diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 5c18c5bc5..edf053344 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ install:
 
 before_script:
   - cp .env_dev .env
-  - ./manage.py bower install
-  - ./manage.py migrate
+  - manage.py bower install
+  - manage.py migrate
 
 script: ./test_and_check_qa.sh
\ No newline at end of file