diff --git a/base/apps.py b/base/apps.py
index fb6fe8a5a..e11a474b4 100644
--- a/base/apps.py
+++ b/base/apps.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 from django.apps import AppConfig
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 class BaseAppConfig(AppConfig):
     name = 'base'
-    verbose_name = 'Dados Básicos'
+    verbose_name = _('Dados Básicos')
diff --git a/comissoes/apps.py b/comissoes/apps.py
index ec4ef962e..906f1d04b 100644
--- a/comissoes/apps.py
+++ b/comissoes/apps.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 from django.apps import AppConfig
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 class ComissoesAppConfig(AppConfig):
     name = 'comissoes'
-    verbose_name = 'Comissões'
+    verbose_name = _('Comissões')
diff --git a/lexml/apps.py b/lexml/apps.py
index e7f97a7a8..b72fc8ea3 100644
--- a/lexml/apps.py
+++ b/lexml/apps.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 from django.apps import AppConfig
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 class LexmlAppConfig(AppConfig):
     name = 'lexml'
-    verbose_name = 'LexML'
+    verbose_name = _('LexML')
diff --git a/materia/apps.py b/materia/apps.py
index cc175e0d1..2c6d5591b 100644
--- a/materia/apps.py
+++ b/materia/apps.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 from django.apps import AppConfig
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 class MateriaAppConfig(AppConfig):
     name = 'materia'
-    verbose_name = 'Matéria'
+    verbose_name = _('Matéria')
diff --git a/norma/apps.py b/norma/apps.py
index 7ccf9bee1..14856aa71 100644
--- a/norma/apps.py
+++ b/norma/apps.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 from django.apps import AppConfig
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 class NormaAppConfig(AppConfig):
     name = 'norma'
-    verbose_name = 'Norma Jurídica'
+    verbose_name = _('Norma Jurídica')
diff --git a/parlamentares/apps.py b/parlamentares/apps.py
index a1ef915ed..0b3610405 100644
--- a/parlamentares/apps.py
+++ b/parlamentares/apps.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 from django.apps import AppConfig
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 class ParlamentaresAppConfig(AppConfig):
     name = 'parlamentares'
-    verbose_name = 'Parlamentares'
+    verbose_name = _('Parlamentares')
diff --git a/protocoloadm/apps.py b/protocoloadm/apps.py
index eb1febe73..c163d149c 100644
--- a/protocoloadm/apps.py
+++ b/protocoloadm/apps.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 from django.apps import AppConfig
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 class ProtocoloadmAppConfig(AppConfig):
     name = 'protocoloadm'
-    verbose_name = 'Protocolo Administrativo'
+    verbose_name = _('Protocolo Administrativo')
diff --git a/sessao/apps.py b/sessao/apps.py
index ecfbf2ea8..61cc61856 100644
--- a/sessao/apps.py
+++ b/sessao/apps.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 from django.apps import AppConfig
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 class SessaoAppConfig(AppConfig):
     name = 'sessao'
-    verbose_name = 'Sessão Plenária'
+    verbose_name = _('Sessão Plenária')