From 69faba88a91653f1556a4a3cfa161b93a0d34bd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mariana Mendes <mare.s.mendes@gmail.com>
Date: Thu, 5 Oct 2017 16:10:48 -0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Insere=20as=20urls=20corretas=20nos=20links=20e?=
 =?UTF-8?q?=20nas=20p=C3=A1ginas=20de=20ajuda.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 sapl/templates/ajuda.html                     | 10 +++---
 sapl/templates/ajuda/acessando_alimenta.html  | 32 ++++++++---------
 sapl/templates/ajuda/acomp_materia.html       |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/anexos.html              | 10 +++---
 sapl/templates/ajuda/autor.html               |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/cadastro_comissoes.html  |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/cadastro_materia.html    | 18 ++++++----
 .../ajuda/cadastro_mesa_diretora.html         |  6 ++--
 .../ajuda/cadastro_parlamentares.html         | 11 +++---
 sapl/templates/ajuda/cargo_comissao.html      |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/cargo_mesa.html          |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/casa_legislativa.html    |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/coligacao.html           |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/consultas.html           | 20 +++++------
 sapl/templates/ajuda/dependentes.html         |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/despacho_autoria.html    |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/envio_proposicao.html    |  6 ++--
 .../ajuda/filiacoes_partidarias.html          |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/fim_relatoria.html       |  6 ++--
 .../ajuda/gerenciamento_usuarios.html         |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/glossario.html           |  6 ++--
 .../ajuda/legislacao_cita_matanexada.html     |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/legislatura.html         |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/lexml.html               |  6 ++--
 .../templates/ajuda/mandatos_parlamentar.html |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/materia_anexada.html     |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/modulo_comissoes.html    | 20 +++++------
 .../templates/ajuda/modulo_mesa_diretora.html | 16 ++++-----
 .../ajuda/modulo_norma_juridica.html          |  8 ++---
 .../ajuda/modulo_tramitacao_materias.html     | 32 ++++++++---------
 sapl/templates/ajuda/nivel_instrucao.html     |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/norma_juridica.html      |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/numeracao_docsacess.html |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/ordem_dia.html           |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/orgao.html               |  8 ++---
 sapl/templates/ajuda/origem.html              |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/partidos.html            |  6 ++--
 .../ajuda/periodo_composicao_comissao.html    |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/proposicao.html          |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/proposicao_editor.html   |  6 ++--
 .../ajuda/proposicao_legislativa.html         |  6 ++--
 .../ajuda/protocolo_administrativo.html       | 32 ++++++++---------
 sapl/templates/ajuda/protocolo_anular.html    | 32 ++++++++---------
 sapl/templates/ajuda/protocolo_geral.html     |  6 ++--
 .../protocolo_gerar_etiqueta_processo.html    | 32 ++++++++---------
 .../protocolo_gerar_etiqueta_protocolo.html   | 32 ++++++++---------
 .../ajuda/protocolo_legislativo.html          | 32 ++++++++---------
 .../ajuda/recebimento_proposicao.html         |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/regime_tramitacao.html   |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/sessao_legislativa.html  |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria.html     | 36 +++++++++----------
 sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_ata.html |  6 ++--
 .../ajuda/sessao_plenaria_expedientes.html    |  6 ++--
 ...sessao_plenaria_lista_presenca_sessao.html |  6 ++--
 .../sessao_plenaria_materias_expediente.html  |  6 ++--
 .../sessao_plenaria_materias_ordem_dia.html   |  6 ++--
 .../templates/ajuda/sessao_plenaria_mesa.html |  6 ++--
 .../ajuda/sessao_plenaria_oradores.html       |  6 ++--
 .../sessao_plenaria_oradores_expediente.html  |  6 ++--
 ...lenaria_oradores_explicacoes_pessoais.html |  6 ++--
 .../sessao_plenaria_presenca_ordem_dia.html   |  6 ++--
 .../ajuda/sessao_plenaria_votacao.html        |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/status_tramitacao.html   |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/tipo_afastamento.html    |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/tipo_autor.html          |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/tipo_comissao.html       |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/tipo_dependente.html     |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/tipo_documento.html      |  6 ++--
 .../ajuda/tipo_materia_legislativa.html       |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/tipo_norma_juridica.html |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/tipo_proposicao.html     |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/tipo_situa_militar.html  |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/tramitacao_lote.html     |  6 ++--
 .../templates/ajuda/tramitacao_relatoria.html |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/troca_senha.html         |  6 ++--
 sapl/templates/ajuda/unidade_tramitacao.html  |  2 +-
 76 files changed, 368 insertions(+), 363 deletions(-)

diff --git a/sapl/templates/ajuda.html b/sapl/templates/ajuda.html
index 16c8cf88f..2256f8f05 100644
--- a/sapl/templates/ajuda.html
+++ b/sapl/templates/ajuda.html
@@ -42,7 +42,7 @@
 				<li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=nivel_instrucao">Nível de Instrução</a></li>
 				<li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=partidos">Partidos</a></li>
 				<li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=coligacao">Coligação</a>
-				<ul><li><a href="">Composição</a></li></ul>
+				<ul><li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=coligacao">Composição</a></li></ul>
 				</li>
 				<li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=cadastro_parlamentares">Cadastro de Parlamentares</a>
 					<ul>
@@ -74,7 +74,7 @@
 		</li>
 
 		<li>
-			<a href="">Matérias Legislativas</a>
+			<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_tramitacao_materias">Matérias Legislativas</a>
 			<ul><li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=acomp_materia">Acompanhamento de Matéria Legislativa, via e-mail</a></ul>
 			<ul>
 				<li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_materia_legislativa">Tipo de Matéria Legislativa</a></li>
@@ -128,7 +128,7 @@
 					<li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_mesa">Mesa</a></li>
 					<li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_oradores">Oradores</a></li>
 					<li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_lista_presença_sessao">Lista de Presença Sesão</a></li>
-					<li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_ordem_dia">Lista de Presença - Ordem do Dia</a></li>
+					<li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_presenca_ordem_dia">Lista de Presença - Ordem do Dia</a></li>
 					<li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_votacao">Votação</a></li>
 					<li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_ata">Agenda</a></li>
 					<li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_materias_ordem_dia">Matérias</a></li>
@@ -140,8 +140,8 @@
 			<li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=anexos">Anexos</a></li>
 
 			<ul>
-				<li><a href="">A - Acesso a Banco de Dados</a></li>
-				<li><a href="">B - Procedimentos de Backup das Tabelas MySQL</a></li>
+				<li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=anexos">A - Acesso a Banco de Dados</a></li>
+				<li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=anexos">B - Procedimentos de Backup das Tabelas MySQL</a></li>
 			</ul>
 		</li>
 	</ul>
diff --git a/sapl/templates/ajuda/acessando_alimenta.html b/sapl/templates/ajuda/acessando_alimenta.html
index ef4248d49..278f346f9 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/acessando_alimenta.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/acessando_alimenta.html
@@ -22,23 +22,23 @@ informa&ccedil;&otilde;es voc&ecirc; tem acesso
 m&oacute;dulos:<br />
 <br />
 <ul>
-  <li><a href="gerenciamento_usuarios">Gerenciamento de Usu&aacute;rio</a></li>
-  <li><a href="troca_senha">Troca de Senha</a></li>
-  <li><a href="modulo_mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
-  <li><a href="modulo_comissoes">Comiss&otilde;es</a></li>
-  <li><a href="mandatos_parlamentar">Parlamentares</a></li>
-  <li><a href="protocolo_geral">Protocolo Geral</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=gerenciamento_usuarios">Gerenciamento de Usu&aacute;rio</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=troca_senha">Troca de Senha</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_comissoes">Comiss&otilde;es</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=mandatos_parlamentar">Parlamentares</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=protocolo_geral">Protocolo Geral</a></li>
   <li><a href="modulo_documentos_administrativos">Documentos Administrativos</a>
-  <li><a href="modulo_recebimento_proposicoes">Recebimento de Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=recebimento_proposicao">Recebimento de Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
   <li><a href="modulo_pauta_sessao">Pauta da Sess&atilde;o</a></li></ul><br />
 <ul>
-  <li><a href="modulo_tramitacao_materias">Mat&eacute;rias Legislativas</a></li>
-  <li><a href="modulo_tratamicao_lote">Tramita&ccedil;&atilde;o em Lote</a></li>
-  <li><a href="sessao_plenaria">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</a></li>
-  <li><a href="envio_proposicao">Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
-  <li><a href="modulo_norma_juridica">Normas Jur&iacute;dicas</a></li>
-  <li><a href="modulo_impressos">Impressos</a></li>
-  <li><a href="modulo_relatorios">Relat&oacute;rios</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_tramitacao_materias">Mat&eacute;rias Legislativas</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tratamicao_lote">Tramita&ccedil;&atilde;o em Lote</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=envio_proposicao">Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_norma_juridica">Normas Jur&iacute;dicas</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=impressos">Impressos</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=relatorios">Relat&oacute;rios</a></li>
   <li>Tabelas Auxiliares &nbsp;</li>
 </ul>
 <br />
@@ -50,9 +50,9 @@ informa&ccedil;&otilde;es relativas a casa legislativa, para
 personalizar as telas do sistema de Apoio ao Processo Legislativo.<br />
 
 <br />
-  <a href="consultas">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=consultas">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
   | <a href="{{casa_legislativa}}">Pr&oacute;xima</a>
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/acomp_materia.html b/sapl/templates/ajuda/acomp_materia.html
index d8dcb77fc..c53123a8a 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/acomp_materia.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/acomp_materia.html
@@ -24,11 +24,11 @@ poder&aacute; ser feito clicando-se no link apropriado, que consta no e-mail rec
 informando sobre a movimenta&ccedil;&atilde;o da mat&eacute;ria.<br />
 
 <br />
-  <a href="consultas#cons_materia">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=consultas">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="consultas#cons_norma">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=consultas">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/anexos.html b/sapl/templates/ajuda/anexos.html
index 0802dbb66..e387b97ab 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/anexos.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/anexos.html
@@ -1,7 +1,7 @@
-{% extends "base.html" %
-{% load "i18n" %
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n crispy_forms_tags %}
 
-{% block base_content %
+{% block base_content %}
 
             <div id="conteudo">
 
@@ -90,9 +90,9 @@ banco de dados.<br />
 Qualquer d&uacute;vida, entre em contato conosco.<br />
 
 <br />
-  <a href="glossario">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=glossario">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
 
 <br />
diff --git a/sapl/templates/ajuda/autor.html b/sapl/templates/ajuda/autor.html
index 3c93e0503..b174e392d 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/autor.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/autor.html
@@ -163,11 +163,11 @@ retorna a tela com a rela&ccedil;&atilde;o de autores
 j&aacute; cadastrado.<br />
 
 <br />
-  <a href="envio_proposicao">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=envio_proposicao">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="tipo_autor">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_autor">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/cadastro_comissoes.html b/sapl/templates/ajuda/cadastro_comissoes.html
index 236d98ecd..787c42d5e 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/cadastro_comissoes.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/cadastro_comissoes.html
@@ -601,11 +601,11 @@ A fun&ccedil;&atilde;o &ldquo;In&iacute;cio&rdquo;
 retorna a tela de cadastramento da Comiss&atilde;o.<br />
 
 <br />
-  <a href="periodo_composicao_comissao">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=periodo_composicao_comissao">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="modulo_tramitacao_materias">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_tramitacao_materias">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/cadastro_materia.html b/sapl/templates/ajuda/cadastro_materia.html
index bb794b20d..030fbb264 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/cadastro_materia.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/cadastro_materia.html
@@ -504,18 +504,22 @@ inicial do sistema.<br />
 Selecione a Mat&eacute;ria j&aacute; cadastrada para continuar
 alimentando as outras informa&ccedil;&otilde;es sobre a
 mat&eacute;ria tais como:
-<a href="despacho_autoria"><b> Despacho Inicial</b></a>, <a href="despacho_autoria#autoria"><b>Autoria</b></a>,
-<a href="legislacao_cita_matanexada"><b>Legislação Citada</b></a>, <a href="legislacao_cita_matanexada#matanexada"><b>Anexada</b></a>,
-<a href="tramitacao_relatoria"><b>Tramitação</b></a>, <a href="tramitacao_relatoria#relatoria"><b>Relatoria</b></a>, <a href="numeracao_docsacess"><b>Numeração</b></a> e
-<a href="numeracao_docsacess#docs_assessor"><b> Documentos Acessórios</b></a>.
+<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=despacho_autoria"><b> Despacho Inicial</b></a>,
+<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=despacho_autoria"><b>Autoria</b></a>,
+<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=legislacao_cita_matanexada"><b>Legislação Citada</b></a>,
+<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=legislacao_cita_matanexada"><b>Anexada</b></a>,
+<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tramitacao_relatoria"><b>Tramitação</b></a>,
+<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tramitacao_relatoria"><b>Relatoria</b></a>,
+<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=numeracao_docsacess"><b>Numeração</b></a> e
+<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=numeracao_docsacess"><b> Documentos Acessórios</b></a>.
 <br />
 
 <br />
-  <a href="tipo_documento">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_documento">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="despacho_autoria">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=despacho_autoria">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/cadastro_mesa_diretora.html b/sapl/templates/ajuda/cadastro_mesa_diretora.html
index 2197a4f7e..075968215 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/cadastro_mesa_diretora.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/cadastro_mesa_diretora.html
@@ -75,11 +75,11 @@ Acione a fun&ccedil;&atilde;o Continuar para repetir a
 opera&ccedil;&atilde;o para outros parlamentares.<br />
 
 <br />
-  <a href="cargo_mesa">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=cargo_mesa">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}?">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="modulo_comissoes">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_comissoes">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/cadastro_parlamentares.html b/sapl/templates/ajuda/cadastro_parlamentares.html
index 44a1ab9b2..6aab5c2f1 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/cadastro_parlamentares.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/cadastro_parlamentares.html
@@ -463,15 +463,16 @@ Quando for informado OK ser&aacute; enviada a mensagem !Parlamentar
 exclu&iacute;do com sucesso!<br />
 Selecione um Parlamentar j&aacute; cadastrado para continuar
 alimentando outras informa&ccedil;&otilde;es tais como:
-<a href="mandatos_parlamentar"><b>Mandato</b></a>,
-<a href="filiacoes_partidarias"><b>Filiação Partidária</b></a> e <a href="dependentes"><b>Dependente</b></a>. <br />
+<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=mandatos_parlamentar"><b>Mandato</b></a>,
+<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=filiacoes_partidarias"><b>Filiação Partidária</b></a> e
+<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=dependentes"><b>Dependente</b></a>. <br />
 
 <br />
-  <a href="coligacao">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=coligacao">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}?">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="mandatos_parlamentar">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=mandatos_parlamentar">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/cargo_comissao.html b/sapl/templates/ajuda/cargo_comissao.html
index 7dd888c6f..f780587c0 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/cargo_comissao.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/cargo_comissao.html
@@ -49,11 +49,11 @@ Quando for informado OK ser&aacute; enviada a mensagem !Cargo
 Comiss&atilde;o exclu&iacute;do com sucesso!.<br />
 
 <br />
-  <a href="modulo_comissoes">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_comissoes">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="tipo_comissao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_comissao">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/cargo_mesa.html b/sapl/templates/ajuda/cargo_mesa.html
index 38ef6a986..6ecdbc6e6 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/cargo_mesa.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/cargo_mesa.html
@@ -51,11 +51,11 @@ Quando for informado OK ser&aacute; enviada a mensagem !Cargo
 exclu&iacute;do com sucesso!<br />
 
 <br />
-  <a href="sessao_legislativa">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_legislativa">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="cadastro_mesa_diretora">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=cadastro_mesa_diretora">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/casa_legislativa.html b/sapl/templates/ajuda/casa_legislativa.html
index 02afdc5b4..1504a990f 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/casa_legislativa.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/casa_legislativa.html
@@ -220,11 +220,11 @@ A Busca por palavra chave s&oacute; pesquisa o cadastro de mat&eacute;rias legis
 Quando a pesquisa &eacute; realizada dentro do m&oacute;dulo de atualiza&ccedil;&atilde;o das informa&ccedil;&otilde;es, o operador tem a possibilidade de fazer altera&ccedil;&otilde;es nas informa&ccedil;&otilde;es das mat&eacute;rias que resultou da pesquisa.<br />
 
 <br />
-  <a href="acessando_alimenta">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=acessando_alimenta">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="modulo_parlamentares">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_parlamentares">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/coligacao.html b/sapl/templates/ajuda/coligacao.html
index 4d289b25b..4b66b49ab 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/coligacao.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/coligacao.html
@@ -173,11 +173,11 @@ retorna a tela com a rela&ccedil;&atilde;o de
 Coliga&ccedil;&otilde;es j&aacute; cadastradas.<br />
 
 <br />
-  <a href="partidos">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=partidos">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="cadastro_parlamentares">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=cadastro_parlamentares">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/consultas.html b/sapl/templates/ajuda/consultas.html
index dd6fa162b..7008adb52 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/consultas.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/consultas.html
@@ -108,9 +108,9 @@ Parlamentar.<br />
 Ao selecionar este m&oacute;dulo Protocolo Geral &eacute; exibida uma tela com o seguinte menu de op&ccedil;&otilde;es:<br />
 <br />
 <ul>
-  <li><a href="protocolo_administrativo">Protocolar Documentos</a></li>
-  <li><a href="protocolo_legislativo">Protocolar Mat&eacute;rias</a></li>
-  <li><a href="protocolo_anular">Anular Protocolos</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=protocolo_administrativo">Protocolar Documentos</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=protocolo_legislativo">Protocolar Mat&eacute;rias</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=protocolo_anular">Anular Protocolos</a></li>
 </ul>
 <br />Tamb&eacute;m, apresenta uma tela com campos a serem preenchidos com argumentos de pesquisa sobre registros de protocolo. <br />
 <br />
@@ -176,11 +176,11 @@ Ex: Para que se possa encontrar protocolos que mencionem a palavra 'asfalto' no
 Apresenta o resultado da pesquisa feita. Al&eacute;m disso,  exibe o seguinte menu de op&ccedil;&otilde;es:<br />
 <br />
 <ul>
-  <li><a href="protocolo_administrativo">Protocolar Documentos</a></li>
-  <li><a href="protocolo_legislativo">Protocolar Mat&eacute;rias</a></li>
-  <li><a href="protocolo_anular">Anular Protocolos</a></li>
-  <li><a href="protocolo_gerar_etiqueta_protocolo">Gerar Etiquetas de Protocolo</a></li>
-  <li><a href="protocolo_gerar_etiqueta_processo">Gerar Etiquetas de Processo</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=protocolo_administrativo">Protocolar Documentos</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=protocolo_legislativo">Protocolar Mat&eacute;rias</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=protocolo_anular">Anular Protocolos</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=protocolo_gerar_etiqueta_protocolo">Gerar Etiquetas de Protocolo</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=protocolo_gerar_etiqueta_processo">Gerar Etiquetas de Processo</a></li>
 </ul>
 <br />O conte&uacute;do a seguir &eacute; a lista do resultado da pesquisa feita. <br />
 <br />
@@ -707,9 +707,9 @@ Preenchimento</b></font></p>
 
 	<br />
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="acessando_alimenta">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=acessando_alimenta">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/dependentes.html b/sapl/templates/ajuda/dependentes.html
index 4ab425b24..4913dae26 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/dependentes.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/dependentes.html
@@ -166,11 +166,11 @@ A fun&ccedil;&atilde;o &ldquo;In&iacute;cio&rdquo;
 retorna a tela com os dados b&aacute;sicos do parlamentar.<br />
 
 <br />
-  <a href="filiacoes_partidarias">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=filiacoes_partidarias">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="modulo_mesa_diretora">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_mesa_diretora">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/despacho_autoria.html b/sapl/templates/ajuda/despacho_autoria.html
index 94ebbef9a..771617a6d 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/despacho_autoria.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/despacho_autoria.html
@@ -173,11 +173,11 @@ retorna a tela com a rela&ccedil;&atilde;o de autores
 j&aacute; designados para a mat&eacute;ria.<br />
 
 <br />
-  <a href="cadastro_materia">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=cadastro_materia">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}?">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="legislacao_cita_matanexada">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=legislacao_cita_matanexada">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/envio_proposicao.html b/sapl/templates/ajuda/envio_proposicao.html
index 977893b05..36aba5097 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/envio_proposicao.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/envio_proposicao.html
@@ -144,11 +144,11 @@ no campo subjacente, ou clique no bot&atilde;o
 <br />
 
 <br />
-  <a href="recebimento_proposicao">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=recebimento_proposicao">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="autor">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=autor">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/filiacoes_partidarias.html b/sapl/templates/ajuda/filiacoes_partidarias.html
index 2eabd2e08..319ed9fa8 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/filiacoes_partidarias.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/filiacoes_partidarias.html
@@ -131,11 +131,11 @@ A fun&ccedil;&atilde;o &ldquo;In&iacute;cio&rdquo;
 retorna a tela com os dados b&aacute;sicos do parlamentar.<br />
 
