Add help topics

10 years ago · b790ff07a9
83 changed files with 436 additions and 18739 deletions
--- a/base/views.py
+++ b/base/views.py
@ -2,6 +2,7 @@ from django.views.generic.base import TemplateView
 class HelpView(TemplateView):
    # XXX treat non existing template as a 404!!!!
    def get_template_names(self):
        print(self.kwargs['topic'])
--- a/sapl/urls.py
+++ b/sapl/urls.py
@ -21,11 +21,14 @@ urlpatterns = [
    url(r'^$', TemplateView.as_view(template_name='index.html')),
    url(r'^admin/', include(admin.site.urls)),
    url(r'', include('base.urls')),
    url(r'', include('comissoes.urls')),
    url(r'', include('sessao.urls')),
    url(r'', include('parlamentares.urls')),
    url(r'', include('materia.urls')),
    url(r'', include('norma.urls')),
    url(r'', include('lexml.urls')),
    # must come at the end
    #   so that base /sistema/ url doesn't capture its children
    url(r'', include('base.urls')),
 ]
--- a/templates/ajuda/acessando_alimenta.html
+++ b/templates/ajuda/acessando_alimenta.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Acessando o modulo de
@ -253,41 +60,5 @@ personalizar as telas do sistema de Apoio ao Processo Legislativo.<br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/acomp_materia.html
+++ b/templates/ajuda/acomp_materia.html
@ -1,218 +1,25 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading"><a NAME="cons_topo">Acompanhamento de Mat&eacute;ria Legislativa</a> </h1>
 <br />
-Esta fun&ccedil;&atilde;o tem por objetivo cadastrar o e-mail de usu&aacute;rio 
+Esta fun&ccedil;&atilde;o tem por objetivo cadastrar o e-mail de usu&aacute;rio
-interessado em receber informa&ccedil;&atilde;o sobre cada movimenta&ccedil;&atilde;o 
+interessado em receber informa&ccedil;&atilde;o sobre cada movimenta&ccedil;&atilde;o
-da mat&eacute;ria legislativa em quest&atilde;o durante a sua tramita&ccedil;&atilde;o 
+da mat&eacute;ria legislativa em quest&atilde;o durante a sua tramita&ccedil;&atilde;o
 na Casa Legislativa.<br />
 <br />
 A tela para cadastro do e-mail &eacute; apresentada ao usu&aacute;rio ao clicar em <b><i>Acompanhar Mat&eacute;ria</i></b>.
 <br />
-Nela, o usu&aacute;rio dever&aacute; informar o e-mail no qual deseja receber 
+Nela, o usu&aacute;rio dever&aacute; informar o e-mail no qual deseja receber
 informa&ccedil;&atilde;o sobre a movimenta&ccedil;&atilde;o da referida mat&eacute;ria. <br  >
 <br />
-O descadastramento do e-mail, objetivando interromper o recebimento de avisos, 
+O descadastramento do e-mail, objetivando interromper o recebimento de avisos,
 poder&aacute; ser feito clicando-se no link apropriado, que consta no e-mail recebido
 informando sobre a movimenta&ccedil;&atilde;o da mat&eacute;ria.<br />
@ -226,41 +33,5 @@ informando sobre a movimenta&ccedil;&atilde;o da mat&eacute;ria.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/anexos.html
+++ b/templates/ajuda/anexos.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %
-<html lang="pt-br">
+{% load "i18n" %
 {% block base_content %
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Anexos</h1>
@ -291,41 +98,5 @@ Qualquer d&uacute;vida, entre em contato conosco.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/autor.html
+++ b/templates/ajuda/autor.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Autor</h1>
@ -210,12 +17,12 @@ Ao autor parlamentar ou comissÃ£o deve ser concedido um nome de usu&aacute;rio
 senha para acesso ao SAPL, para que ele possa elaborar e fazer o envio de
 proposi&ccedil;&otilde;es por meio eletr&ocirc;nico.<br />
-Para atribuir a autoria da mat&eacute;ria legislativa ao parlamentar &eacute;  
+Para atribuir a autoria da mat&eacute;ria legislativa ao parlamentar &eacute;
-necess&aacute;rio que a data da apresenta&ccedil;&atilde;o esteja dentro do per&iacute;odo 
+necess&aacute;rio que a data da apresenta&ccedil;&atilde;o esteja dentro do per&iacute;odo
 de um mandato do referido parlamentar.
-Para atribuir a autoria da mat&eacute;ria legislativa a comiss&atilde;o &eacute; 
+Para atribuir a autoria da mat&eacute;ria legislativa a comiss&atilde;o &eacute;
-necess&aacute;rio que a data da apresenta&ccedil;&atilde;o esteja dentro do o per&iacute;odo 
+necess&aacute;rio que a data da apresenta&ccedil;&atilde;o esteja dentro do o per&iacute;odo
 de composi&ccedil;&atilde;o da comiss&atilde;o.
