tr>
-        {% endfor %}
-      </tbody>
-    </table>
-  {% endif %}
+        </thead>
+        <tbody>
+          {% for prop in object_list %}
+            <tr>
+              <td><a href="{% url 'sapl.materia:proposicao_detail' prop.pk %}">{{ prop.data_envio|date:"d/m/Y H:i:s" }}</a></td>
+              <td>{{ prop.tipo.descricao }}</td>
+              <td>{{ prop.descricao }}</td>
+              <td>{{ prop.autor }}</td>
+            </tr>
+          {% endfor %}
+        </tbody>
+      </table>
+    {% endif %}
+  </fieldset>
   {% include 'paginacao.html'%}
 {% endblock %}
diff --git a/sapl/templates/materia/prop_recebidas_list.html b/sapl/templates/materia/prop_recebidas_list.html
index 3e9219a85..08ccfe473 100644
--- a/sapl/templates/materia/prop_recebidas_list.html
+++ b/sapl/templates/materia/prop_recebidas_list.html
@@ -1,37 +1,43 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% load i18n %}
+
+{% block sections_nav %} {% include 'materia/subnav_prop.html'%} {% endblock sections_nav %}
+
 {% block base_content %}
-  {% if not object_list %}
-    <p>{{ NO_ENTRIES_MSG }}</p>
-  {% else %}
-    <table class="table table-striped table-hover">
-      <thead>
-        <tr>
-          <th>Data do Recebimento</th>
-          <th>Tipo</th>
-          <th>Descrição</th>
-          <th>Autor</th>
-          <th>Vínculo</th>
-        </tr>
-      </thead>
-      <tbody>
-        {% for prop in object_list %}
+  <fieldset>
+  <legend>Proposições Incorporadas</legend>
+    {% if not object_list %}
+      <p>{{ NO_ENTRIES_MSG }}</p>
+    {% else %}
+      <table class="table table-striped table-hover">
+        <thead>
           <tr>
-            <td><a href="{% url 'sapl.materia:proposicao_detail' prop.pk %}">{{ prop.data_recebimento|date:"d/m/Y H:i:s" }}</a></td>
-            <td>{{ prop.tipo.descricao }}</td>
-            <td>{{ prop.descricao }}</td>
-            <td>{{ prop.autor }}</td>
-            <td>
-              {% if prop.materia_gerada %}
-                <a href="{% url 'sapl.materia:materialegislativa_detail' prop.materia_gerada.pk %}">{{ prop.materia_gerada.tipo.sigla }} {{ prop.materia_gerada.numero }}/{{ prop.materia_gerada.ano }}</a>
-              {% elif prop.documento_gerado %}
-                <a href="{% url 'sapl.materia:documentoacessorio_detail' prop.documento_gerado.pk %}">{{ prop.documento_gerado.materia.tipo.sigla }} {{ prop.documento_gerado.materia.numero }}/{{ prop.documento_gerado.materia.ano }}</a>
-              {% endif %}
-            </td>
+            <th>Data do Recebimento</th>
+            <th>Tipo</th>
+            <th>Descrição</th>
+            <th>Autor</th>
+            <th>Vínculo</th>
           </tr>
-        {% endfor %}
-      </tbody>
-    </table>
-  {% endif %}
+        </thead>
+        <tbody>
+          {% for prop in object_list %}
+            <tr>
+              <td><a href="{% url 'sapl.materia:proposicao_detail' prop.pk %}">{{ prop.data_recebimento|date:"d/m/Y H:i:s" }}</a></td>
+              <td>{{ prop.tipo.descricao }}</td>
+              <td>{{ prop.descricao }}</td>
+              <td>{{ prop.autor }}</td>
+              <td>
+                {% if prop.materia_gerada %}
+                  <a href="{% url 'sapl.materia:materialegislativa_detail' prop.materia_gerada.pk %}">{{ prop.materia_gerada.tipo.sigla }} {{ prop.materia_gerada.numero }}/{{ prop.materia_gerada.ano }}</a>
+                {% elif prop.documento_gerado %}
+                  <a href="{% url 'sapl.materia:documentoacessorio_detail' prop.documento_gerado.pk %}">{{ prop.documento_gerado.materia.tipo.sigla }} {{ prop.documento_gerado.materia.numero }}/{{ prop.documento_gerado.materia.ano }}</a>
+                {% endif %}
+              </td>
+            </tr>
+          {% endfor %}
+        </tbody>
+      </table>
+    {% endif %}
+  </fieldset>
   {% include 'paginacao.html'%}
 {% endblock %}
diff --git a/sapl/templates/materia/receber_proposicao.html b/sapl/templates/materia/receber_proposicao.html
index e327bb6d5..888820934 100644
--- a/sapl/templates/materia/receber_proposicao.html
+++ b/sapl/templates/materia/receber_proposicao.html
@@ -1,5 +1,8 @@
 {% extends "crud/form.html" %}
 {% load i18n %}
+
+{% block sections_nav %} {% include 'materia/subnav_prop.html'%} {% endblock sections_nav %}
+
 {% load crispy_forms_tags %}
 {% block extra_msg %}
   <p align="center"><font size="4" color="red"><b>{{msg}}</b></font></p>
diff --git a/sapl/templates/materia/subnav_prop.html b/sapl/templates/materia/subnav_prop.html
new file mode 100644
index 000000000..0cf82c77e
--- /dev/null
+++ b/sapl/templates/materia/subnav_prop.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<ul class="nav nav-pills navbar-right">
+  <li class=""><a href="{% url 'sapl.materia:receber-proposicao' %}">Receber Proposição</a></li>
+  <li class=""><a href="{% url 'sapl.materia:proposicao-pendente' %}">Proposições Não Recebidas</a></li>
+  <li class=""><a href="{% url 'sapl.materia:proposicao-devolvida' %}">Proposições Não Incorporadas</a></li>
+  <li class=""><a href="{% url 'sapl.materia:proposicao-recebida' %}">Proposições Incorporadas</a></li>
+</ul>
diff --git a/sapl/templates/materia/subnav_prop.yaml b/sapl/templates/materia/subnav_prop.yaml
deleted file mode 100644
index 067b88ee4..000000000
--- a/sapl/templates/materia/subnav_prop.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-- title: {% trans 'Receber Proposição' %}
-  url: