feat(sessao): renomeia anexo para 'Votações Nominais' e exibe anexos na busca

Renomeia o verbose_name do campo upload_anexo de SessaoPlenaria de 'Anexo da
Sessão' para 'Votações Nominais' (com migração) e passa a exibir os links de
Pauta da Sessão e Votações Nominais ao lado da Ata na pesquisa pública de
sessões plenárias.

sapl/sessao/migrations/0070_auto_20260623_1932.py

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Generated by Django 2.2.28 on 2026-06-23 22:32
+
+from django.db import migrations, models
+import sapl.sessao.models
+import sapl.utils
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('sessao', '0069_auto_20220919_1705'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='sessaoplenaria',
+            name='upload_anexo',
+            field=models.FileField(blank=True, max_length=300, null=True, storage=sapl.utils.OverwriteStorage(), upload_to=sapl.sessao.models.anexo_upload_path, verbose_name='Votações Nominais'),
+        ),
+    ]

sapl/sessao/models.py

@@ -209,7 +209,7 @@ class SessaoPlenaria(models.Model):
         null=True,
         storage=OverwriteStorage(),
         upload_to=anexo_upload_path,
-        verbose_name=_('Anexo da Sessão'))
+        verbose_name=_('Votações Nominais'))
     iniciada = models.BooleanField(
         null=True,
         blank=True,

sapl/templates/sessao/sessaoplenaria_filter.html

@@ -53,6 +53,12 @@
               {% if s.upload_ata %}
               <strong><a href="{{s.upload_ata.url}}">Ata da Sessão</strong></a></br>
               {% endif %}
+              {% if s.upload_pauta %}
+              <strong><a href="{{s.upload_pauta.url}}">Pauta da Sessão</strong></a></br>
+              {% endif %}
+              {% if s.upload_anexo %}
+              <strong><a href="{{s.upload_anexo.url}}">Votações Nominais</strong></a></br>
+              {% endif %}
             </td>
           </tr>
         {% endfor %}