 Ao ter acesso a esta tabela ser&aacute; exibida uma tela com a
@ -365,41 +172,5 @@ j&aacute; cadastrado.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/cadastro_comissoes.html
+++ b/templates/ajuda/cadastro_comissoes.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading"><a NAME="comis_topo">Cadastro de Comiss&otilde;es</a></h1>
@ -804,41 +611,5 @@ retorna a tela de cadastramento da Comiss&atilde;o.<br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/cadastro_materia.html
+++ b/templates/ajuda/cadastro_materia.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Cadastro das Mat&eacute;rias Legislativas</h1>
@ -696,7 +503,7 @@ inicial do sistema.<br />
 <br />
 Selecione a Mat&eacute;ria j&aacute; cadastrada para continuar
 alimentando as outras informa&ccedil;&otilde;es sobre a
-mat&eacute;ria tais como: 
+mat&eacute;ria tais como:
 <a href="despacho_autoria"><b> Despacho Inicial</b></a>, <a href="despacho_autoria#autoria"><b>Autoria</b></a>,
 <a href="legislacao_cita_matanexada"><b>Legislação Citada</b></a>, <a href="legislacao_cita_matanexada#matanexada"><b>Anexada</b></a>,
 <a href="tramitacao_relatoria"><b>Tramitação</b></a>, <a href="tramitacao_relatoria#relatoria"><b>Relatoria</b></a>, <a href="numeracao_docsacess"><b>Numeração</b></a> e
@ -714,41 +521,5 @@ mat&eacute;ria tais como:
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/cadastro_mesa_diretora.html
+++ b/templates/ajuda/cadastro_mesa_diretora.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Cadastro da Mesa Diretora</h1>
@ -277,41 +84,5 @@ opera&ccedil;&atilde;o para outros parlamentares.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/cadastro_parlamentares.html
+++ b/templates/ajuda/cadastro_parlamentares.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Cadastro de Parlamentares</h1>
@ -669,41 +476,5 @@ alimentando outras informa&ccedil;&otilde;es tais como:
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/cargo_comissao.html
+++ b/templates/ajuda/cargo_comissao.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Cargo Comiss&atilde;o</h1>
@ -251,41 +58,5 @@ Comiss&atilde;o exclu&iacute;do com sucesso!.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/cargo_mesa.html
+++ b/templates/ajuda/cargo_mesa.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Cargo Mesa</h1>
@ -253,41 +60,5 @@ exclu&iacute;do com sucesso!<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/casa_legislativa.html
+++ b/templates/ajuda/casa_legislativa.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Casa Legislativa</h1><br />
@ -230,7 +37,7 @@ seguintes campos para serem preenchidos.<br />
 href="http://www.interlegis.gov.br/"><font  style="font-size: 11pt;" size="3">www.interlegis.gov.br</font></a></u></font><font  style="font-size: 11pt;" size="3"> , navegue at&eacute; a sua C&acirc;mara Municipal e na barra de
 endere&ccedil;o no browser obtenha o c&oacute;digo de sua casa, exemplo:<br />
      </font><font color="#0000ff"><u><a  href="http://www.interlegis.gov.br/comunidade/casas_legislativas/municipal/cxxxx/view"><font  style="font-size: 8pt;" size="1">http://www.interlegis.gov.br/comunidade/casas_legislativas/municipal/c</font><b><font  size="3">xxxx</font></b><font  style="font-size: 8pt;" size="1">/view</font></a></u></font><font  style="font-size: 11pt;" size="3">.</font></p>
-      <p style="margin-bottom: 0in;"><font  style="font-size: 11pt;" size="3">Copie o n&uacute;mero mostrado em cxxxx e informe-o neste campo.</font></p> 
+      <p style="margin-bottom: 0in;"><font  style="font-size: 11pt;" size="3">Copie o n&uacute;mero mostrado em cxxxx e informe-o neste campo.</font></p>
      <p><font style="font-size: 11pt;" size="3">Caso n&atilde;o disponha de conex&atilde;o &agrave; Internet, informe &ldquo;0&rdquo; (zero) como c&oacute;digo.</font></p>
      </td>
    </tr>
@ -335,7 +142,7 @@ munic&iacute;pios para alimentar</i></font></p>
      </td>
      <td width="63%">
      <p style="margin-bottom: 0in;"><font  style="font-size: 11pt;" size="3">Informe o caminho, onde se encontra o logotipo da casa legislativa, ou acione a fun&ccedil;&atilde;o procurar.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0in;"><font  style="font-size: 11pt;" size="3"><i>Sempre que for necess&aacute;rio fazer qualquer altera&ccedil;&atilde;o nos dados da casa legislativa, tem que informar novamente o arquivo do logotipo. Caso seja acionada a fun&ccedil;&atilde;o &ldquo;Salvar&rdquo; com este campo em branco, as informa&ccedil;&otilde;es ser&atilde;o salvas, mas o logotipo ser&aacute; alterado para o Bras&atilde;o da Rep&uacute;blica que &eacute; a imagem
-&ldquo;default&rdquo; do sistema.</i></font></p> 
+&ldquo;default&rdquo; do sistema.</i></font></p>
      <p style="margin-bottom: 0in;"><font  style="font-size: 11pt;" size="3"><i>O logotipo
 ser&aacute; exibido em todas as telas do Sistema.</i></font></p>
      <p><font style="font-size: 11pt;" size="3"><i>A fun&ccedil;&atilde;o &ldquo;Procurar&rdquo; abre a
@ -382,7 +189,7 @@ janela padr&atilde;o de procura de arquivos usada pelo windows.</i></font></p>
      <td width="16%">
      <p><font style="font-size: 11pt;" size="3">Opcional</font></p>
      </td>
-      <td width="63%">                            
+      <td width="63%">
      <p><font style="font-size: 11pt;" size="3">Senha inicial dos novos usu&aacute;rios do SAPL criados pelo administrador, a ser trocada no primeiro acesso.</font></p>
      </td>
    </tr>
@ -422,41 +229,5 @@ Quando a pesquisa &eacute; realizada dentro do m&oacute;dulo de atualiza&ccedil;
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/coligacao.html
+++ b/templates/ajuda/coligacao.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
@ -375,41 +182,5 @@ Coliga&ccedil;&otilde;es j&aacute; cadastradas.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/consultas.html
+++ b/templates/ajuda/consultas.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading"><a NAME="cons_topo">Acessando o Sistema</a></h1>
@ -360,7 +167,7 @@ Ex: Para que se possa encontrar protocolos que mencionem a palavra 'asfalto' no
 </td>
 </tr>
- </tbody> 
+ </tbody>
 </table><br />
 </center>
 <br />
@ -669,7 +476,7 @@ informa&ccedil;&otilde;es:<br />
 <br />
 <center>
 <table width="648">
-  <thead>	
+  <thead>
  <tr valign="top">
    <td bgcolor="#c7d8eb" width="141">
    <p align="justify"><font style="font-size: 11pt;"
@ -843,7 +650,7 @@ inferior da tela de pesquisa. Na lista de resultados
 aparecer&atilde;o todas as normas jur&iacute;dicas que
 contenham o termo pesquisado em qualquer parte do arquivo contendo o
 texto integral, desde que seja um arquivo de formato .doc, .pdf, .txt,
-.html, .htm ou .xml&nbsp; 
+.html, .htm ou .xml&nbsp;
 <br />
@ -908,41 +715,5 @@ Preenchimento</b></font></p>
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/dependentes.html
+++ b/templates/ajuda/dependentes.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Dependentes</h1>
@ -369,41 +176,5 @@ retorna a tela com os dados b&aacute;sicos do parlamentar.<br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/despacho_autoria.html
