FIX #488

sapl/templates/base.html

@@ -165,9 +165,9 @@
               <span class="vcenter">
                 {# XXX Make better use of translation tags in html blocks ie. actually use the proper blocktrans tag efficiently #}
                 {% if nome %}
-                  {{ nome }} {% trans 'de' %} {{ municipio }} - {{ uf }}
+                  {{ nome }}
                 {% else %}
-                  {% trans 'Câmara Municipal'%}
+                  {% trans 'Câmara/Assembléia não configurada'%}
                 {% endif %}
                 <br/><small>{% trans 'Sistema de Apoio ao Processo Legislativo' %}</small>
               </span>
@@ -255,7 +255,7 @@
               <address>
                 <small>
                   <strong>
-                    <span class="org">{{ nome }}</span> de <span class="locality">{{ municipio }}</span> - <abbr class="region" title="{{ state }}">{{ uf }}</abbr>
+                    <span class="org">{{ nome }}</span>                    
                   </strong>
                   <br>
                   <span class="street-address">{{ endereco }}</span>