 <br />
-  <a href="mandatos_parlamentar">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=mandatos_parlamentar">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="dependentes">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=dependentes">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/fim_relatoria.html b/sapl/templates/ajuda/fim_relatoria.html
index 9be3be776..92a71b049 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/fim_relatoria.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/fim_relatoria.html
@@ -35,11 +35,11 @@ exclu&iacute;do com sucesso sem pergunta de
 confirma&ccedil;&atilde;o.<br />
 
 <br />
-  <a href="orgao">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=orgao">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="status_tramitacao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=status_tramitacao">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/gerenciamento_usuarios.html b/sapl/templates/ajuda/gerenciamento_usuarios.html
index 8ed88c7e2..735b85ccd 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/gerenciamento_usuarios.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/gerenciamento_usuarios.html
@@ -249,11 +249,11 @@ manuten&ccedil;&atilde;o.</font></font></p>
 <br />
 
 <br />
-  <a href="troca_senha">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=troca_senha">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="recebimento_proposicao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=recebimento_proposicao">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/glossario.html b/sapl/templates/ajuda/glossario.html
index 1710c323a..d26671b1d 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/glossario.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/glossario.html
@@ -51,11 +51,11 @@ localiza&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es
 espec&iacute;ficas. (Dicion&aacute;rio Aur&eacute;lio).<br />
 
 <br />
-  <a href="envio_proposicao">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=envio_proposicao">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="anexos">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=anexos">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/legislacao_cita_matanexada.html b/sapl/templates/ajuda/legislacao_cita_matanexada.html
index e579136f4..7558f26a7 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/legislacao_cita_matanexada.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/legislacao_cita_matanexada.html
@@ -292,11 +292,11 @@ A fun&ccedil;&atilde;o &ldquo;In&iacute;cio&rdquo;
 retorna a tela com os dados da mat&eacute;ria legislativa
 selecionada.<br />
 <br />
-  <a href="despacho_autoria">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=despacho_autoria">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="materia_anexada">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=materia_anexada">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/legislatura.html b/sapl/templates/ajuda/legislatura.html
index 20d8ea259..91a8896a6 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/legislatura.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/legislatura.html
@@ -129,11 +129,11 @@ Quando for informado OK ser&aacute; enviada a mensagem <i>!Legislatura
 exclu&iacute;da com sucesso!</i><br />
 
 <br />
-  <a href="modulo_parlamentares">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_parlamentares">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="tipo_afastamento">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_afastamento">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/lexml.html b/sapl/templates/ajuda/lexml.html
index e0198089b..3fc8d0d16 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/lexml.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/lexml.html
@@ -16,11 +16,11 @@
 <div class="helpsapl"><a id="ajuda" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_infografico">INFOGRÁFICO - Como funciona o LexML</a>
 </div></td></tr></table><br /><br />
 
-<br />  <a href="ajuda">Anterior</a> |
+<br />  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="ajuda/consultas#cons_topo">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=consultas">Pr&oacute;xima</a>
 <br/>
 <br />
 </div>
diff --git a/sapl/templates/ajuda/mandatos_parlamentar.html b/sapl/templates/ajuda/mandatos_parlamentar.html
index b885aa444..c36f8aecc 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/mandatos_parlamentar.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/mandatos_parlamentar.html
@@ -194,11 +194,11 @@ A fun&ccedil;&atilde;o &ldquo;In&iacute;cio&rdquo;
 retorna a tela com os dados b&aacute;sicos do parlamentar.<br />
 
 <br />
-  <a href="cadastro_parlamentares">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=cadastro_parlamentares">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="filiacoes_partidarias">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=filiacoes_partidarias">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/materia_anexada.html b/sapl/templates/ajuda/materia_anexada.html
index fd549549a..99167678d 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/materia_anexada.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/materia_anexada.html
@@ -177,11 +177,11 @@ retorna a tela com os dados da mat&eacute;ria legislativa
 selecionada.<br />
 
 <br />
-  <a href="despacho_autoria">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=despacho_autoria">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="tramitacao_relatoria">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tramitacao_relatoria">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/modulo_comissoes.html b/sapl/templates/ajuda/modulo_comissoes.html
index 1b5e72448..e9a3884b1 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/modulo_comissoes.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/modulo_comissoes.html
@@ -17,14 +17,14 @@ esta transa&ccedil;&atilde;o, que s&atilde;o:<br />
 <b>- Tabelas Auxiliares</b><br />
 <br />
 <ul>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="tipo_comissao">Tipo de Comiss&atilde;o</a></li>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="periodo_composicao_comissao">Per&iacute;odo da
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_comissao">Tipo de Comiss&atilde;o</a></li>
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=periodo_composicao_comissao">Per&iacute;odo da
 Composi&ccedil;&atilde;o da Comiss&atilde;o</a></li>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="modulo_parlamentares">Parlamentares</a></li>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="cargo_comissao">Cargo Comiss&atilde;o</a></li>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="partidos">Partidos</a></li>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="tipo_autor">Tipo Autor</a></li>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="autor">Autor</a></li>
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_parlamentares">Parlamentares</a></li>
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=cargo_comissao">Cargo Comiss&atilde;o</a></li>
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=partidos">Partidos</a></li>
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_autor">Tipo Autor</a></li>
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=autor">Autor</a></li>
 </ul>
 <br /><br />
 
@@ -37,11 +37,11 @@ data a partir da qual ela ficou inativa; devendo, nesse caso, ser posterior a da
 A exclus&atilde;o da comiss&atilde;o somente ser&aacute; poss&iacute;vel se n&atilde;o tiver havido qualquer tramita&ccedil;&atilde;o de mat&eacute;ria para ela. Ent&atilde;o, deve-se exclui-la antes da tabela de unidades de tramita&ccedil;&atilde;o. <br />
 <br />
 
-  <a href="cadastro_mesa_diretora">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=cadastro_mesa_diretora">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="cargo_comissao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=cargo_comissao">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/modulo_mesa_diretora.html b/sapl/templates/ajuda/modulo_mesa_diretora.html
index 09e9bbe7c..c29e97648 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/modulo_mesa_diretora.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/modulo_mesa_diretora.html
@@ -16,20 +16,20 @@ transa&ccedil;&atilde;o, que s&atilde;o:<br />
 <b>- Tabelas Auxiliares</b><br />
 <br />
 <ul>
-  <li><a href="legislatura">Legislatura</a></li>
-  <li><a href="sessao_legislativa">Sess&atilde;o Legislativa</a></li>
-  <li><a href="modulo_parlamentares">M&oacute;dulo Parlamentares</a></li>
-  <li><a href="partidos">Partidos</a></li>
-  <li><a href="cargo_mesa">Cargo mesa</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=legislatura">Legislatura</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_legislativa">Sess&atilde;o Legislativa</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_parlamentares">M&oacute;dulo Parlamentares</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=partidos">Partidos</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=cargo_mesa">Cargo mesa</a></li>
 </ul>
 <br />
 
 <br />
-  <a href="dependentes">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=dependentes">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="sessao_legislativa">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_legislativa">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/modulo_norma_juridica.html b/sapl/templates/ajuda/modulo_norma_juridica.html
index d84e09851..03dc7d8d5 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/modulo_norma_juridica.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/modulo_norma_juridica.html
@@ -16,16 +16,16 @@ transa&ccedil;&atilde;o, que s&atilde;o:<br />
 <b><br />
 - Tabela Auxiliar</b>
 <ul>
-  <li><a href="tipo_norma_juridica">Tipo de Norma Jur&iacute;dica</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_norma_juridica">Tipo de Norma Jur&iacute;dica</a></li>
 </ul>
 <br />
 
 <br />
-  <a href="numeracao_docsacess">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=numeracao_docsacess">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="tipo_norma_juridica">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_norma_juridica">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/modulo_tramitacao_materias.html b/sapl/templates/ajuda/modulo_tramitacao_materias.html
index fb70c7b05..439b9896a 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/modulo_tramitacao_materias.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/modulo_tramitacao_materias.html
@@ -19,40 +19,40 @@ esta transa&ccedil;&atilde;o, que s&atilde;o:<br />
 <b>- Tabelas Auxiliares</b><br />
 <br />
 <ul>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="tipo_materia_legislativa">Tipo
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_materia_legislativa">Tipo
 de Mat&eacute;ria Legislativa</a></li>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="origem">Origem</a></li>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="regime_tramitacao">Regime
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=origem">Origem</a></li>
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=regime_tramitacao">Regime
 de Tramita&ccedil;&atilde;o</a></li>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="modulo_comissoes">Comiss&atilde;o</a>
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_comissoes">Comiss&atilde;o</a>
   </li>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="tipo_autor">Tipo
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_autor">Tipo
 de Autor</a></li>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="autor">Autor</a></li>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="tipo_norma_juridica">Tipo
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=autor">Autor</a></li>
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_norma_juridica">Tipo
 de Normas Jur&iacute;dicas</a> (estas
 informa&ccedil;&otilde;es ser&atilde;o utilizadas somente
 para a fun&ccedil;&atilde;o Legisla&ccedil;&atilde;o
 Citada)</li>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="unidade_tramitacao">Unidade
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=unidade_tramitacao">Unidade
 de Tramita&ccedil;&atilde;o</a></li>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="orgao">&Oacute;rg&atilde;o</a></li>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="status_tramitacao">Status
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=orgao">&Oacute;rg&atilde;o</a></li>
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=status_tramitacao">Status
 da Tramita&ccedil;&atilde;o</a></li>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="modulo_parlamentares">Parlamentares</a></li>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="fim_relatoria">Tipo
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_parlamentares">Parlamentares</a></li>
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=fim_relatoria">Tipo
 de Fim de Relatoria</a></li>
-  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="tipo_documento">Tipo
+  <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_documento">Tipo
 de Documento</a></li>
 </ul>
 <br />
 
 <br />
-  <a href="cadastro_comissoes">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=cadastro_comissoes">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="tipo_materia_legislativa">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_materia_legislativa">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/nivel_instrucao.html b/sapl/templates/ajuda/nivel_instrucao.html
index d8875f61c..709accfee 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/nivel_instrucao.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/nivel_instrucao.html
@@ -43,11 +43,11 @@ instru&ccedil;&atilde;o&nbsp; foi exclu&iacute;do com
 sucesso sem pergunta de confirma&ccedil;&atilde;o.<br />
 
 <br />
-  <a href="tipo_situa_militar">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_situa_militar">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="partidos">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=partidos">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/norma_juridica.html b/sapl/templates/ajuda/norma_juridica.html
index 8d434029a..979ee0cf5 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/norma_juridica.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/norma_juridica.html
@@ -331,11 +331,11 @@ Quando for informado OK ser&aacute; enviada a mensagem <i>!Norma
 Jur&iacute;dica exclu&iacute;da com sucesso!</i><br />
 