+++ b/templates/ajuda/despacho_autoria.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading"><a NAME="despacho">Para inclus&atilde;o do Despacho Inicial, acione a
@ -376,42 +183,5 @@ j&aacute; designados para a mat&eacute;ria.<br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/envio_proposicao.html
+++ b/templates/ajuda/envio_proposicao.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Envio de Proposi&ccedil;&otilde;es</h1>
@ -346,41 +153,5 @@ no campo subjacente, ou clique no bot&atilde;o
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/filiacoes_partidarias.html
+++ b/templates/ajuda/filiacoes_partidarias.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Filia&ccedil;&otilde;es Partid&aacute;rias</h1>
@ -333,42 +140,5 @@ retorna a tela com os dados b&aacute;sicos do parlamentar.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/fim_relatoria.html
+++ b/templates/ajuda/fim_relatoria.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Tipo de Fim de Relatoria</h1>
@ -237,42 +44,5 @@ confirma&ccedil;&atilde;o.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/gerenciamento_usuarios.html
+++ b/templates/ajuda/gerenciamento_usuarios.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Gerenciamento de Usu&aacute;rios</h1>
@ -452,42 +259,5 @@ manuten&ccedil;&atilde;o.</font></font></p>
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/glossario.html
+++ b/templates/ajuda/glossario.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Gloss&aacute;rio</h1><br />
@ -253,42 +60,5 @@ espec&iacute;ficas. (Dicion&aacute;rio Aur&eacute;lio).<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/impressos.html
+++ b/templates/ajuda/impressos.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Impressos</h1>
@ -206,3 +13,5 @@ Esta função tem por objetivo a seleção de informações sobre matérias legi
 <p><b>Etiquetas</b> - Selecionar as matérias por faixa de número de processo ou selecionada por Tipo de matéria e intervalo de datas de entrada. Se a opção escolhida for por faixa de número de processo, informar o intervalo desejado: números inicial e final. Se a opção for a "selecionada", significa que deverão ser indicados o Tipo de Matéria por meio de seleção no <i>combo box</i> e o período desejado, preenchendo as datas inicial e final.<p> Em seguida, clicar em "gerar" para o sistema proceder à seleção das matérias. O resultado da consulta será a lista de matérias que atendem aos parâmetros informados. Ao lado de cada matéria é apresentado um <i>checkbox</i>, que deve ser assinalado se desejar gerar a etiqueta daquela matéria específica. Uma vez assinaladas as matérias, as quais se deseja gerar as etiquetas, clicar em "gerar" e o sistema irá apresentar as informações das matérias selecionadas já sob o formatado de etiquetas, uma para cada matéria selecionada, que conterá: tipo de matéria, número do processo, data de entrada, autor e o texto da ementa.<p><b>Fichas</b> - Os procedimentos necessários para a seleção de matérias e geração das respectivas fichas é análogo aos indicados para a Etiqueta, excetuando-se o formato da saída que será o de uma ficha. </><p<b>Guias de Remessa</b> - Assinalar se a Guia de Remessa será para Indicação ou Requerimento informando, também, a data e o número da sessão correspondente e clicar em "enviar".
 <br />
 <p>Após visualizar a lista contendo o resultado da seleção das matérias, colocar o formulário apropriado na impressora, de acordo com a opção escolhida, e acionar a função de impressão do navegador para imprimir efetivamente.
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/index.html
+++ b/templates/ajuda/index.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">T&oacute;picos do Manual de Ajuda</h1>
 <ul class="manual">
@ -336,41 +143,5 @@ $(function() {
  </li>
 </ul>
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/legislacao_cita_matanexada.html
+++ b/templates/ajuda/legislacao_cita_matanexada.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading"><a NAME="legislacao_citada">Para inclus&atilde;o de Legisla&ccedil;&atilde;o Citada,
@ -495,42 +302,5 @@ selecionada.<br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/legislatura.html
+++ b/templates/ajuda/legislatura.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Legislatura</h1>
@ -331,42 +138,5 @@ exclu&iacute;da com sucesso!</i><br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/lexml.html
+++ b/templates/ajuda/lexml.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">LexML</h1>
@ -217,41 +24,5 @@ $(function() {
 <br/>
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/mandatos_parlamentar.html
+++ b/templates/ajuda/mandatos_parlamentar.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Mandatos do Parlamentar</h1>
@ -396,41 +203,5 @@ retorna a tela com os dados b&aacute;sicos do parlamentar.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/materia_anexada.html
+++ b/templates/ajuda/materia_anexada.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading"><a NAME="materia_anexada">Para inclus&atilde;o de Mat&eacute;ria Anexada,
 acione a fun&ccedil;&atilde;o &ldquo;Mat&eacute;ria
@ -380,42 +187,5 @@ selecionada.<br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/modulo_comissoes.html
+++ b/templates/ajuda/modulo_comissoes.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Comiss&otilde;es</h1>
@ -224,7 +31,7 @@ Composi&ccedil;&atilde;o da Comiss&atilde;o</a></li>
 Para a comiss&atilde;o ficar com status de Ativa="sim" &eacute; necess&aacute;rio que a data da sua extin&ccedil;&atilde;o n&atilde;o esteja preenchida e,
 tamb&eacute;m, que lhe tenha sido atribuido o login de autor.<br />
-A inativa&ccedil;&atilde;o da comiss&atilde;o deve ser feita atualizando-se a 
+A inativa&ccedil;&atilde;o da comiss&atilde;o deve ser feita atualizando-se a
 data a partir da qual ela ficou inativa; devendo, nesse caso, ser posterior a da apresenta&ccedil;&atilde;o da &uacute;ltima mat&eacute;ria da qual tenha sido autora.<br />
 <br />
 A exclus&atilde;o da comiss&atilde;o somente ser&aacute; poss&iacute;vel se n&atilde;o tiver havido qualquer tramita&ccedil;&atilde;o de mat&eacute;ria para ela. Ent&atilde;o, deve-se exclui-la antes da tabela de unidades de tramita&ccedil;&atilde;o. <br />
@ -239,42 +46,5 @@ A exclus&atilde;o da comiss&atilde;o somente ser&aacute; poss&iacute;vel se n&at
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/modulo_mesa_diretora.html
+++ b/templates/ajuda/modulo_mesa_diretora.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Mesa Diretora</h1>
@ -228,42 +35,5 @@ transa&ccedil;&atilde;o, que s&atilde;o:<br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/modulo_norma_juridica.html
+++ b/templates/ajuda/modulo_norma_juridica.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Norma Jur&iacute;dica</h1>
@ -223,42 +30,5 @@ transa&ccedil;&atilde;o, que s&atilde;o:<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/modulo_parlamentares.html
+++ b/templates/ajuda/modulo_parlamentares.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Parlamentares</h1>
@ -233,42 +40,5 @@ de Instru&ccedil;&atilde;o</a></li>
