Updated Home (markdown)

Home.md

@@ -24,10 +24,12 @@ Instalar as seguintes dependências de sistema (no Ubuntu):
 
         pip install -r requirements/dev-requirements.txt
 
-* Configurar o [PostgreSQL](https://help.ubuntu.com/community/PostgreSQL),
+* Configurar o [PostgreSQL](https://help.ubuntu.com/community/PostgreSQL)
-  criando um banco "sapl" com owner "sapl" e senha "sapl" (do owner).
+* Crie um role "sapl" com senha "sapl" (do owner) e com o privilégio "can create databases".
+* Crie um banco "sapl" com owner "sapl".
+* Restaure o dump do banco de desenvolvimento.
 
-* Restaurar o dump do banco de desenvolvimento.
+* Na primeira vez que rodar os testes use `py.test --create-db`. Depois disso pode usar simplesmente `py.test`.
 
 ### Boas práticas
 
@@ -65,4 +67,4 @@ Instalar as seguintes dependências de sistema (no Ubuntu):
 
 ### Idioma
 * Inglês (Avaliar se isso funcionará bem para a comunidade)
-   - Commits, comentários, identificadores (nomes de variáveis, classes, funções, etc) em inglês
+   - Commits, comentários, identificadores (nomes de variáveis, classes, funções, etc) em inglês