 <br />
-  <a href="tipo_norma_juridica">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_norma_juridica">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="ordem_dia">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=ordem_dia">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/numeracao_docsacess.html b/sapl/templates/ajuda/numeracao_docsacess.html
index 7291cd56c..24e37d451 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/numeracao_docsacess.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/numeracao_docsacess.html
@@ -544,11 +544,11 @@ Acess&oacute;rios, acione a fun&ccedil;&atilde;o
 &ldquo;Documentos Acess&oacute;rios&rdquo;.<br />
 
 <br />
-  <a href="tramitacao_relatoria">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tramitacao_relatoria">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="modulo_norma_juridica">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_norma_juridica">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/ordem_dia.html b/sapl/templates/ajuda/ordem_dia.html
index 29436c082..adf2fcdcf 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/ordem_dia.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/ordem_dia.html
@@ -162,11 +162,11 @@ Quando for informado OK ser&aacute; enviada a mensagem <i>!Mat&eacute;ria
 exclu&iacute;da com sucesso da ordem do dia!</i><br />
 
 <br />
-  <a href="norma_juridica">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=norma_juridica">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="sessao_plenaria">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/orgao.html b/sapl/templates/ajuda/orgao.html
index d1fa8a9c9..8e1a723c3 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/orgao.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/orgao.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-{% extends "base.html% }
+{% extends "base.html" %}
 {% load i18n %}
 
 {% block base_content %}
@@ -141,11 +141,11 @@ retorna a tela com a rela&ccedil;&atilde;o de
 &oacute;rg&atilde;os j&aacute; cadastrados.<br />
 
 <br />
-  <a href="unidade_tramitacao">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=unidade_tramitacao">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="fim_relatoria">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=fim_relatoria">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/origem.html b/sapl/templates/ajuda/origem.html
index 0313b4bf8..69ae44abc 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/origem.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/origem.html
@@ -89,11 +89,11 @@ retorna a tela com a rela&ccedil;&atilde;o de origem
 j&aacute; cadastrada.<br />
 
 <br />
-  <a href="regime_tramitacao">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=regime_tramitacao">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="autor">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=autor">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/partidos.html b/sapl/templates/ajuda/partidos.html
index fc3f1651d..1f3bf6740 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/partidos.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/partidos.html
@@ -124,11 +124,11 @@ retorna &agrave; tela com a rela&ccedil;&atilde;o de
 Partidos j&aacute; cadastrados.<br />
 
 <br />
-  <a href="nivel_instrucao">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=nivel_instrucao">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="coligacao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=coligacao">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/periodo_composicao_comissao.html b/sapl/templates/ajuda/periodo_composicao_comissao.html
index 4b7d05b94..5d449d1d9 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/periodo_composicao_comissao.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/periodo_composicao_comissao.html
@@ -103,11 +103,11 @@ retorna a tela com a rela&ccedil;&atilde;o de
 per&iacute;odos de comiss&atilde;o j&aacute; cadastradas.<br />
 
 <br />
-  <a href="tipo_comissao">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_comissao">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="cadastro_comissoes">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=cadastro_comissoes">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/proposicao.html b/sapl/templates/ajuda/proposicao.html
index 9e3dc2e45..8d43c2726 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/proposicao.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/proposicao.html
@@ -10,11 +10,11 @@
 <h1 class="firstHeading">Proposi&ccedil;&atilde;o - elabora&ccedil;&atilde;o / atualiza&ccedil;&atilde;o</h1>
 A tela exibe um conjunto de dados b&aacute;sicos para a elabora&ccedil;&atilde;o de uma nova proposi&ccedil;&atilde;o ou de um documento acess&oacute;rio. No caso de uma proposi&ccedil;&atilde;o ou se um documento estiver sido consultado, o sapl permitir&aacute; a sua <a href="proposicao_editor">atualiza&ccedil;&atilde;o</a> . Os dados b&aacute;sicos s&atilde;o os seguintes:<br><br><b>Tipo</b> - combo para a sele&ccedil;&atilde;o do tipo de proposi&ccedil;&atilde;o legislativa ou documento acess&oacute;rio.<br><br><b>Descri&ccedil;&atilde;o</b> - deve conter uma breve descri&ccedil;&atilde;o sobre a proposi&ccedil;&atilde;o ou documento que est&aacute; sendo elaborado ou atualizado.<br><br><b>Mat&eacute;ria Legislativa, n&uacute;mero e ano</b> - essas informa&ccedil;&otilde;es somente dever&atilde;o ser indicadas quando tratar-se de um documento do tipo <b>parecer</b>, caso contr&aacute;rio, o sistema mant&eacute;m os respectivos campos inibidos, ou seja, sem acesso. Caso tenham que ser informados, a mat&eacute;ria legislativa j&aacute; dever&aacute; ter sido cadastrada no sistema. <br><br><b>Criar texto em XML</b> ou <b>Carregar Arquivo Externo</b> - indicar assinalando uma das op&ccedil;&otilde;es. Caso seja indicada a op&ccedil;&atilde;o - Criar texto em XML - o sapl ir&aacute; disponibilizar um editor de textos - orientado por um modelo pr&oacute;prio, o qual deve ter sido previamente associado - para o tipo de documento a ser digitado, ou seja, com a formata&ccedil;&atilde;o final que foi previamente ajustada para o tipo de documento. Se a segunda op&ccedil;&atilde;o for a indicada, ent&atilde;o o sapl ir&aacute; habilitar o bot&atilde;o <b>Arquivo</b> de modo a permitir realizar a carga de um documento previamente digitado; e, neste caso, n&atilde;o entrar&aacute; no m&eacute;rito do modelo e nem da respectiva folha de estilo - formato final - do documento <i>uploaded</i>.<br><br>Ao final, deve ser acionado o bot&atilde;o <b>salvar dados b&aacute;sicos e criar texto integral</b> para dar seguimento a execu&ccedil;&atilde;o da fun&ccedil;&atilde;o. Se a op&ccedil;&atilde;o foi a de criar o texto, o sapl abrir&aacute; o editor de textos para que o documento seja digitado. No caso do <i>upload</i> de documento j&aacute; digitado, a fun&ccedil;&atilde;o emitir&aacute; mensagem de finaliza&ccedil;&atilde;o e de envio para protocolo informando o n&uacute;mero de identifica&ccedil;&atilde;o gerado de modo autom&aacute;tico.
 <br><br>
-  <a href="proposicao_legislativa">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=proposicao_legislativa">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="proposicao_editor">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=proposicao_editor">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br>
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/proposicao_editor.html b/sapl/templates/ajuda/proposicao_editor.html
index 2ad5faa31..098af1883 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/proposicao_editor.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/proposicao_editor.html
@@ -10,11 +10,11 @@
 <h1 class="firstHeading">Proposi&ccedil;&atilde;o - edi&ccedil;&atilde;o / atualiza&ccedil;&atilde;o</h1>
 A tela exibe um conjunto de dados b&aacute;sicos para a atualiza&ccedil;&atilde;o da proposi&ccedil;&atilde;o ou documento acess&oacute;rio. A seguir, as situa&ccedil;&otilde;es poss&iacute;veis:<br><br> <b>- Proposi&ccedil;&atilde;o ainda n&atilde;o enviada</b> - Neste caso o autor tem dispon&iacute;vel as seguintes a&ccedil;&otilde;es:  <b>Editar o Texto Integral</b>, sendo que, antes da edi&ccedil;&atilde;o, os dados b&aacute;sicos eventualmente modificados devem ser salvos; retornar a tela anterior, clicando em <b>In&iacute;cio</b>; clicar em <b>Salvar</b> para salvar os dados b&aacute;sicos; ou, clicar em <b>Excluir</b> para excluir a proposi&ccedil;&atilde;o ou o documento acess&oacute;rio, conforme o caso. <br><br> <b>- Proposi&ccedil;&atilde;o j&aacute; enviada, por&eacute;m, ainda n&atilde;o recebida</b> - Neste estado, as a&ccedil;&otilde;es dispon&iacute;veis s&atilde;o: clicar em <b>Imprimir Recibo</b> para imprimir o recibo referente ao envio para protocolo; clicar em <b>Imprimir Texto Integral</b> para imprimir a proposi&ccedil;&atilde;o ou documento; clicar em <b>In&iacute;cio</b> para retornar a tela anterior; ou, ainda, clicar em<b> retomar a proposi&ccedil;&atilde;o enviada</b> para retomar a proposi&ccedil;&atilde;o e realizar modifica&ccedil;&otilde;es no seu texto. Neste caso, o Sapl ir&aacute; desprezar o n&uacute;mero anteriormente gerado, no momento do envio, e ao ser reenviada a proposi&ccedil;&atilde;o, gerar nova numera&ccedil;&atilde;o. Ap&oacute;s essa a&ccedil;&atilde;o, a proposi&ccedil;&atilde;o ou documento retorna a situa&ccedil;&atilde;o de <b>proposi&ccedil;&atilde;o ainda n&atilde;o enviada</b>.<br><br><b>- Proposi&ccedil;&atilde;o j&aacute; enviada e recebida</b> - Nesta situa&ccedil;&atilde;o, todas as a&ccedil;&otilde;es relativas a situa&ccedil;&atilde;o anterior - de recebida -  est&atilde;o dispon&iacute;veis, exceto que n&atilde;o ser&aacute; permitida retomar a proposi&ccedil;&atilde;o e nem realizar altera&ccedil;&otilde;es nos dados b&aacute;sicos.
 <br><br>
-  <a href="proposicao">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=proposicao">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="tipo_proposicao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_proposicao">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br>
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/proposicao_legislativa.html b/sapl/templates/ajuda/proposicao_legislativa.html
index 2c107fe46..96d9b8980 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/proposicao_legislativa.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/proposicao_legislativa.html
@@ -11,11 +11,11 @@
 Esta tela exibe uma lista de proposi&ccedil;&otilde;es legislativas, que foram, ou est&atilde;o sendo, elaboradas por um usu&aacute;rio com perfil de autor. Cont&eacute;m as seguintes colunas de dados:<br><br><b>Data de envio</b> - refere-se a data na qual o autor enviou a proposi&ccedil;&atilde;o para protocolo. Caso ainda, a mesma n&atilde;o tenha sido enviada, o sistema exibe a palavra <b>em elabora&ccedil;&atilde;o</b>. Essa coluna possui um link para a tela que cont&eacute;m o detalhamento da proposi&ccedil;&atilde;o referida, o qual &eacute; acionado quando se clica sobre o mesmo.<br><br><b>Tipo</b> - indica o tipo de proposi&ccedil;&atilde;o.<br><br><b>Descri&ccedil;&atilde;o</b> - cont&eacute;m a descri&ccedil;&atilde;o da proposi&ccedil;&atilde;o. <br><br><b>Recebida</b> - sim ou n&atilde;o, indicando a informa&ccedil;&atilde;o de recebimento ou n&atilde;o da proposi&ccedil;&atilde;o pela Secretaria Legislativa da Casa, para que seja protocolada, no caso da Proposi&ccedil;&atilde;o j&aacute; ter sido enviada.<br><br>Al&eacute;m das colunas de dados acima, possui os seguintes links de acionamento de funcionalidades:<br><br><b>Pr&oacute;xima p&aacute;gina</b> - avan&ccedil;a para apresentar mais 8 proposi&ccedil;&otilde;es - paginando para frente, no caso de haver mais proposi&ccedil;&otilde;es.<br><br><b>P&aacute;gina anterior</b> - retrocede para apresentar as 8 proposi&ccedil;&otilde;es anteriores - paginando para tr&aacute;s, se houver.<br/><br/><b>Elaborar nova proposi&ccedil;&atilde;o</b> - link que, ao ser acionado, direciona o usu&aacute;rio para a tela de inclus&atilde;o de nova proposi&ccedil;&atilde;o.
 