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/modulo_tramitacao_materias.html
+++ b/templates/ajuda/modulo_tramitacao_materias.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Mat&eacute;rias Legislativas</h1>
@ -251,41 +58,5 @@ de Documento</a></li>
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/nivel_instrucao.html
+++ b/templates/ajuda/nivel_instrucao.html
@ -1,205 +1,12 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
            <div id="conteudo">
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
 <h1 class="firstHeading">N&iacute;vel de Instru&ccedil;&atilde;o</h1>
 <br />
 Esta tabela tem por objetivo cadastrar os tipos de N&iacute;vel de
@ -246,41 +53,5 @@ sucesso sem pergunta de confirma&ccedil;&atilde;o.<br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/norma_juridica.html
+++ b/templates/ajuda/norma_juridica.html
@ -1,205 +1,12 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
            <div id="conteudo">
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
 <h1 class="firstHeading">Cadastro de Normas Jur&iacute;dicas</h1>
 <br />
 Este m&oacute;dulo tem por objetivo cadastrar as normas
@ -534,41 +341,5 @@ Jur&iacute;dica exclu&iacute;da com sucesso!</i><br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/numeracao_docsacess.html
+++ b/templates/ajuda/numeracao_docsacess.html
@ -1,205 +1,12 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
            <div id="conteudo">
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
 <h1 class="firstHeading"><a NAME="numeracao">Para inclus&atilde;o de Numera&ccedil;&atilde;o,
 acione a fun&ccedil;&atilde;o
 &ldquo;Numera&ccedil;&atilde;o&rdquo;</a></h1>
@ -747,41 +554,5 @@ Acess&oacute;rios, acione a fun&ccedil;&atilde;o
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/ordem_dia.html
+++ b/templates/ajuda/ordem_dia.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Ordem do Dia</h1>
@ -366,41 +173,5 @@ exclu&iacute;da com sucesso da ordem do dia!</i><br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/orgao.html
+++ b/templates/ajuda/orgao.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html% }
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">&Oacute;rg&atilde;o</h1>
@ -343,41 +150,5 @@ retorna a tela com a rela&ccedil;&atilde;o de
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/origem.html
+++ b/templates/ajuda/origem.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Origem</h1>
@ -292,41 +99,5 @@ j&aacute; cadastrada.<br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/partidos.html
+++ b/templates/ajuda/partidos.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Partidos</h1>
@ -326,41 +133,5 @@ Partidos j&aacute; cadastrados.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/periodo_composicao_comissao.html
+++ b/templates/ajuda/periodo_composicao_comissao.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Per&iacute;odo da Composi&ccedil;&atilde;o da
@ -306,41 +113,5 @@ per&iacute;odos de comiss&atilde;o j&aacute; cadastradas.<br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/proposicao.html
+++ b/templates/ajuda/proposicao.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Proposi&ccedil;&atilde;o - elabora&ccedil;&atilde;o / atualiza&ccedil;&atilde;o</h1>
@ -212,41 +19,5 @@ A tela exibe um conjunto de dados b&aacute;sicos para a elabora&ccedil;&atilde;o
 <br>
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/proposicao_editor.html
+++ b/templates/ajuda/proposicao_editor.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Proposi&ccedil;&atilde;o - edi&ccedil;&atilde;o / atualiza&ccedil;&atilde;o</h1>
@ -212,41 +19,5 @@ A tela exibe um conjunto de dados b&aacute;sicos para a atualiza&ccedil;&atilde;
 <br>
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/proposicao_legislativa.html
+++ b/templates/ajuda/proposicao_legislativa.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Proposi&ccedil;&atilde;o Legislativa</h1>
@ -213,41 +20,5 @@ Esta tela exibe uma lista de proposi&ccedil;&otilde;es legislativas, que foram,
 <br>
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/protocolo_administrativo.html
+++ b/templates/ajuda/protocolo_administrativo.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Acessando o modulo de
@ -253,41 +60,5 @@ personalizar as telas do sistema de Apoio ao Processo Legislativo.<br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/protocolo_anular.html
+++ b/templates/ajuda/protocolo_anular.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Acessando o modulo de
@ -253,41 +60,5 @@ personalizar as telas do sistema de Apoio ao Processo Legislativo.<br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/protocolo_geral.html
+++ b/templates/ajuda/protocolo_geral.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Protocolo Geral</h1>
@ -366,41 +173,5 @@ exclu&iacute;da com sucesso da ordem do dia!</i><br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/protocolo_gerar_etiqueta_processo.html
+++ b/templates/ajuda/protocolo_gerar_etiqueta_processo.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Acessando o modulo de
@ -253,41 +60,5 @@ personalizar as telas do sistema de Apoio ao Processo Legislativo.<br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/protocolo_gerar_etiqueta_protocolo.html
+++ b/templates/ajuda/protocolo_gerar_etiqueta_protocolo.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Acessando o modulo de
@ -253,41 +60,5 @@ personalizar as telas do sistema de Apoio ao Processo Legislativo.<br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/protocolo_legislativo.html
+++ b/templates/ajuda/protocolo_legislativo.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Acessando o modulo de
@ -253,41 +60,5 @@ personalizar as telas do sistema de Apoio ao Processo Legislativo.<br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/recebimento_proposicao.html
+++ b/templates/ajuda/recebimento_proposicao.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Recebimento de Proposi&ccedil;&otilde;es</h1>
@ -278,41 +85,5 @@ acess&oacute;rio.</li>
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/regime_tramitacao.html
+++ b/templates/ajuda/regime_tramitacao.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Regime de Tramita&ccedil;&atilde;o</h1>
@ -241,41 +48,5 @@ sem pergunta de confirma&ccedil;&atilde;o.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/relatorios.html
+++ b/templates/ajuda/relatorios.html
@ -1,209 +1,16 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1><a NAME="rel_topo">Emitindo Relatórios Administrativos</a></h1>
 <br />
 Tanto o usuário autenticado como o não autenticado podem selecionar e gerar qualquer um
 dos relatórios, que são apresentados na tela para visualização ou para impressão. Esses
-relatórios possuem o conteúdo dinâmico em termos de atualização; ou seja, os dados refletem 
+relatórios possuem o conteúdo dinâmico em termos de atualização; ou seja, os dados refletem
 a situação do momento em que foram gerados. <br>
 <br />
 <h1><a NAME="rel_rel">Relatórios</a></h1>
@ -320,41 +127,5 @@ Para emissão deste relatório, alguns parâmetros devem ser informados como: an
