@ -122,3 +122,7 @@ $string['timeend'] = 'Expected time end';
$string['maxongoingmessage'] = 'You are already enrolled in {$a} ILB/EAD courses, New enrollments will only be accepted after the completion of at least one of them.';
$string['customenrolmessage_help'] = 'A custom message may be displayed at enrol form as plain text or Moodle-auto format, including HTML tags and multi-lang tags.';
$string['samecoursealert'] = 'Wrong classroom!';
$string['samecoursemessage'] = 'You are already enrolled in this course, but in another class!<br/>
Your correct classroom is {$a}.';
$string['alreadyenroled'] = 'You are already enrolled in this but cannot access them.';
@ -122,3 +122,7 @@ $string['timeend'] = 'Data prevista de término';
$string['maxongoingmessage'] = 'Você já está matriculado em {$a} curso(s) sem tutoria, Novas matrículas somente serão aceitas após a conclusão de pelo menos um deles.';
$string['customenrolmessage'] = 'Mensagem personalizada de matrícula';
$string['customenrolmessage_help'] = 'Uma mensagem personalizada que pode ser exibida no formulário de inscrição como um texto plano ou no padrão de autoformatação Moodle, incluindo tags HTML e multi-linguagem.';
$string['samecoursealert'] = 'Turma errada!';
$string['samecoursemessage'] = 'Você já está matriculado neste curso, mas em outra turma!<br/>
Sua turma correta é {$a}.';
$string['alreadyenroled'] = 'Você já está inscrito neste curso mas não pode acessá-lo.';