 <br><br>
-  <a href="norma_juridica">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=norma_juridica">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="proposicao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=proposicao">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br>
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/protocolo_administrativo.html b/sapl/templates/ajuda/protocolo_administrativo.html
index ef4248d49..8715beb51 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/protocolo_administrativo.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/protocolo_administrativo.html
@@ -22,23 +22,23 @@ informa&ccedil;&otilde;es voc&ecirc; tem acesso
 m&oacute;dulos:<br />
 <br />
 <ul>
-  <li><a href="gerenciamento_usuarios">Gerenciamento de Usu&aacute;rio</a></li>
-  <li><a href="troca_senha">Troca de Senha</a></li>
-  <li><a href="modulo_mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
-  <li><a href="modulo_comissoes">Comiss&otilde;es</a></li>
-  <li><a href="mandatos_parlamentar">Parlamentares</a></li>
-  <li><a href="protocolo_geral">Protocolo Geral</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=gerenciamento_usuarios">Gerenciamento de Usu&aacute;rio</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=troca_senha">Troca de Senha</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_comissoes">Comiss&otilde;es</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=mandatos_parlamentar">Parlamentares</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=protocolo_geral">Protocolo Geral</a></li>
   <li><a href="modulo_documentos_administrativos">Documentos Administrativos</a>
-  <li><a href="modulo_recebimento_proposicoes">Recebimento de Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=recebimento_proposicao">Recebimento de Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
   <li><a href="modulo_pauta_sessao">Pauta da Sess&atilde;o</a></li></ul><br />
 <ul>
-  <li><a href="modulo_tramitacao_materias">Mat&eacute;rias Legislativas</a></li>
-  <li><a href="modulo_tratamicao_lote">Tramita&ccedil;&atilde;o em Lote</a></li>
-  <li><a href="sessao_plenaria">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</a></li>
-  <li><a href="envio_proposicao">Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
-  <li><a href="modulo_norma_juridica">Normas Jur&iacute;dicas</a></li>
-  <li><a href="modulo_impressos">Impressos</a></li>
-  <li><a href="modulo_relatorios">Relat&oacute;rios</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_tramitacao_materias">Mat&eacute;rias Legislativas</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_tratamicao_lote">Tramita&ccedil;&atilde;o em Lote</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=envio_proposicao">Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_norma_juridica">Normas Jur&iacute;dicas</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_impressos">Impressos</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_relatorios">Relat&oacute;rios</a></li>
   <li>Tabelas Auxiliares &nbsp;</li>
 </ul>
 <br />
@@ -50,9 +50,9 @@ informa&ccedil;&otilde;es relativas a casa legislativa, para
 personalizar as telas do sistema de Apoio ao Processo Legislativo.<br />
 
 <br />
-  <a href="consultas">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=consultas">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
   | <a href="{{casa_legislativa}}">Pr&oacute;xima</a>
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/protocolo_anular.html b/sapl/templates/ajuda/protocolo_anular.html
index ef4248d49..8715beb51 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/protocolo_anular.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/protocolo_anular.html
@@ -22,23 +22,23 @@ informa&ccedil;&otilde;es voc&ecirc; tem acesso
 m&oacute;dulos:<br />
 <br />
 <ul>
-  <li><a href="gerenciamento_usuarios">Gerenciamento de Usu&aacute;rio</a></li>
-  <li><a href="troca_senha">Troca de Senha</a></li>
-  <li><a href="modulo_mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
-  <li><a href="modulo_comissoes">Comiss&otilde;es</a></li>
-  <li><a href="mandatos_parlamentar">Parlamentares</a></li>
-  <li><a href="protocolo_geral">Protocolo Geral</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=gerenciamento_usuarios">Gerenciamento de Usu&aacute;rio</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=troca_senha">Troca de Senha</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_comissoes">Comiss&otilde;es</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=mandatos_parlamentar">Parlamentares</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=protocolo_geral">Protocolo Geral</a></li>
   <li><a href="modulo_documentos_administrativos">Documentos Administrativos</a>
-  <li><a href="modulo_recebimento_proposicoes">Recebimento de Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=recebimento_proposicao">Recebimento de Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
   <li><a href="modulo_pauta_sessao">Pauta da Sess&atilde;o</a></li></ul><br />
 <ul>
-  <li><a href="modulo_tramitacao_materias">Mat&eacute;rias Legislativas</a></li>
-  <li><a href="modulo_tratamicao_lote">Tramita&ccedil;&atilde;o em Lote</a></li>
-  <li><a href="sessao_plenaria">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</a></li>
-  <li><a href="envio_proposicao">Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
-  <li><a href="modulo_norma_juridica">Normas Jur&iacute;dicas</a></li>
-  <li><a href="modulo_impressos">Impressos</a></li>
-  <li><a href="modulo_relatorios">Relat&oacute;rios</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_tramitacao_materias">Mat&eacute;rias Legislativas</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_tratamicao_lote">Tramita&ccedil;&atilde;o em Lote</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=envio_proposicao">Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_norma_juridica">Normas Jur&iacute;dicas</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_impressos">Impressos</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_relatorios">Relat&oacute;rios</a></li>
   <li>Tabelas Auxiliares &nbsp;</li>
 </ul>
 <br />
@@ -50,9 +50,9 @@ informa&ccedil;&otilde;es relativas a casa legislativa, para
 personalizar as telas do sistema de Apoio ao Processo Legislativo.<br />
 
 <br />
-  <a href="consultas">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=consultas">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
   | <a href="{{casa_legislativa}}">Pr&oacute;xima</a>
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/protocolo_geral.html b/sapl/templates/ajuda/protocolo_geral.html
index b89fe5472..f7bc6b4dd 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/protocolo_geral.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/protocolo_geral.html
@@ -162,11 +162,11 @@ Quando for informado OK ser&aacute; enviada a mensagem <i>!Mat&eacute;ria
 exclu&iacute;da com sucesso da ordem do dia!</i><br />
 
 <br />
-  <a href="norma_juridica">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=norma_juridica">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="sessao_plenaria">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/protocolo_gerar_etiqueta_processo.html b/sapl/templates/ajuda/protocolo_gerar_etiqueta_processo.html
index ef4248d49..8715beb51 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/protocolo_gerar_etiqueta_processo.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/protocolo_gerar_etiqueta_processo.html
@@ -22,23 +22,23 @@ informa&ccedil;&otilde;es voc&ecirc; tem acesso
 m&oacute;dulos:<br />
 <br />
 <ul>
-  <li><a href="gerenciamento_usuarios">Gerenciamento de Usu&aacute;rio</a></li>
-  <li><a href="troca_senha">Troca de Senha</a></li>
-  <li><a href="modulo_mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
-  <li><a href="modulo_comissoes">Comiss&otilde;es</a></li>
-  <li><a href="mandatos_parlamentar">Parlamentares</a></li>
-  <li><a href="protocolo_geral">Protocolo Geral</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=gerenciamento_usuarios">Gerenciamento de Usu&aacute;rio</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=troca_senha">Troca de Senha</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_comissoes">Comiss&otilde;es</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=mandatos_parlamentar">Parlamentares</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=protocolo_geral">Protocolo Geral</a></li>
   <li><a href="modulo_documentos_administrativos">Documentos Administrativos</a>
-  <li><a href="modulo_recebimento_proposicoes">Recebimento de Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=recebimento_proposicao">Recebimento de Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
   <li><a href="modulo_pauta_sessao">Pauta da Sess&atilde;o</a></li></ul><br />
 <ul>
-  <li><a href="modulo_tramitacao_materias">Mat&eacute;rias Legislativas</a></li>
-  <li><a href="modulo_tratamicao_lote">Tramita&ccedil;&atilde;o em Lote</a></li>
-  <li><a href="sessao_plenaria">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</a></li>
-  <li><a href="envio_proposicao">Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
-  <li><a href="modulo_norma_juridica">Normas Jur&iacute;dicas</a></li>
-  <li><a href="modulo_impressos">Impressos</a></li>
-  <li><a href="modulo_relatorios">Relat&oacute;rios</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_tramitacao_materias">Mat&eacute;rias Legislativas</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_tratamicao_lote">Tramita&ccedil;&atilde;o em Lote</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=envio_proposicao">Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_norma_juridica">Normas Jur&iacute;dicas</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_impressos">Impressos</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_relatorios">Relat&oacute;rios</a></li>
   <li>Tabelas Auxiliares &nbsp;</li>
 </ul>
 <br />
@@ -50,9 +50,9 @@ informa&ccedil;&otilde;es relativas a casa legislativa, para
 personalizar as telas do sistema de Apoio ao Processo Legislativo.<br />
 
