$string['maxongoingmessage'] = 'You are already enrolled in {$a} ILB/EAD courses, New enrollments will only be accepted after the completion of at least one of them.';
$string['customenrolmessage_help'] = 'A custom message may be displayed at enrol form as plain text or Moodle-auto format, including HTML tags and multi-lang tags.';
@ -37,7 +37,7 @@ $string['defaultrole_desc'] = 'Selecione o papel que será atribuído aos usuár
$string['enrolenddate'] = 'Data final de inscrição';
$string['enrolenddate_help'] = 'Se habilitado, usuários poderão se inscrever-se apenas até esta data.';
$string['enrolenddaterror'] = 'A data final de inscrição não pode ser anterior à data inicial de inscrição';
$string['enrolme'] = 'Inscrever-se';
$string['enrolme'] = 'Matricular-se';
$string['enrolperiod'] = 'Duração da inscrição';
$string['enrolperiod_desc'] = 'A quantidade de tempo que a inscrição será válida. Se for igual a zero, a duração da inscrição será ilimitada.';
$string['enrolperiod_help'] = 'A quantidade de tempo que a inscrição será válida, a partir do momento que o usuário se inscreve. Se desabilitado, a duração da inscrição será ilimitada.';
@ -120,3 +120,5 @@ $string['coursename'] = 'Nome do curso';
$string['timestart'] = 'Data de início';
$string['timeend'] = 'Data prevista de término';
$string['maxongoingmessage'] = 'Você já está matriculado em {$a} curso(s) sem tutoria, Novas matrículas somente serão aceitas após a conclusão de pelo menos um deles.';
$string['customenrolmessage'] = 'Mensagem personalizada de matrícula';
$string['customenrolmessage_help'] = 'Uma mensagem personalizada que pode ser exibida no formulário de inscrição como um texto plano ou no padrão de autoformatação Moodle, incluindo tags HTML e multi-linguagem.';