From e2bcd4d66553d34cfe35a9fcf973b832fa169dd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edward Ribeiro <eribeiro@interlegis.leg.br>
Date: Fri, 1 Sep 2017 08:47:42 -0300
Subject: [PATCH] HOT-FIX: fixes #1009

---
 sapl/relatorios/templates/pdf_sessao_plenaria_gerar.py | 5 ++++-
 sapl/sessao/views.py                                   | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sapl/relatorios/templates/pdf_sessao_plenaria_gerar.py b/sapl/relatorios/templates/pdf_sessao_plenaria_gerar.py
index 119cdb761..e659d169e 100644
--- a/sapl/relatorios/templates/pdf_sessao_plenaria_gerar.py
+++ b/sapl/relatorios/templates/pdf_sessao_plenaria_gerar.py
@@ -111,8 +111,11 @@ def inf_basicas(inf_basicas_dic):
         nom_sessao + '</para>\n'
     tmp += '\t\t<para style="P2" spaceAfter="5"><b>Abertura: </b> ' + \
         dat_inicio_sessao + ' <b>- </b> ' + hr_inicio_sessao + '</para>\n'
+
+    data_fim_sessao = dat_fim_sessao + ' <b>- </b> ' if dat_fim_sessao else ''
+
     tmp += '\t\t<para style="P2" spaceAfter="5"><b>Encerramento: </b> ' + \
-        dat_fim_sessao + ' <b>- </b> ' + hr_fim_sessao + '</para>\n'
+        dat_fim_sessao + hr_fim_sessao + '</para>\n'
 
     return tmp
 
diff --git a/sapl/sessao/views.py b/sapl/sessao/views.py
index c4224b8c6..2d8e2faea 100644
--- a/sapl/sessao/views.py
+++ b/sapl/sessao/views.py
@@ -1098,13 +1098,13 @@ class ResumoView(DetailView):
         abertura = data_inicio.strftime('%d/%m/%Y') if data_inicio else ''
 
         data_fim = self.object.data_fim
-        encerramento = data_fim.strftime('%d/%m/%Y') + ' - ' if data_fim else ''
+        encerramento = data_fim.strftime('%d/%m/%Y') + ' -' if data_fim else ''
 
         context.update({'basica': [
             _('Tipo de Sessão: %(tipo)s') % {'tipo': self.object.tipo},
             _('Abertura: %(abertura)s - %(hora_inicio)s') % {
                 'abertura': abertura, 'hora_inicio': self.object.hora_inicio},
-            _('Encerramento: %(encerramento)s%(hora_fim)s') % {
+            _('Encerramento: %(encerramento)s %(hora_fim)s') % {
                 'encerramento': encerramento, 'hora_fim': self.object.hora_fim}
         ]})
         # =====================================================================