diff --git a/sapl/legacy/migracao_dados.py b/sapl/legacy/migracao_dados.py
index f1b6d0299..b7ce154a5 100644
--- a/sapl/legacy/migracao_dados.py
+++ b/sapl/legacy/migracao_dados.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 import datetime
+import os
 import re
 import traceback
 from collections import OrderedDict, defaultdict, namedtuple
@@ -27,6 +28,7 @@ from unipath import Path
 from sapl.base.models import AppConfig as AppConf
 from sapl.base.models import Autor, TipoAutor, cria_models_tipo_autor
 from sapl.comissoes.models import Comissao, Composicao, Participacao
+from sapl.legacy import scripts
 from sapl.legacy.models import NormaJuridica as OldNormaJuridica
 from sapl.legacy.models import TipoNumeracaoProtocolo
 from sapl.materia.models import (AcompanhamentoMateria, MateriaLegislativa,
@@ -785,7 +787,23 @@ def populate_renamed_fields(new, old):
                 setattr(new, field.name, value)
 
 
+def roda_comando_shell(cmd):
+    res = os.system(cmd)
+    assert res == 0, 'O comando falhou: {}'.format(cmd)
+
+
 def migrar_dados(interativo=True):
+
+    # restaura dump
+    arq_dump = Path(DIR_DADOS_MIGRACAO.child(
+        'dumps_mysql', '{}.sql'.format(NOME_BANCO_LEGADO)))
+    assert arq_dump.exists(), 'Dump do mysql faltando: {}'.format(arq_dump)
+    info('Restaurando dump mysql de [{}]'.format(arq_dump))
+    normaliza_dump_mysql = Path(scripts.__file__).parent.child(
+        'normaliza_dump_mysql.sh')
+    roda_comando_shell('{} {}'.format(normaliza_dump_mysql, arq_dump))
+    roda_comando_shell('mysql -uroot < {}'.format(arq_dump))
+
     # executa ajustes pré-migração, se existirem
     arq_ajustes_pre_migracao = DIR_DADOS_MIGRACAO.child(
         'ajustes_pre_migracao', '{}.sql'.format(sigla_casa))
@@ -1292,4 +1310,4 @@ def gravar_marco():
     if 'master' not in REPO.heads or REPO.index.diff('HEAD'):
         # se de fato existe mudança
         REPO.index.commit('Grava marco')
-    REPO.git.execute('git tag marco'.split())
+    REPO.git.execute('git tag -f marco'.split())
diff --git a/sapl/legacy/scripts/migra_um_db.sh b/sapl/legacy/scripts/migra_um_db.sh
index b5b336cd2..dad480704 100755
--- a/sapl/legacy/scripts/migra_um_db.sh
+++ b/sapl/legacy/scripts/migra_um_db.sh
@@ -1,10 +1,7 @@
 #!/bin/bash
 
 # rodar esse script na raiz do projeto
-if [ $# -ge 2 ]; then
-
-    # proteje pasta com dumps de alterações acidentais
-    # chmod -R -w ~/migracao_sapl/sapl_dumps
+if [ $# -eq 1 ]; then
 
     DIR_MIGRACAO=~/migracao_sapl
 
@@ -20,23 +17,11 @@ if [ $# -ge 2 ]; then
     echo "########################################" | tee -a $LOG
     echo >> $LOG
 
-    if [ $3 ]; then
-        # se há senha do mysql
-        mysql -u$2 -p"$3" -N -s -e "DROP DATABASE IF EXISTS $1; CREATE DATABASE $1;"
-        mysql -u$2 -p"$3" < $DIR_MIGRACAO/dumps_mysql/$1.sql
-    else
-        # se não há senha do mysql
-        mysql -u$2 -N -s -e "DROP DATABASE IF EXISTS $1; CREATE DATABASE $1;"
-        mysql -u$2 < $DIR_MIGRACAO/dumps_mysql/$1.sql
-    fi;
-    echo "O banco legado foi restaurado" |& tee -a $LOG
-    echo >> $LOG
-
     echo "--- MIGRACAO ---" | tee -a $LOG
     echo >> $LOG
     DATABASE_NAME=$1 ./manage.py migracao_25_31 --force --dados --settings sapl.legacy_migration_settings 2>&1 | tee -a $LOG
     echo >> $LOG
 else
     echo "USO:"
-    echo "    $0 <nome_database> <usuário mysql> [senha mysql]"
+    echo "    $0 <nome_database>"
 fi;