You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
256 lines
10 KiB
256 lines
10 KiB
<?php
|
|
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
|
|
//
|
|
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
// (at your option) any later version.
|
|
//
|
|
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
// GNU General Public License for more details.
|
|
//
|
|
// You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
// along with Moodle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
/**
|
|
* Language file for local_mass_enroll, EN
|
|
*
|
|
* File local_mass_enroll.php
|
|
* Encoding UTF-8
|
|
*
|
|
* @package local_mass_enroll
|
|
*
|
|
* @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com}
|
|
* @copyright 2012 onwards Patrick Pollet
|
|
* @copyright 2015 onwards R.J. van Dongen <rogier@sebsoft.nl>
|
|
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
|
|
*/
|
|
$string['pluginname'] = 'Inscriptions massives';
|
|
|
|
// Capabilities name required Moodle 2.3.
|
|
$string['mass_enroll:enrol'] = 'Inscrire des utilisateurs à un cours par fichier CSV';
|
|
$string['mass_enroll:unenrol'] = 'Désinscrire des utilisateurs d\' un cours par fichier CSV';
|
|
|
|
|
|
$string['mass_enroll'] = 'Inscriptions massives';
|
|
$string['mass_unenroll'] = 'Désinscriptions massives';
|
|
$string['mass_enroll_info'] = '
|
|
<p>
|
|
Avec cette option vous allez pouvoir inscrire massivement à votre cours une liste d\'utilisateurs existants dans Moodle
|
|
contenue dans un fichier que vous avez préparé, un compte par ligne
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
<b>La premiere ligne </b>, les lignes vides, ou celles contenant un identifiant de compte inconnu seront ignorées.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Ce fichier peut contenir une ou deux colonnes, séparées alors par une virgule, ou point-virgule ou une tabulation. <br/>
|
|
<b>La première doit contenir un identifiant unique : N° étudiant (idnumber Moodle), login ou email </b> de l\'utilisateur concerné. <br/>
|
|
La seconde, <b>si elle est présente, </b> indique le groupe (au sens de ce cours Moodle) ou vous voulez inscrire cet utilisateur. <br/>
|
|
Vous pouvez répéter l\'opération plusieurs fois sans dommages, par exemple si vous avez oublié le groupe ou inscrire les utilisateurs.
|
|
</p>
|
|
';
|
|
|
|
$string['mass_unenroll_info'] = '
|
|
<p>
|
|
Avec cette option vous allez pouvoir désinscrire massivement de votre cours une liste d\'utilisateurs déja inscrits à ce cours, contenue dans un fichier que vous avez préparé, un compte par ligne
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
<b>La premiere ligne </b>, les lignes vides, ou celles contenant un identifiant de compte inconnu seront ignorées.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Ce fichier peut contenir plusieurs colonnes, séparées alors par une virgule, ou point-virgule ou une tabulation. <br/>
|
|
<b>La première doit contenir un identifiant unique : N° étudiant (idnumber Moodle), login ou email </b> de l\'utilisateur concerné. <br/>
|
|
Les autres colonnes, si présente seront simplement ignorées. Ce fichier peut donc être le même que celui utilisé lors d\'une inscription massive.<br/>
|
|
|
|
Vous pouvez répéter l\'opération plusieurs fois sans dommages, par exemple si vous avez oublié quelques utilisateurs.
|
|
</p>
|
|
';
|
|
$string['enroll'] = 'Les inscrire à mon cours';
|
|
$string['unenroll'] = 'Les désincrire de mon cours';
|
|
$string['mailreport'] = 'M\'envoyer un rapport par mail';
|
|
$string['creategroups'] = 'Créer le(s) groupe(s) si nécessaire';
|
|
$string['creategroupings'] = 'Créer le(s) groupement(s) si nécessaire';
|
|
$string['firstcolumn'] = 'La première colonne contient';
|
|
$string['roleassign'] = 'Inscrire comme';
|
|
$string['idnumber'] = 'Numéro d\'étudiant';
|
|
$string['username'] = 'Login';
|
|
$string['mail_enrolment_subject'] = 'Inscriptions massives sur {$a}';
|
|
$string['mail_unenrolment_subject'] = 'Désinscriptions massives sur {$a}';
|
|
$string['mail_enrolment'] = '
|
|
Bonjour,
|
|
Vous venez d\'inscrire la liste d\'utilisateurs suivants à votre cours \'{$a->course}\'.