 A finalidade deste relatório é informar dados sobre o histórico de tramitações das matérias legislativas havido na casa legislativa de acordo com parâmetros indicados. Alguns parâmetros devem ser informados como: período, localização, tipo de matéria e status da tramitação, preferencialmente nessa ordem, sendo obrigatório apenas o período, que já vem previamente informado com as datas limites - mais antiga e a mais atual - das tramitações existentes. Para alterar o período, basta sobrescreve-lo. Ainda relativo aos parâmetros, vale ressaltar que estão disponíveis somente aqueles que tiveram alguma matéria em tramitação, caso contrário, não constará na lista disponíbilizada para seleção. Por exemplo: suponha que esteja definido um local denominado <i>Comissão Especial</i> e que nunca houve tramitação para lá. Neste caso, na lista de <b>Localizações</b> o local em questão <b>não</b> estará disponível para seleção. Procedimento análogo é dado aos outros parâmetros Tipo Matéria e Status da Tramitação. Em razão da diversidade de informações, o relatório detalha apenas as proposições cujas informações atendam aos parâmetros fornecidos, sendo que para os demais casos, onde o parâmetro permaneceu <i>todos</i> fornece somente as quantidades de tramitações encontradas, sem detalhar quais são as proposições, exceto se a ordem informada localização, tipo matéria e status da tramitação, for respeitada. Isto é, não informar <b>tipo</b> sem informar <b>local</b> e não informar <b>status</b> sem informar <b>tipo</b> e <b>local</b>. Para impressão utilize a função do navegador logo após clicar em impressão na barra de menu horizontal acima para a retirada do cabeçalho e do menu lateral.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/sessao_legislativa.html
+++ b/templates/ajuda/sessao_legislativa.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Sess&atilde;o Legislativa</h1>
@ -364,41 +171,5 @@ retorna a tela de cadastramento de Sess&atilde;o Legislativa.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/sessao_plenaria.html
+++ b/templates/ajuda/sessao_plenaria.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</h1>
@ -315,7 +122,7 @@ a data de encerramento da sess&atilde;o plen&aacute;ria no formato dd/mm/aaaa e
     <td width="62%">
     <p><font style="font-size: 11pt;" size="3">Informe os endere&ccedil;os ( URL's ) onde se encontram os arquivos de &Aacute;udio e/ou V&iacute;deo, caso existam, nos formatos sugeridos.</font></p>
      </td>
-     </tr>  
+     </tr>
 </tbody>
 </table>
 </center>
@ -332,42 +139,5 @@ a data de encerramento da sess&atilde;o plen&aacute;ria no formato dd/mm/aaaa e
 <br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/sessao_plenaria_ata.html
+++ b/templates/ajuda/sessao_plenaria_ata.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria - Ata</h1><br />
@ -208,7 +15,7 @@ $(function() {
 <br>4. Oradores inscritos - Lista dos Parlamentares que se inscreveram para proferir discurso.<br />
 <br>5. Mat&eacute;rias da Ordem do Dia - Rela&ccedil;&atilde;o das Mat&eacute;rias Legislativas inscritas na Ordem do Dia constando de: n&uacute;mero, autor, ementa, observa&ccedil;&atilde;o, resultado da vota&ccedil;&atilde;o e observa&ccedil;&otilde;es, caso a mat&eacute;ria j&aacute; tenha sido votada.<br/>
 <br>6. Expedientes - Constam os registros dos fatos ocorridos em cada parte/expediente da Sess&atilde;o.<br />
-<br>Clique no bot&atilde;o <i>retornar</i> para retornar a tela de cadastro da Sess&atilde;o Plen&aacute;ria.<br /> 
+<br>Clique no bot&atilde;o <i>retornar</i> para retornar a tela de cadastro da Sess&atilde;o Plen&aacute;ria.<br />
 <br>  <a href="sessao_plenaria">Anterior</a> |
@ -218,42 +25,5 @@ $(function() {
 <br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/sessao_plenaria_expedientes.html
+++ b/templates/ajuda/sessao_plenaria_expedientes.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria - Expedientes</h1><br />
@ -215,42 +22,5 @@ $(function() {
 <br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/sessao_plenaria_lista_presenca_sessao.html
+++ b/templates/ajuda/sessao_plenaria_lista_presenca_sessao.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria - lista de presen&ccedil;a na sess&atilde;o</h1><br />
@ -207,7 +14,7 @@ $(function() {
 <br>O sistema ir&aacute; exibir a mensagem <i>!Lista de presen&ccedil;a de parlamentares da Sess&atilde;o Plen&aacute;ria foi cadastrada com sucesso</i>.<br />
 <br>Tamb&eacute;m, o sistema ir&aacute; exibir a mensagem: <i>Qu&oacute;rum n&atilde;o atingido para a Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</i>, caso o n&uacute;mero de parlamentares presentes seja inferior ao <b>qu&oacute;rum m&iacute;nimo</b> exigido para esse tipo de Sess&atilde;o Plen&aacute;ria.<br />
 <br>Por outro lado, tendo sido assinalada a quantidade de parlamentares presentes a sess&atilde;o, ap&oacute;s clicar no bot&atilde;o 'Salvar', o sistema emitir&aacute; a mensagem: <i>!Qu&oacute;rum atingido para a Sess&atilde;o Plen&aacute;ria!</i>.<br />
-<br>A informa&ccedil;&atilde;o, sobre o qu&oacute;rum, foi previamente cadastrada quando do cadastro do tipo de sess&atilde;o no sistema.<br /> 
+<br>A informa&ccedil;&atilde;o, sobre o qu&oacute;rum, foi previamente cadastrada quando do cadastro do tipo de sess&atilde;o no sistema.<br />
 <br>Para a execu&ccedil;&atilde;o desta fun&ccedil;&atilde;o ser&atilde;o necess&aacute;rios que os <a href="modulo_parlamentares">Parlamentares</a> bem como os <a href="tipo_sessao_plenaria">Tipos de Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</a> - em <b>tabelas auxiliares</b>, estejam previamente cadastrados. <br />
 <br />
 <br>  <a href="sessao_plenaria">Anterior</a> |
@ -218,42 +25,5 @@ $(function() {
 <br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/sessao_plenaria_materias_expediente.html
+++ b/templates/ajuda/sessao_plenaria_materias_expediente.html
@ -1,210 +1,17 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria - Mat&eacute;rias no Expediente</h1><br />
 <br>Esta fun&ccedil;&atilde;o apresenta a lista de mat&eacute;rias legislativas que foram inseridas no Expediente da Sess&atilde;o Plen&aacute;ria. <br />
 <br>Cada mat&eacute;ria na lista cont&eacute;m: o n&uacute;mero de ordem, a identifica&ccedil;&atilde;o da mat&eacute;ria ( n&uacute;mero e origem), autor, ementa e observa&ccedil;&atilde;o. <br />
 <br>Esta fun&ccedil;&atilde;o permite o acesso as fun&ccedil;&otilde;es <b>inclus&atilde;o individual</b> ou de <b>v&aacute;rias mat&eacute;rias </b> na mesma transa&ccedil;&atilde;o, segundo o bot&atilde;o que for acionado, via clique do mouse. <br />
-<br>Tamb&eacute;m, nos casos de exclus&otilde;es e/ou novas inclus&otilde;es de mat&eacute;rias com a consequente perda da numera&ccedil;&atilde;o sequencial, permite a reordena&ccedil;&atilde;o das mat&eacute;rias por tipo, ano e n&uacute;mero de identifica&ccedil;&atilde;o. Portanto, n&atilde;o h&aacute; necessidade de inclus&atilde;o na ordem, pois pode ser ordenado posteriormente. <br /> 
