diff --git a/sapl/templates/compilacao/text_list__embedded.html b/sapl/templates/compilacao/text_list__embedded.html
index 6721e1b59..4787a9c5c 100644
--- a/sapl/templates/compilacao/text_list__embedded.html
+++ b/sapl/templates/compilacao/text_list__embedded.html
@@ -71,8 +71,8 @@
{% endfor %}
-
{% trans 'TMS'%}
-
{% trans 'TMI'%}
+
{% trans 'TMS'%}
+
{% trans 'TMI'%}
{% trans 'TVL'%}
{% trans 'TVT'%}
{% trans 'TVR'%}
diff --git a/sapl/templates/norma/normajuridica_detail.html b/sapl/templates/norma/normajuridica_detail.html
index 8f665b1be..03636266c 100644
--- a/sapl/templates/norma/normajuridica_detail.html
+++ b/sapl/templates/norma/normajuridica_detail.html
@@ -140,7 +140,7 @@
-
{%trans 'Texto Multivigente' %}
+
{%trans 'Texto Compilado' %}
diff --git a/sapl/templates/norma/normajuridica_filter.html b/sapl/templates/norma/normajuridica_filter.html
index 5af318ff8..38341e2d0 100644
--- a/sapl/templates/norma/normajuridica_filter.html
+++ b/sapl/templates/norma/normajuridica_filter.html
@@ -60,14 +60,14 @@
{% if n.orgao %}
Órgão: {{n.orgao}}
{% endif %}
-
+
Ementa:
{{n.ementa|safe}}
- {% if n.texto_articulado.exists %}
+ {% if n.texto_articulado.exists and not n.texto_articulado.first.privacidade %}
- Texto Multivigente
+ Texto Compilado
{% if n.texto_integral %} | {% endif %}
{% endif %}