 <br />
-  <a href="consultas">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=consultas">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
   | <a href="{{casa_legislativa}}">Pr&oacute;xima</a>
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/protocolo_gerar_etiqueta_protocolo.html b/sapl/templates/ajuda/protocolo_gerar_etiqueta_protocolo.html
index ef4248d49..8715beb51 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/protocolo_gerar_etiqueta_protocolo.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/protocolo_gerar_etiqueta_protocolo.html
@@ -22,23 +22,23 @@ informa&ccedil;&otilde;es voc&ecirc; tem acesso
 m&oacute;dulos:<br />
 <br />
 <ul>
-  <li><a href="gerenciamento_usuarios">Gerenciamento de Usu&aacute;rio</a></li>
-  <li><a href="troca_senha">Troca de Senha</a></li>
-  <li><a href="modulo_mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
-  <li><a href="modulo_comissoes">Comiss&otilde;es</a></li>
-  <li><a href="mandatos_parlamentar">Parlamentares</a></li>
-  <li><a href="protocolo_geral">Protocolo Geral</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=gerenciamento_usuarios">Gerenciamento de Usu&aacute;rio</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=troca_senha">Troca de Senha</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_comissoes">Comiss&otilde;es</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=mandatos_parlamentar">Parlamentares</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=protocolo_geral">Protocolo Geral</a></li>
   <li><a href="modulo_documentos_administrativos">Documentos Administrativos</a>
-  <li><a href="modulo_recebimento_proposicoes">Recebimento de Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=recebimento_proposicao">Recebimento de Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
   <li><a href="modulo_pauta_sessao">Pauta da Sess&atilde;o</a></li></ul><br />
 <ul>
-  <li><a href="modulo_tramitacao_materias">Mat&eacute;rias Legislativas</a></li>
-  <li><a href="modulo_tratamicao_lote">Tramita&ccedil;&atilde;o em Lote</a></li>
-  <li><a href="sessao_plenaria">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</a></li>
-  <li><a href="envio_proposicao">Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
-  <li><a href="modulo_norma_juridica">Normas Jur&iacute;dicas</a></li>
-  <li><a href="modulo_impressos">Impressos</a></li>
-  <li><a href="modulo_relatorios">Relat&oacute;rios</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_tramitacao_materias">Mat&eacute;rias Legislativas</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_tratamicao_lote">Tramita&ccedil;&atilde;o em Lote</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=envio_proposicao">Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_norma_juridica">Normas Jur&iacute;dicas</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_impressos">Impressos</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_relatorios">Relat&oacute;rios</a></li>
   <li>Tabelas Auxiliares &nbsp;</li>
 </ul>
 <br />
@@ -50,9 +50,9 @@ informa&ccedil;&otilde;es relativas a casa legislativa, para
 personalizar as telas do sistema de Apoio ao Processo Legislativo.<br />
 
 <br />
-  <a href="consultas">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=consultas">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
   | <a href="{{casa_legislativa}}">Pr&oacute;xima</a>
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/protocolo_legislativo.html b/sapl/templates/ajuda/protocolo_legislativo.html
index ef4248d49..8715beb51 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/protocolo_legislativo.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/protocolo_legislativo.html
@@ -22,23 +22,23 @@ informa&ccedil;&otilde;es voc&ecirc; tem acesso
 m&oacute;dulos:<br />
 <br />
 <ul>
-  <li><a href="gerenciamento_usuarios">Gerenciamento de Usu&aacute;rio</a></li>
-  <li><a href="troca_senha">Troca de Senha</a></li>
-  <li><a href="modulo_mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
-  <li><a href="modulo_comissoes">Comiss&otilde;es</a></li>
-  <li><a href="mandatos_parlamentar">Parlamentares</a></li>
-  <li><a href="protocolo_geral">Protocolo Geral</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=gerenciamento_usuarios">Gerenciamento de Usu&aacute;rio</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=troca_senha">Troca de Senha</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_comissoes">Comiss&otilde;es</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=mandatos_parlamentar">Parlamentares</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=protocolo_geral">Protocolo Geral</a></li>
   <li><a href="modulo_documentos_administrativos">Documentos Administrativos</a>
-  <li><a href="modulo_recebimento_proposicoes">Recebimento de Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=recebimento_proposicao">Recebimento de Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
   <li><a href="modulo_pauta_sessao">Pauta da Sess&atilde;o</a></li></ul><br />
 <ul>
-  <li><a href="modulo_tramitacao_materias">Mat&eacute;rias Legislativas</a></li>
-  <li><a href="modulo_tratamicao_lote">Tramita&ccedil;&atilde;o em Lote</a></li>
-  <li><a href="sessao_plenaria">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</a></li>
-  <li><a href="envio_proposicao">Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
-  <li><a href="modulo_norma_juridica">Normas Jur&iacute;dicas</a></li>
-  <li><a href="modulo_impressos">Impressos</a></li>
-  <li><a href="modulo_relatorios">Relat&oacute;rios</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_tramitacao_materias">Mat&eacute;rias Legislativas</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_tratamicao_lote">Tramita&ccedil;&atilde;o em Lote</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=envio_proposicao">Proposi&ccedil;&otilde;es</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_norma_juridica">Normas Jur&iacute;dicas</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_impressos">Impressos</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_relatorios">Relat&oacute;rios</a></li>
   <li>Tabelas Auxiliares &nbsp;</li>
 </ul>
 <br />
@@ -50,9 +50,9 @@ informa&ccedil;&otilde;es relativas a casa legislativa, para
 personalizar as telas do sistema de Apoio ao Processo Legislativo.<br />
 
 <br />
-  <a href="consultas">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=consultas">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
   | <a href="{{casa_legislativa}}">Pr&oacute;xima</a>
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/recebimento_proposicao.html b/sapl/templates/ajuda/recebimento_proposicao.html
index 09b0d1f67..54680bb6b 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/recebimento_proposicao.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/recebimento_proposicao.html
@@ -75,11 +75,11 @@ acess&oacute;rio.</li>
 <br />
 
 <br />
-  <a href="sessao_plenaria">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="envio_proposicao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=envio_proposicao">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/regime_tramitacao.html b/sapl/templates/ajuda/regime_tramitacao.html
index 63291ea80..21ebc0dd1 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/regime_tramitacao.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/regime_tramitacao.html
@@ -39,11 +39,11 @@ tramita&ccedil;&atilde;o foi exclu&iacute;do com sucesso
 sem pergunta de confirma&ccedil;&atilde;o.<br />
 
 <br />
-  <a href="tipo_materia_legislativa">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_materia_legislativa">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="origem">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=origem">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/sessao_legislativa.html b/sapl/templates/ajuda/sessao_legislativa.html
index 4f2cb7f2d..5af333853 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/sessao_legislativa.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/sessao_legislativa.html
@@ -162,11 +162,11 @@ A fun&ccedil;&atilde;o &ldquo;In&iacute;cio&rdquo;
 retorna a tela de cadastramento de Sess&atilde;o Legislativa.<br />
 
 <br />
-  <a href="modulo_mesa_diretora">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_mesa_diretora">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="cargo_mesa">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=cargo_mesa">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria.html b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria.html
index ffe971a2e..e339c65f2 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-{% extends "base.html" %
+{% extends "base.html" %}
 {% load i18n %}
 
 {% block base_content %}
@@ -14,26 +14,26 @@
 <br>Al&eacute;m das informa&ccedil;&otilde;es b&aacute;sicas de identifica&ccedil;&aacute;o da Sess&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel acessar o &aacute;udio num dos formatos <i>mp3</i> e <i>aac</i> e o video num dos formatos: <i>mp4</i>, <i>flv</i> e <i>webM</i> por meio das respectivas <b>URL's</b>, caso tenham sido gerados. Ao selecionar uma sess&atilde;o espec&iacute;fica, o sistema ir&aacute; apresentar o seguinte menu de op&ccedil;&oacute;es, relativo a sess&atilde;o plen&aacute;ria:<br />
 <br><b>Menu de Op&ccedil;&otilde;es</b><br />
 <ul>
-  <li><a href="sessao_plenaria_mesa">Mesa</a></li>
-  <li><a href="sessao_plenaria_lista_presenca_sessao">Presen&ccedil;a Sess&atilde;o</a></li>
-  <li><a href="sessao_plenaria_expedientes">Expedientes</a></li>
-  <li><a href="sessao_plenaria_materias_expediente">Mat&eacute;rias Expediente</a></li>
-  <li><a href="sessao_plenaria_oradores_expediente">Oradores Expediente</a></li>
-  <li><a href="sessao_plenaria_presenca_ordem_dia">Presen&ccedil;a Ordem do Dia</a></li>
-  <li><a href="sessao_plenaria_materias_ordem_dia">Ordem Dia</a></li>
-  <li><a href="sessao_plenaria_oradores_explicacoes_pessoais">Explica&ccedil;&otilde;es Pessoais</a></li>
-  <li><a href="sessao_plenaria">Resumo</a></li>
-  <li><a href="sessao_plenaria_ata">Ata</a></li>
-  <li><a href="sessao_plenaria">In&iacute;cio</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_mesa">Mesa</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_lista_presenca_sessao">Presen&ccedil;a Sess&atilde;o</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_expedientes">Expedientes</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_materias_expediente">Mat&eacute;rias Expediente</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_oradores_expediente">Oradores Expediente</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_presenca_ordem_dia">Presen&ccedil;a Ordem do Dia</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_materias_ordem_dia">Ordem Dia</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_oradores_explicacoes_pessoais">Explica&ccedil;&otilde;es Pessoais</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Resumo</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_ata">Ata</a></li>
+  <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">In&iacute;cio</a></li>
 </ul><br />
 <br>Ao ter acesso, para cadastro, ser&aacute; exibida a op&ccedil;&atilde;o de Incluir, para a inclus&atilde;o de novas Sess&otilde;es. Ao ser acionada essa fun&ccedil;&atilde;o, ser&aacute; exibida a tela Formul&aacute;rio de Cadastro.<br />
 <br>Para a efetiva&ccedil;&atilde;o do cadastramento ser&atilde;o necess&aacute;rios dados das seguintes tabelas auxiliares:<br />
 <br />
 <b>Tabelas Auxiliares</b><br />
 <ul>
-   <li><a href="tipo_sessao_plenaria">Tipo de Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</a></li>
-   <li><a href="legislatura">Legislatura</a></li>
-   <li><a href="sessao_legislativa">Sess&atilde;o Legislativa</a></li>
+   <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_sessao_plenaria">Tipo de Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</a></li>
+   <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=legislatura">Legislatura</a></li>
+   <li><a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_legislativa">Sess&atilde;o Legislativa</a></li>
 </ul><br />
 Os seguintes campos dever&atilde;o ser preenchidos:<br />
 <br />
@@ -131,11 +131,11 @@ a data de encerramento da sess&atilde;o plen&aacute;ria no formato dd/mm/aaaa e
 <br>Acione a fun&ccedil;&atilde;o&nbsp;&ldquo;Salvar&rdquo; para que as informa&ccedil;&otilde;es sejam salvas no arquivo.<br />
 <br>Ser&aacute; enviada a mensagem <i>!Sess&atilde;o Plen&aacute;ria salva com sucesso!</i> <br />
 <br>Acione a fun&ccedil;&atilde;o &ldquo;Sair&rdquo; para sair do cadastramento de Sess&otilde;es e voltar a tela anterior.<br />
-<br>  <a href="ordem_dia">Anterior</a> |
+<br>  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=ordem_dia">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="recebimento_proposicao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=recebimento_proposicao">Pr&oacute;xima</a>
 <br />
 <br />
 </div>
diff --git a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_ata.html b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_ata.html
index 5a76f4cb7..bd4b854df 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_ata.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_ata.html
@@ -17,11 +17,11 @@
 <br>6. Expedientes - Constam os registros dos fatos ocorridos em cada parte/expediente da Sess&atilde;o.<br />
 <br>Clique no bot&atilde;o <i>retornar</i> para retornar a tela de cadastro da Sess&atilde;o Plen&aacute;ria.<br />
 
