From 57aa015e89edfac31ed3cfc2b1c314b27cf0121d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LeandroRoberto <leandroroberto.br@gmail.com>
Date: Mon, 18 Apr 2016 15:58:42 -0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Altera=C3=A7=C3=A3o=20na=20reenderiza=C3=A7?=
 =?UTF-8?q?=C3=A3o=20da=20mensagem=20dos=20Vides.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 templates/compilacao/text_list_bloco.html | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/templates/compilacao/text_list_bloco.html b/templates/compilacao/text_list_bloco.html
index 7ea48a8b8..5b10e7f75 100644
--- a/templates/compilacao/text_list_bloco.html
+++ b/templates/compilacao/text_list_bloco.html
@@ -72,7 +72,7 @@
                   <div class="ntitulo">Vide: </div>
                   <div class="ntexto">
                     {% if vide.dispositivo_ref.dispositivo_pai.nivel != 0 and vide.dispositivo_ref.dispositivo_pai.tipo_dispositivo.dispositivo_de_articulacao %}
-                      <a href="{%url 'compilacao:ta_text' vide.dispositivo_ref.dispositivo_pai.ta.pk%}#{{vide.dispositivo_ref.dispositivo_pai.pk }}">{{ vide.dispositivo_ref.dispositivo_pai}} - {{ vide.dispositivo_ref.dispositivo_pai.ta}}</a>
+                      <a href="{%url 'compilacao:ta_text' vide.dispositivo_ref.dispositivo_pai.ta.pk%}#{{vide.dispositivo_ref.dispositivo_pai.pk }}">{{ vide.dispositivo_ref}} {% trans 'do'%} {{ vide.dispositivo_ref.dispositivo_pai}} - {{ vide.dispositivo_ref.dispositivo_pai.ta}}</a>
                     {% else %}
                       <a href="{%url 'compilacao:ta_text' vide.dispositivo_ref.ta.pk%}#{{vide.dispositivo_ref.pk }}">{{ vide.dispositivo_ref}} - {{vide.dispositivo_ref.ta}}</a>
                     {% endif %}
@@ -100,7 +100,7 @@
                   <div class="ntitulo">Citado em: </div>
                   <div class="ntexto">
                     {% if vide.dispositivo_base.dispositivo_pai.nivel != 0 and vide.dispositivo_base.dispositivo_pai.tipo_dispositivo.dispositivo_de_articulacao%}
-                    <a href="{%url 'compilacao:ta_text' vide.dispositivo_base.dispositivo_pai.ta.pk%}#{{vide.dispositivo_base.dispositivo_pai.pk }}">{{ vide.dispositivo_base.dispositivo_pai}} - {{ vide.dispositivo_base.dispositivo_pai.ta}}</a>
+                    <a href="{%url 'compilacao:ta_text' vide.dispositivo_base.dispositivo_pai.ta.pk%}#{{vide.dispositivo_base.dispositivo_pai.pk }}">{{ vide.dispositivo_base}} {% trans 'do'%} {{ vide.dispositivo_base.dispositivo_pai}} - {{ vide.dispositivo_base.dispositivo_pai.ta}}</a>
                     {% else %}
                     <a href="{%url 'compilacao:ta_text' vide.dispositivo_base.ta.pk%}#{{vide.dispositivo_base.pk }}">{{ vide.dispositivo_base}} - {{ vide.dispositivo_base.ta}}</a>
                     {% endif %}