|
|
Voici un rapport des opérations :
|
|
{$a->report}
|
|
Cordialement.
|
|
';
|
|
$string['mail_unenrolment'] = '
|
|
Bonjour,
|
|
Vous venez de désinscrire la liste d\'utilisateurs suivants de votre cours \'{$a->course}\'.
|
|
Voici un rapport des opérations :
|
|
{$a->report}
|
|
Cordialement.
|
|
';
|
|
$string['email_sent'] = 'email envoyé à {$a}';
|
|
$string['im:using_role'] = 'Utilisateurs inscrits comme : {$a} ';
|
|
$string['im:user_unknown'] = '{$a} inconnu - ligne ignorée';
|
|
$string['im:already_in'] = '{$a} DÉJA inscrit ';
|
|
$string['im:enrolled_ok'] = '{$a} inscrit ';
|
|
$string['im:error_in'] = 'erreur en inscrivant {$a}';
|
|
$string['im:not_in'] = '{$a} PAS inscrit ';
|
|
$string['im:unenrolled_ok'] = '{$a} désinscrit ';
|
|
$string['im:error_out'] = 'erreur en désinscrivant {$a}';
|
|
|
|
|
|
$string['im:error_addg'] = 'erreur en ajoutant le groupe {$a->groupe} au cours {$a->courseid} ';
|
|
$string['im:error_g_unknown'] = 'erreur groupe {$a} inconnu';
|
|
$string['im:error_add_grp'] = 'erreur en ajoutant le groupement {$a->groupe} au cours {$a->courseid}';
|
|
$string['im:error_add_g_grp'] = 'erreur en ajoutant le groupe {$a->groupe} au groupement {$a->groupe}';
|
|
$string['im:and_added_g'] = ' et ajouté au groupe Moodle {$a}';
|
|
$string['im:error_adding_u_g'] = 'impossible d\'ajouter au groupe {$a}';
|
|
$string['im:already_in_g'] = ' DEJA dans le groupe {$a}';
|
|
$string['im:stats_i'] = '{$a} inscrits';
|
|
$string['im:stats_ui'] = '{$a} désinscrits';
|
|
$string['im:stats_g'] = '{$a->nb} groupe(s) créé(s) : {$a->what}';
|
|
$string['im:stats_grp'] = '{$a->nb} groupement(s) créé(s) : {$a->what}';
|
|
$string['im:err_opening_file'] = 'ERREUR en ouvrant le fichier {$a}';
|
|
|
|
$string['mass_enroll_help'] = '
|
|
|
|
<h1>Inscriptions massives</h1>
|
|
|
|
<p>
|
|
Avec cette option vous allez pouvoir inscrire massivement à votre cours une liste d\'utilisateurs existants dans Moodle
|
|
contenue dans un fichier que vous avez préparé, un compte par ligne
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
<b>La premiere ligne </b>, les lignes vides, ou celles contenant un identifiant de compte inconnu seront ignorées.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Ce fichier peut contenir <b>plusieurs colonnes</b>, séparées alors par une virgule, ou point-virgule ou une tabulation.