-<br>  <a href="sessao_plenaria">Anterior</a> |
+<br>  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="sessao_plenaria_materias">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_materias">Pr&oacute;xima</a>
 <br />
 <br />
 </div>
diff --git a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_expedientes.html b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_expedientes.html
index 5b178b14f..34070119b 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_expedientes.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_expedientes.html
@@ -14,11 +14,11 @@
 <br>Ap&oacute;s digitar os textos dentro da caixa, acione o bot&atilde;o 'Salvar' para grava-los.<br />
 <br><b>Nota:</b> Deve-se evitar copiar textos de outros editores MS Word, etc (Crtl-C e Crtl-V) para dentro da caixa de texto, uma vez que juntamente com o texto vem <i>tags</i> inseridas pelo Editor de Textos, as quais  nem sempre s&atilde;o reconhecidas ou pass&iacute;veis de tradu&ccedil;&atilde;o para o <i>html</i>, que &eacute; a linguagem do Navegador Web. Esta sugest&atilde;o &eacute; feita, pois sempre que uma <i>tag</i> existente no texto e n&atilde;o reconhecida pela fun&ccedil;&atilde;o de convers&atilde;o, o relat&oacute;rio em <i>PDF</i> deixa de ser gerado devido a ocorr&ecirc;ncias de erros decorrentes dessas <i>tags</i> n&atilde;o traduzidas.<br />
 <br />
-<br>  <a href="sessao_plenaria">Anterior</a> |
+<br>  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="recebimento_proposicao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=recebimento_proposicao">Pr&oacute;xima</a>
 <br />
 <br />
 </div>
diff --git a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_lista_presenca_sessao.html b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_lista_presenca_sessao.html
index 3d14c8724..e16f9d228 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_lista_presenca_sessao.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_lista_presenca_sessao.html
@@ -17,11 +17,11 @@
 <br>A informa&ccedil;&atilde;o, sobre o qu&oacute;rum, foi previamente cadastrada quando do cadastro do tipo de sess&atilde;o no sistema.<br />
 <br>Para a execu&ccedil;&atilde;o desta fun&ccedil;&atilde;o ser&atilde;o necess&aacute;rios que os <a href="modulo_parlamentares">Parlamentares</a> bem como os <a href="tipo_sessao_plenaria">Tipos de Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</a> - em <b>tabelas auxiliares</b>, estejam previamente cadastrados. <br />
 <br />
-<br>  <a href="sessao_plenaria">Anterior</a> |
+<br>  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="sessao_plenaria_lista_presenca_ordem_dia">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_lista_presenca_ordem_dia">Pr&oacute;xima</a>
 <br />
 <br />
 </div>
diff --git a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_materias_expediente.html b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_materias_expediente.html
index 32f12d5bf..384fc1218 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_materias_expediente.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_materias_expediente.html
@@ -15,11 +15,11 @@
 <br>Na identifica&ccedil;&atilde;o da mat&eacute;ria h&aacute; um link que, quando acionado, permite o acesso aos meta dados da mat&eacute;ria propriamente.<br />
 <br>As mat&eacute;rias legislativas s&atilde;o inseridas no Expediente, por meio da fun&ccedil;&atilde;o <i>Mat&eacute;rias no Expediente</i>, da <i>Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</i>.<br />
 <br>O retorno a tela anterior &eacute; feito ao acionar o bot&atilde;o 'Retornar', que se encontra na parte inferior da tela.<br />
-<br>  <a href="sessao_plenaria">Anterior</a> |
+<br>  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="sessao_plenaria_expedientes">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_expedientes">Pr&oacute;xima</a>
 <br />
 <br />
 </div>
diff --git a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_materias_ordem_dia.html b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_materias_ordem_dia.html
index 9505abd97..98358919b 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_materias_ordem_dia.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_materias_ordem_dia.html
@@ -15,11 +15,11 @@
 <br>Esta fun&ccedil;&atilde;o permite o acesso as fun&ccedil;&otilde;es <b>inclus&atilde;o individual</b> ou de <b>v&aacute;rias mat&eacute;rias</b> na mesma transa&ccedil;&atilde;o, conforme o bot&atilde;o que for acionado, via clique do mouse. <br />
 <br>Tamb&eacute;m, &eacute; poss&iacute;vel ajustar as mat&eacute;rias na Ordem do Dia, de modo a restaurar o n&uacute;mero de ordem sequencial, bastando para isso, clicar no bot&atilde;o 'Ajustar Ordena&ccedil;&atilde;o na Ordem do Dia', as quais ser&atilde;o renumeradas em ordem de tipo, ano e n&uacute;mero. <br />
 <br>O retorno a tela anterior &eacute; feito ao acionar o bot&atilde;o 'Retornar', que se encontra na parte inferior da tela.<br />
-<br>  <a href="sessao_plenaria">Anterior</a> |
+<br>  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="sessao_plenaria_expedientes">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_expedientes">Pr&oacute;xima</a>
 <br />
 <br />
 </div>
diff --git a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_mesa.html b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_mesa.html
index 53872b5de..1d563e7ac 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_mesa.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_mesa.html
@@ -14,11 +14,11 @@
 <br>Para excluir o parlamentar da Mesa da Sess&atilde;o, basta seleciona-lo e acionar o bot&atilde;o 'Excluir'. O sistema, antes de efetivar, ir&aacute; perguntar se deseja realmente excluir e, caso afirmativo, efetivar&aacute; a exclus&atilde;o e emitir&aacute; a mensagem: <i>!Parlamentar exclu&iacute;do com sucesso da composi&ccedil;&atilde;o da mesa</i>.<br />
 <br>Para a execu&ccedil;&atilde;o desta fun&ccedil;&atilde;o ser&atilde;o necess&aacute;rios que os <a href="modulo_parlamentares">Parlamentares</a> bem como os <a href="cargo_mesa">Cargos</a> - em tabelas auxiliares, estejam previamente cadastrados. <br />
 <br />
-<br>  <a href="sessao_plenaria">Anterior</a> |
+<br>  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="sessao_plenaria_oradores">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_oradores">Pr&oacute;xima</a>
 <br />
 <br />
 </div>
diff --git a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_oradores.html b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_oradores.html
index 15f352076..8f64f31f8 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_oradores.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_oradores.html
@@ -14,11 +14,11 @@ Essa fun&ccedil;&atilde;o possui 3 caixas: Oradores Cadastrados, Cadastro de Ora
 <br>Em <b>Cadastro de Oradores</b> consta no combo box os parlamentares ativos que ainda podem ser selecionados e inclu&iacute;dos na lista de oradores com a indica&ccedil;&atilde;o da ordem de pronunciamento. Ao acionar o bot&atilde;o <i>incluir orador</i> o sistema ir&aacute; emitir a mensagem <i>! Parlamentar inclu&iacute;do com sucesso na lista de oradores!</i><br />
 <br>A &uacute;ltima caixa, <b>Cadastro de Discurso</b> permite a inclus&atilde;o do discurso do parlamentar. Para tanto, &eacute; necess&aacute;rio selecionar o parlamentar no combo box, clicar em <i>arquivo</i> para obter o discurso e, em seguida, clicar no bot&atilde;o <i>Incluir Discurso</i>. O sistema ir&aacute; emitir a mensagem <i>!Discurso inclu&iacute;do com sucesso!</i> e o link <i>continuar</i> que ao pressionado retorna a tela anterior.<br/>
 <br />
-<br>  <a href="sessao_plenaria">Anterior</a> |
+<br>  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="sessao_plenaria_lista_presenca_sessao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_lista_presenca_sessao">Pr&oacute;xima</a>
 <br />
 <br />
 </div>
diff --git a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_oradores_expediente.html b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_oradores_expediente.html
index 15f352076..8f64f31f8 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_oradores_expediente.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_oradores_expediente.html
@@ -14,11 +14,11 @@ Essa fun&ccedil;&atilde;o possui 3 caixas: Oradores Cadastrados, Cadastro de Ora
 <br>Em <b>Cadastro de Oradores</b> consta no combo box os parlamentares ativos que ainda podem ser selecionados e inclu&iacute;dos na lista de oradores com a indica&ccedil;&atilde;o da ordem de pronunciamento. Ao acionar o bot&atilde;o <i>incluir orador</i> o sistema ir&aacute; emitir a mensagem <i>! Parlamentar inclu&iacute;do com sucesso na lista de oradores!</i><br />
 <br>A &uacute;ltima caixa, <b>Cadastro de Discurso</b> permite a inclus&atilde;o do discurso do parlamentar. Para tanto, &eacute; necess&aacute;rio selecionar o parlamentar no combo box, clicar em <i>arquivo</i> para obter o discurso e, em seguida, clicar no bot&atilde;o <i>Incluir Discurso</i>. O sistema ir&aacute; emitir a mensagem <i>!Discurso inclu&iacute;do com sucesso!</i> e o link <i>continuar</i> que ao pressionado retorna a tela anterior.<br/>
 <br />
-<br>  <a href="sessao_plenaria">Anterior</a> |
+<br>  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="sessao_plenaria_lista_presenca_sessao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_lista_presenca_sessao">Pr&oacute;xima</a>
 <br />
 <br />
 </div>
diff --git a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_oradores_explicacoes_pessoais.html b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_oradores_explicacoes_pessoais.html
index 15f352076..8f64f31f8 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_oradores_explicacoes_pessoais.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_oradores_explicacoes_pessoais.html
@@ -14,11 +14,11 @@ Essa fun&ccedil;&atilde;o possui 3 caixas: Oradores Cadastrados, Cadastro de Ora
 <br>Em <b>Cadastro de Oradores</b> consta no combo box os parlamentares ativos que ainda podem ser selecionados e inclu&iacute;dos na lista de oradores com a indica&ccedil;&atilde;o da ordem de pronunciamento. Ao acionar o bot&atilde;o <i>incluir orador</i> o sistema ir&aacute; emitir a mensagem <i>! Parlamentar inclu&iacute;do com sucesso na lista de oradores!</i><br />
 <br>A &uacute;ltima caixa, <b>Cadastro de Discurso</b> permite a inclus&atilde;o do discurso do parlamentar. Para tanto, &eacute; necess&aacute;rio selecionar o parlamentar no combo box, clicar em <i>arquivo</i> para obter o discurso e, em seguida, clicar no bot&atilde;o <i>Incluir Discurso</i>. O sistema ir&aacute; emitir a mensagem <i>!Discurso inclu&iacute;do com sucesso!</i> e o link <i>continuar</i> que ao pressionado retorna a tela anterior.<br/>
 <br />
-<br>  <a href="sessao_plenaria">Anterior</a> |
+<br>  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="sessao_plenaria_lista_presenca_sessao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_lista_presenca_sessao">Pr&oacute;xima</a>
 <br />
 <br />
 </div>
diff --git a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_presenca_ordem_dia.html b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_presenca_ordem_dia.html
index ac691c689..b25990eb9 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_presenca_ordem_dia.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_presenca_ordem_dia.html
@@ -15,11 +15,11 @@
 <br>O sistema ir&aacute; exibir a mensagem <i>!Lista de presen&ccedil;a da Ordem do Dia cadastrada com sucesso!</i>.<br />
 <br>Para a execu&ccedil;&atilde;o desta fun&ccedil;&atilde;o ser&atilde;o necess&aacute;rios que os <a href="modulo_parlamentares">Parlamentares</a> bem como os <a href="tipo_sessao_plenaria">Tipos de Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</a> - em <b>tabelas auxiliares</b>, estejam previamente cadastrados. <br />
 <br />
-<br>  <a href="sessao_plenaria">Anterior</a> |
+<br>  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="sessao_plenaria_votacao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_votacao">Pr&oacute;xima</a>
 <br />
 <br />
 </div>
diff --git a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_votacao.html b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_votacao.html
index 0f5159afb..a89db3be3 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_votacao.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/sessao_plenaria_votacao.html
@@ -16,11 +16,11 @@
 <br>O campo observa&ccedil;&otilde;es deve ser preenchido, quando for o caso, com as informa&ccedil;&otilde;es que forem julgadas oportunas e de esclarecimentos adicionais. <br />
 <br>Ap&oacute;s preenchidas todas as informa&ccedil;&otilde;es, clicar no bot&atilde;o 'Salvar'. O sistema dever&aacute; emitir a mensagem: <i>!Vota&ccedil;&atilde;o salva com sucesso!</i> caso todos os dados estejam corretos, devendo clicar em <i>continuar</i> para retomar o registro da vota&ccedil;&atilde;o de outras mat&eacute;rias.<br />
 <br>Entretanto, emitir&aacute; a mensagem: <i>!Quantidade de Votos &eacute; diferente do n&uacute;mero de parlamentares presentes na Ordem do Dia!</i> caso o total de votantes esteja diferente da lista de presen&ccedil;a indicada na Ordem do Dia. Neste caso, clique em <i>voltar</i> para retornar a tela anterior e efetuar as corre&ccedil;&otilde;es.<br />
-<br>  <a href="sessao_plenaria">Anterior</a> |
+<br>  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="sessao_plenaria_agenda">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=sessao_plenaria_agenda">Pr&oacute;xima</a>
 <br />
 <br />
 </div>
diff --git a/sapl/templates/ajuda/status_tramitacao.html b/sapl/templates/ajuda/status_tramitacao.html
index 5d72ddd83..ae39969b6 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/status_tramitacao.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/status_tramitacao.html
@@ -116,11 +116,11 @@ retorna a tela com a rela&ccedil;&atilde;o de Status de
 tramita&ccedil;&atilde;o j&aacute; cadastradas.<br />
 
