diff --git a/sapl/legacy/scripts/migra_um_db.sh b/sapl/legacy/scripts/migra_um_db.sh
index ed4db9662..b5b336cd2 100755
--- a/sapl/legacy/scripts/migra_um_db.sh
+++ b/sapl/legacy/scripts/migra_um_db.sh
@@ -32,11 +32,6 @@ if [ $# -ge 2 ]; then
     echo "O banco legado foi restaurado" |& tee -a $LOG
     echo >> $LOG
 
-    echo "--- DJANGO MIGRATE ---" | tee -a $LOG
-    echo >> $LOG
-    DATABASE_NAME=$1 ./manage.py migrate --settings sapl.legacy_migration_settings
-    echo >> $LOG
-
     echo "--- MIGRACAO ---" | tee -a $LOG
     echo >> $LOG
     DATABASE_NAME=$1 ./manage.py migracao_25_31 --force --dados --settings sapl.legacy_migration_settings 2>&1 | tee -a $LOG
diff --git a/sapl/legacy/scripts/recria_um_db_postgres.sh b/sapl/legacy/scripts/recria_um_db_postgres.sh
index 3ff66e8f3..98defaaa6 100755
--- a/sapl/legacy/scripts/recria_um_db_postgres.sh
+++ b/sapl/legacy/scripts/recria_um_db_postgres.sh
@@ -4,3 +4,8 @@
 echo "Database $1"
 sudo -u postgres psql -c "drop DATABASE if exists $1"
 sudo -u postgres psql -c "CREATE DATABASE $1 WITH OWNER = sapl ENCODING = 'UTF8' TABLESPACE = pg_default LC_COLLATE = 'pt_BR.UTF-8' LC_CTYPE = 'pt_BR.UTF-8' CONNECTION LIMIT = -1 TEMPLATE template0;"
+
+
+echo "--- DJANGO MIGRATE ---" | tee -a $LOG
+DATABASE_NAME=$1 ./manage.py migrate --settings sapl.legacy_migration_settings
+