+<br>Tamb&eacute;m, nos casos de exclus&otilde;es e/ou novas inclus&otilde;es de mat&eacute;rias com a consequente perda da numera&ccedil;&atilde;o sequencial, permite a reordena&ccedil;&atilde;o das mat&eacute;rias por tipo, ano e n&uacute;mero de identifica&ccedil;&atilde;o. Portanto, n&atilde;o h&aacute; necessidade de inclus&atilde;o na ordem, pois pode ser ordenado posteriormente. <br />
 <br>Na identifica&ccedil;&atilde;o da mat&eacute;ria h&aacute; um link que, quando acionado, permite o acesso aos meta dados da mat&eacute;ria propriamente.<br />
 <br>As mat&eacute;rias legislativas s&atilde;o inseridas no Expediente, por meio da fun&ccedil;&atilde;o <i>Mat&eacute;rias no Expediente</i>, da <i>Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</i>.<br />
 <br>O retorno a tela anterior &eacute; feito ao acionar o bot&atilde;o 'Retornar', que se encontra na parte inferior da tela.<br />
@ -216,42 +23,5 @@ $(function() {
 <br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/sessao_plenaria_materias_ordem_dia.html
+++ b/templates/ajuda/sessao_plenaria_materias_ordem_dia.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria - Mat&eacute;rias na Ordem do Dia</h1><br />
@ -216,42 +23,5 @@ $(function() {
 <br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/sessao_plenaria_mesa.html
+++ b/templates/ajuda/sessao_plenaria_mesa.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria - Mesa</h1><br />
@ -215,42 +22,5 @@ $(function() {
 <br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/sessao_plenaria_oradores.html
+++ b/templates/ajuda/sessao_plenaria_oradores.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria - Oradores</h1><br />
@ -215,42 +22,5 @@ Essa fun&ccedil;&atilde;o possui 3 caixas: Oradores Cadastrados, Cadastro de Ora
 <br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/sessao_plenaria_oradores_expediente.html
+++ b/templates/ajuda/sessao_plenaria_oradores_expediente.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria - Oradores</h1><br />
@ -215,42 +22,5 @@ Essa fun&ccedil;&atilde;o possui 3 caixas: Oradores Cadastrados, Cadastro de Ora
 <br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/sessao_plenaria_oradores_explicacoes_pessoais.html
+++ b/templates/ajuda/sessao_plenaria_oradores_explicacoes_pessoais.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria - Oradores</h1><br />
@ -215,42 +22,5 @@ Essa fun&ccedil;&atilde;o possui 3 caixas: Oradores Cadastrados, Cadastro de Ora
 <br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/sessao_plenaria_presenca_ordem_dia.html
+++ b/templates/ajuda/sessao_plenaria_presenca_ordem_dia.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
@ -216,42 +23,5 @@ $(function() {
 <br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/sessao_plenaria_votacao.html
+++ b/templates/ajuda/sessao_plenaria_votacao.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Sess&atilde;o Plen&aacute;ria - Vota&ccedil;&atilde;o</h1><br />
@ -217,42 +24,5 @@ $(function() {
 <br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
        </html>
 {% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/status_tramitacao.html
+++ b/templates/ajuda/status_tramitacao.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Status da Tramita&ccedil;&atilde;o</h1>
@ -318,41 +125,5 @@ tramita&ccedil;&atilde;o j&aacute; cadastradas.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/tipo_afastamento.html
+++ b/templates/ajuda/tipo_afastamento.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Tipo de Afastamento</h1>
@ -314,41 +121,5 @@ de Afastamento exclu&iacute;do com sucesso!</i><br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/tipo_autor.html
+++ b/templates/ajuda/tipo_autor.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Tipo de Autor</h1>
@ -297,41 +104,5 @@ j&aacute; cadastrado.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/tipo_comissao.html
+++ b/templates/ajuda/tipo_comissao.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Tipo de Comiss&atilde;o</h1>
@ -334,41 +141,5 @@ comiss&otilde;es j&aacute; cadastradas.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/tipo_dependente.html
+++ b/templates/ajuda/tipo_dependente.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Tipo de Dependente</h1>
@ -240,41 +47,5 @@ confirma&ccedil;&atilde;o.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/tipo_documento.html
+++ b/templates/ajuda/tipo_documento.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Tipo de Documento</h1>
@ -235,41 +42,5 @@ confirma&ccedil;&atilde;o.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/tipo_materia_legislativa.html
+++ b/templates/ajuda/tipo_materia_legislativa.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Tipo de Mat&eacute;ria Legislativa</h1>
@ -299,41 +106,5 @@ Mat&eacute;ria Legislatura.<br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/tipo_norma_juridica.html
+++ b/templates/ajuda/tipo_norma_juridica.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Tipo de Norma Jur&iacute;dica</h1>
@ -366,41 +173,5 @@ retorna aa tela com os dados da norma jur&iacute;dica selecionada.<br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/tipo_proposicao.html
+++ b/templates/ajuda/tipo_proposicao.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Tipo de Proposi&ccedil;&atilde;o</h1>
@ -208,7 +15,7 @@ rela&ccedil;&atilde;o de Tipo de Proposi&ccedil;&otilde;es j&aacute;
 cadastradas e um bot&atilde;o &ldquo;Incluir Tipo de
 Proposi&ccedil;&atilde;o&ldquo;.<br />
 <br />
-Ao ser&nbsp; acionado o bot&atilde;o Incluir Tipo Proposi&ccedil;&atilde;o 
+Ao ser&nbsp; acionado o bot&atilde;o Incluir Tipo Proposi&ccedil;&atilde;o
 ser&aacute; exibida a tela com os seguintes campos a serem
 preenchidos:<br />
 <br />
@ -250,7 +57,7 @@ Preenchimento</b></font></p>
      <p><font style="font-size: 11pt;" size="3">Obrigat&oacute;rio</font></p>
      </td>
      <td width="62%">
-      <p><font style="font-size: 11pt;" size="3">Assinale se o 
+      <p><font style="font-size: 11pt;" size="3">Assinale se o
 tipo que est&aacute; sendo criado poder&aacute; gerar uma mat&eacute;ria ou um Documento.</font></p>
      </td>
    </tr>
@ -294,7 +101,7 @@ Para <b>alterar</b> um Tipo Proposi&ccedil;&atilde;o, selecione clicando sobre o
 Para <b>excluir</b> um Tipo de Proposi&ccedil;&atilde;o, selecione clicando sobre o Tipo
 e acione a fun&ccedil;&atilde;o &ldquo;Excluir&rdquo;. Ser&aacute; enviada a pergunta &ldquo;Deseja realmente excluir?&rdquo;<br />
 Acione OK em caso positivo ou Cancelar para o caso de desist&ecirc;ncia da exclus&atilde;o.<br />
-Quando for informado OK ser&aacute; enviada a mensagem <i>!Tipo Proposi&ccedil;&atilde;o exclu&iacute;do com sucesso!</i><br /> 
+Quando for informado OK ser&aacute; enviada a mensagem <i>!Tipo Proposi&ccedil;&atilde;o exclu&iacute;do com sucesso!</i><br />
 A fun&ccedil;&atilde;o &ldquo;In&iacute;cio&rdquo;
 retorna a tela com a rela&ccedil;&atilde;o de tipo de proposi&ccedil;&otilde;es
 j&aacute; cadastradas.<br />
@ -309,41 +116,5 @@ j&aacute; cadastradas.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/tipo_sessao_plenaria.html