 <br />
-  <a href="fim_relatoria">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=fim_relatoria">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="tipo_documento">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_documento">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/tipo_afastamento.html b/sapl/templates/ajuda/tipo_afastamento.html
index e01e62490..9751b6c4b 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/tipo_afastamento.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/tipo_afastamento.html
@@ -112,11 +112,11 @@ Quando for informado OK ser&aacute; enviada a mensagem <i>!Tipo
 de Afastamento exclu&iacute;do com sucesso!</i><br />
 
 <br />
-  <a href="legislatura">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=legislatura">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="tipo_dependente">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_dependente">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/tipo_autor.html b/sapl/templates/ajuda/tipo_autor.html
index 0062e95c8..d5765b9dd 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/tipo_autor.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/tipo_autor.html
@@ -95,11 +95,11 @@ retorna a tela com a rela&ccedil;&atilde;o de tipo de autor
 j&aacute; cadastrado.<br />
 
 <br />
-  <a href="autor">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=autor">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="unidade_tramitacao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=unidade_tramitacao">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/tipo_comissao.html b/sapl/templates/ajuda/tipo_comissao.html
index a51591252..3fc7989cc 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/tipo_comissao.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/tipo_comissao.html
@@ -132,11 +132,11 @@ retorna a tela com a rela&ccedil;&atilde;o de Tipo de
 comiss&otilde;es j&aacute; cadastradas.<br />
 
 <br />
-  <a href="cargo_comissao">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=cargo_comissao">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="periodo_composicao_comissao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=periodo_composicao_comissao">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/tipo_dependente.html b/sapl/templates/ajuda/tipo_dependente.html
index 1ae7a8005..81f51eda9 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/tipo_dependente.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/tipo_dependente.html
@@ -38,11 +38,11 @@ exclu&iacute;do com sucesso sem pergunta de
 confirma&ccedil;&atilde;o.<br />
 
 <br />
-  <a href="tipo_afastamento">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_afastamento">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="tipo_situa_militar">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_situa_militar">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/tipo_documento.html b/sapl/templates/ajuda/tipo_documento.html
index 0438566de..8f533697f 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/tipo_documento.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/tipo_documento.html
@@ -33,11 +33,11 @@ exclu&iacute;do com sucesso sem pergunta de
 confirma&ccedil;&atilde;o.<br />
 
 <br />
-  <a href="status_tramitacao">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=status_tramitacao">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="cadastro_materia">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=cadastro_materia">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/tipo_materia_legislativa.html b/sapl/templates/ajuda/tipo_materia_legislativa.html
index 9f40d93c6..46b40cdfa 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/tipo_materia_legislativa.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/tipo_materia_legislativa.html
@@ -96,11 +96,11 @@ retorna a tela com a rela&ccedil;&atilde;o de tipo de
 Mat&eacute;ria Legislatura.<br />
 
 <br />
-  <a href="modulo_tramitacao_materias">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_tramitacao_materias">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="regime_tramitacao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=regime_tramitacao">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/tipo_norma_juridica.html b/sapl/templates/ajuda/tipo_norma_juridica.html
index 82d69dbd4..a8c8c6f67 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/tipo_norma_juridica.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/tipo_norma_juridica.html
@@ -162,11 +162,11 @@ retorna aa tela com os dados da norma jur&iacute;dica selecionada.<br />
 </center>
 
 <br />
-  <a href="modulo_norma_juridica">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=modulo_norma_juridica">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="norma_juridica">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=norma_juridica">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/tipo_proposicao.html b/sapl/templates/ajuda/tipo_proposicao.html
index 8153d2f6e..258ce40ee 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/tipo_proposicao.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/tipo_proposicao.html
@@ -107,11 +107,11 @@ retorna a tela com a rela&ccedil;&atilde;o de tipo de proposi&ccedil;&otilde;es
 j&aacute; cadastradas.<br />
 
 <br />
-  <a href="proposicao_editor">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=proposicao_editor">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="recebimento_proposicao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=recebimento_proposicao">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/tipo_situa_militar.html b/sapl/templates/ajuda/tipo_situa_militar.html
index 1135bfd3c..aaace410b 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/tipo_situa_militar.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/tipo_situa_militar.html
@@ -39,11 +39,11 @@ militar foi exclu&iacute;do com sucesso sem pergunta de
 confirma&ccedil;&atilde;o.<br />
 
 <br />
-  <a href="tipo_dependente">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_dependente">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="nivel_instrucao">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=nivel_instrucao">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/tramitacao_lote.html b/sapl/templates/ajuda/tramitacao_lote.html
index 098834116..198104f4d 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/tramitacao_lote.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/tramitacao_lote.html
@@ -273,11 +273,11 @@ Ser&aacute; enviada a mensagem <i>Tramitação efetivada com sucesso!</i><br />
 Acione a função <b>Continuar</b> repetir a operação para outras tramitações ou <b>Voltar</b> para retornar para tela inicial do sistema.<br />
 <br />
 <br />
-  <a href="fim_relatoria">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=fim_relatoria">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="tipo_documento">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=tipo_documento">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/tramitacao_relatoria.html b/sapl/templates/ajuda/tramitacao_relatoria.html
index 394232ada..e6afd58d7 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/tramitacao_relatoria.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/tramitacao_relatoria.html
@@ -370,11 +370,11 @@ retorna &agrave; tela com os dados da mat&eacute;ria
 legislativa selecionada.<br />
 
 <br />
-  <a href="legislacao_cita_matanexada">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=legislacao_cita_matanexada">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="numeracao_docsacess">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=numeracao_docsacess">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/troca_senha.html b/sapl/templates/ajuda/troca_senha.html
index 8b4edf79b..54e807205 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/troca_senha.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/troca_senha.html
@@ -70,11 +70,11 @@ informa&ccedil;&otilde;es sejam salvas no arquivo.<br />
 Ser&aacute; enviada a mensagem<i> !Senha salva com sucesso!</i><br />
 
 <br />
-  <a href="ordem_dia">Anterior</a> |
+  <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=ordem_dia">Anterior</a> |
 
-  <a href="ajuda_index_html">&Iacute;ndice</a>
+  <a href="{% url 'sapl.base:help'%}">&Iacute;ndice</a>
 
-  | <a href="gerenciamento_usuarios">Pr&oacute;xima</a>
+  | <a href="{% url 'sapl.base:help_topic'%}?topic=gerenciamento_usuarios">Pr&oacute;xima</a>
 
 <br />
 
diff --git a/sapl/templates/ajuda/unidade_tramitacao.html b/sapl/templates/ajuda/unidade_tramitacao.html
index 71aa1d0cd..982007dd1 100644
--- a/sapl/templates/ajuda/unidade_tramitacao.html
+++ b/sapl/templates/ajuda/unidade_tramitacao.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 {% extends "base.html" %}
-{% load "i18n" %}
+{% load i18n %}
 
 {% block base_content %}