|
|
Il peut être préparé à partir de vos listes de Scolarité par une simple remise en forme et un export CSV depuis votre tableur favori (*)</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<b>La première colonne doit contenir un identifiant unique de l\'utilisateur concerné</b>, par défaut son numéro interne (idnumber),
|
|
mais vous pouvez choisir aussi une liste d\'adresses email ou de logins (**). </p>
|
|
|
|
<p>
|
|
La seconde, <b>si elle est présente, </b> indique le groupe (au sens de ce cours Moodle) ou vous voulez inscrire cet étudiant. <br/>
|
|
Si ce groupe n existe pas déja dans votre cours, il sera automatiquement créé, ainsi que le groupement homonyme correspondant.<br/>
|
|
En effet sous Moodle vous pouvez restreindre toute activité à un groupement (un groupe de groupes) mais pas à un groupe.<br/>
|
|
|
|
Il est tout à fait possible dans un même fichier d\'avoir des groupes différents (ou pas de groupes) dans certaines lignes. <br/>
|
|
|
|
|
|
|
|
Vous pouvez décocher ces options de création automatique si le groupe/groupement visé existe déjé ;
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Par défaut cette liste est censée contenir des étudiants à inscrire, mais vous pouvez aussi spécifier qu\'ils auront
|
|
le rôle enseignant ou enseignant non éditeur.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Vous pouvez répéter l\'opération plusieurs fois sans dommages, par exemple si vous avez oublié le groupe ou inscrire les étudiants
|
|
ou si vous l\'avez mal orthographié.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2> Exemples de fichiers </h2>
|
|
|
|
des numéros INSA et un groupe a créer si nécessaire dans le cours (*)
|
|
<pre>
|
|
"numéro INSA";"groupe"
|
|
" 2513110";" 4GEN"
|
|
" 2512334";" 4GEN"
|
|
" 2314149";" 4GEN"
|
|
" 2514854";" 4GEN"
|
|
" 2734431";" 4GEN"
|
|
" 2514934";" 4GEN"
|
|
" 2631955";" 4GEN"
|
|
" 2512459";" 4GEN"
|
|
" 2510841";" 4GEN"
|
|
</pre>
|
|
|
|
juste des numéros INSA (**)
|
|
<pre>
|
|
numéro INSA
|
|
2513110
|
|
2512334
|
|
2314149
|
|
2514854
|
|
2734431
|
|
2514934
|
|
2631955
|
|
</pre>
|
|
|
|
juste des emails (**)
|
|
<pre>
|
|
email
|
|
toto@insa-lyon.fr
|
|
titi@]insa-lyon.fr
|
|
tutu@insa-lyon.fr
|
|
</pre>
|
|
|
|
des logins et des groupes (separés içi par une tabulation) :
|
|
|
|
<pre>
|
|
login groupe
|
|
ppollet groupe_de_test sera dans ce groupe
|
|
codet groupe_de_test lui aussi
|
|
astorck autre_groupe et lui dans l\'autre groupe
|
|
yjayet n\'a pas de groupe proposé
|
|
ligne vide ignorée
|
|
inconnu existe pas ligne ignorée
|
|
</pre>
|
|
|
|
<p>
|
|
<span <font color=\'red\'>(*) </font></span>: les éventuelles apostrophes ou espaces ajoutées lors de l\'export CSV depuis votre tableur favori seront écartés.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<span <font color=\'red\'>(**) </font></span>: les comptes visés doivent exister dans Moodle, ce qui est normalement le cas après la synchronisation qui s\'effectue chaque nuit
|
|
avec l\'annuaire LDAP de l\'établissement.
|
|
</p>
|
|
';
|
|
|
|
$string['mass_unenroll_help'] = '
|
|
<h1>Désinscriptions massives</h1>
|
|
|
|
<p>
|
|
Avec cette option vous allez pouvoir désinscrire massivement de votre cours une liste d\'utilisateurs existants dans Moodle
|
|
contenue dans un fichier que vous avez préparé, un compte par ligne.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<b>La premiere ligne </b>, les lignes vides, ou celles contenant un identifiant de compte inconnu ou non inscrit au cours seront ignorées.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Ce fichier peut contenir <b>plusieurs colonnes</b>, séparées alors par une virgule, ou point-virgule ou une tabulation.
|
|
Il peut être préparé à partir de vos listes de Scolarité ou par un export du carnet de notes du cours ou en utilisant
|
|
le même fichier que celui utilisé lors d\'une inscription massive. (*)</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<b>La première colonne doit contenir un identifiant unique de l\'utilisateur concerné</b>, par défaut son numéro interne (idnumber),
|
|
mais vous pouvez choisir aussi une liste d\'adresses email ou de logins (**). </p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Toutes les autres colonnes seront ignorées. </p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
Vous pouvez répéter l\'opération plusieurs fois sans dommages, par exemple si vous avez oublié quelques utilisateurs à désinscrire.
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
<span <font color=\'red\'>(*) </font></span>: les éventuelles apostrophes ou espaces ajoutées lors de l\'export CSV depuis votre tableur favori seront écartés.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<span <font color=\'red\'>(**) </font></span>: les comptes visés doivent exister dans Moodle et être inscrits à ce cours.
|
|
</p>
|
|
';
|