+++ b/templates/ajuda/tipo_sessao_plenaria.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Tipo de Sess&atilde;o Plen&aacute;ria</h1>
 <br>
@ -291,41 +98,5 @@ retorna a tela com a rela&ccedil;&atilde;o de tipo
 de&nbsp;Sess&atilde;o Plen&aacute;ria.<br>
 <br>
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/tipo_situa_militar.html
+++ b/templates/ajuda/tipo_situa_militar.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Tipo de Situa&ccedil;&atilde;o Militar</h1>
@ -241,41 +48,5 @@ confirma&ccedil;&atilde;o.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/tramitacao_lote.html
+++ b/templates/ajuda/tramitacao_lote.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading"> Tramita&ccedil;&atilde;o em Lote</h1>
@ -222,7 +29,7 @@ $(function() {
 Preenchimento</b></font></p>
    </td>
  </tr>
-  </thead> 
+  </thead>
   <tbody>
    <tr valign="top">
      <td width="173">
@ -297,7 +104,7 @@ na Caixa o Tipo de Matéria</font></p>
 </center>
 <br />
 <br />
-Acione a função <b>Pesquisar</b> para obter a lista de processos, a partir dos parâmetros informados.<br /> 
+Acione a função <b>Pesquisar</b> para obter a lista de processos, a partir dos parâmetros informados.<br />
 <br />
 Uma vez obtida a lista de processos para tramitação complemente as informações, conforme abaixo, assinalando aqueles que efetivamente serão encaminhados.<br />
 <br />
@ -319,7 +126,7 @@ Uma vez obtida a lista de processos para tramitação complemente as informaçõ
 Preenchimento</b></font></p>
    </td>
  </tr>
-  </thead> 
+  </thead>
   <tbody>
    <tr valign="top">
      <td width="173">
@ -459,7 +266,7 @@ a data da ação no formato dd/mm/aaaa.</font></p>
 </center>
 <br />
 <br />
-A partir da lista de processos apresentada, assinale aqueles que deverão tramitar e acione a função <b>Tramitar</b> para a efetivação do encaminhamento.<br /> 
+A partir da lista de processos apresentada, assinale aqueles que deverão tramitar e acione a função <b>Tramitar</b> para a efetivação do encaminhamento.<br />
 <br />
 Ser&aacute; enviada a mensagem <i>Tramitação efetivada com sucesso!</i><br />
@ -475,41 +282,5 @@ Acione a função <b>Continuar</b> repetir a operação para outras tramitaçõe
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/tramitacao_relatoria.html
+++ b/templates/ajuda/tramitacao_relatoria.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading"><a NAME="tramitacao">Para inclus&atilde;o de Tramita&ccedil;&atilde;o,
@ -572,41 +379,5 @@ legislativa selecionada.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/troca_senha.html
+++ b/templates/ajuda/troca_senha.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load i18n %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Troca de Senha</h1>
@ -273,41 +80,5 @@ Ser&aacute; enviada a mensagem<i> !Senha salva com sucesso!</i><br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/ajuda/unidade_tramitacao.html
+++ b/templates/ajuda/unidade_tramitacao.html
@ -1,203 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% extends "base.html" %}
-<html lang="pt-br">
+{% load "i18n" %}
 {% block base_content %}
 <head>
    <meta charset=utf-85 />
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    <meta name="author" content="Interlegis">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.6, minimum-scale=0.4">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/favicon.ico" />
    <title>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</title>
    <meta name="generator" content="SAPL - Sistema de Apoio ao Processo Legislativo - http://www.interlegis.leg.br/sapl" />
    <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/estilos.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/responsive_grid.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 980px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth980.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 650px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth650.css)</style>
 <style type="text/css" media="screen and (max-width: 480px) ">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/maxwidth480.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic)</style>
 <link href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/pform.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/datepick.css)</style>
 <style type="text/css">@import url(http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/jquery.fancybox.css)</style>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.datepick.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.form.min.js'></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.cookie.js'></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/jquery.slicknav.min.js"></script>
    <script type='text/javascript' src='http://sapl3.interlegis.leg.br/javascript/geral.js'></script>
 </head>
 <body class="fadeIn">
                <div class="barraSuperior">
        <div class="centroWrapper">
                                                                        <div></div>
            <div class="menu-mobile"></div>
            <ul class="nav principal">
                <li class="sub"><a>Institucional</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora'>Mesa Diretora</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao'>Comiss&otilde;es</a>
                                </li>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada'>Bancadas</a>
                                </li>
                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar'>Parlamentares</a>
                                </li>
                                            </ul>
                </li>
                <!---->
                <li class="sub"><a>Atividade Legislativa</a>
                    <ul>
                                                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0'>Mat&eacute;rias Legislativas</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria'>Sess&otilde;es Plen&aacute;rias</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao'>Pautas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/ata_sessao'>Atas das Sess&otilde;es</a>
                        </li>
                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/reuniao_comissao'>Reuni&otilde;es das Comiss&otilde;es</a>
                        </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos'>Relat&oacute;rios</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li class="sub"><a>Normas Jur&iacute;dicas</a>
                    <ul>
                                                        <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0'>Pesquisar</a>
                                </li>
                                                <li><a href='http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_indice_assunto?incluir=0'>&Iacute;ndice de Assuntos</a>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                            </ul>
            <ul class="nav right">
                <li class="pesquisa toggle">
                    <a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/pesquisa.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Pesquisar</span></li>
                    </ul>
                    <div>
                        <!--Pesquisa SAPL-->
                        <div id="pesquisa-sapl" class="searchbox">
                            <form action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/palavra_chave_buscar_proc" name="search_form" id="search_form">
                                <input id="search_text" name="txt_palavra_chave" placeholder="Pesquisar Matérias e Normas" type="text">
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                        <!--Pesquisa LexML-->
                        <div id="pesquisa-lexml" class="searchbox">
                            <form method="get" action="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/lexml_pesquisar">
                                <input class="buscaLexml" type="text" placeholder="Pesquisar no LexML" value="" />
                                <button type="submit">
                                    <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/arrow.png">
                                </button>
                            </form>
                        </div>
                    </div>
                </li>
                <!--<li><a><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/dots.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Acesso Rápido</span></li>
                    </ul>
                </li>-->
                <li>
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/ajuda"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/manual.png"></a>
                    <ul>
                        <li><span>Manual</span></li>
                    </ul>
                </li>
                                    <li>
                        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/login_form"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/login.png"></a>
                        <ul>
                            <li><span>Login</span></li>
                        </ul>
                    </li>
                                </ul>
            <ul class="nav acesso-rapido">
                                    <li><a>Acesso Rápido</a>
                        <ul>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/mesa_diretora">Mesa Diretora</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/comissao">Comissões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/bancada">Bancadas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/parlamentar">Parlamentares</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/pauta_sessao">Pautas das Sessões</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/consultas/sessao_plenaria">Sessões Plenárias</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/materia_pesquisar_form?incluir=0">Matérias Legislativas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/generico/norma_juridica_pesquisar_form?incluir=0">Normas Jurídicas</a></li>
                            <li><a href="http://sapl3.interlegis.leg.br/relatorios_administrativos">Relatórios</a></li>
                        </ul>
                                    </ul>
        </div>  
    </div>
 <script type="text/javascript">
 $(function() {
    $('.nav.principal').slicknav({
        prependTo: '.menu-mobile',
        duration: 400,
        closedSymbol: '',
        openedSymbol: ''
    });
    $('.slicknav_btn').wrap("<div class='slicknav_btn_wrapper'></div>");
    $('.slicknav_btn').click(function() {
        $('.slicknav_nav').toggleClass('ativo');
    });
    $(document).mouseup(function(e) {
        var subject = $(".barraSuperior .toggle, .searchbox form");
        if (e.target.id != subject.attr('id')) {
            subject.removeClass("ativo");
        }
    });
    $('.barraSuperior .toggle').click(function() {
        $(this).toggleClass("ativo");
        $(".searchbox input, .searchbox button").click(function() {
            $(this).parent().addClass("ativo");
        });
    });
 });
 </script>
        <div id="pagina">
            <div id="topo">
        <div id="logo">
        <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br">
                            <img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/brasao.gif" alt="Logotipo da Casa Legislativa" />
                    </a>
    </div>
    <div id="identidade">
        <h2>
            Câmara Municipal de Piraí
                            - RJ
                    </h2>
        <h3>Sistema de Apoio ao Processo Legislativo</h3>
    </div>
 </div>
            <div id="corpo">
            <div id="conteudo">
-    
+
 <h1 class="firstHeading">Unidade de Tramita&ccedil;&atilde;o</h1>
@ -290,7 +97,7 @@ de Tramita&ccedil;&atilde;o e voltar a tela inicial do sistema.<br />
 <br />
 Caso seja preenchido mais de um dos campos ser&aacute; enviada a mensagem:
 <br />
-<i>&ldquo;!Apenas um dos campos &Oacute;rg&atilde;o, 
+<i>&ldquo;!Apenas um dos campos &Oacute;rg&atilde;o,
 Comiss&atilde;o ou Parlamentar deve ser preenchido&rdquo;.</i><br />
 <br />
 Para alterar os dados de uma Unidade de
@ -322,41 +129,5 @@ tramita&ccedil;&atilde;o j&aacute; cadastrada.<br />
 <br />
 </div>
        </div>
 <div id="rodape">
 <div class="centroWrapper">
    <footer>
        <div class="logos">
            <div>
                <a href="http://www.interlegis.leg.br/"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_interlegis.png" alt="Interlegis"></a>
                <p>Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto sobre o <a href="http://www.zope.org/">Zope</a>.</p>
            </div>
            <div>
                <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR"><img src="http://sapl3.interlegis.leg.br/imagens/logo_cc.png" alt="Licença Creative Commons 4.0 - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual" /></a>
                <p>Conteúdo e dados sob licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=pt_BR">Creative Commons</a> 4.0 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt_BR">Atribuir Fonte - Compartilhar Igual</a></p>
            </div>
        </div>
        <div class="address">
            <address>
                Câmara Municipal de Piraí                - RJ
                        <br>
                                Rua Roberto Anselmo Kaustky |
                                CEP: 71680-389<br>
                                                                Fone: (34) 3239-1000
                                <br />
                    <a href="http://sapl3.interlegis.leg.br" target="_blank">Site da Câmara</a>
 | 
 <a href="mailto:claudiomorale@interlegis.leg.br">Fale Conosco</a><br>
        </footer>
        </address>
        </div>
        </div>
                </div>
        </body>
-        </html>
+{% endblock base_content %}
--- a/templates/crud/detail.html
+++ b/templates/crud/detail.html
@ -36,4 +36,3 @@
  {% endblock detail_content %}
 {% endblock base_content %}
`@ -36,4 +36,3 @@`
	`{% endblock detail_content %}`	`{% endblock detail_content %}`

	`{% endblock base_content %}`	`{% endblock base_content %}`