|
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-13 13:24-0500\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/admin.py:50 sigi/apps/casas/reports.py:219
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/views.py:346 sigi/apps/parlamentares/reports.py:193
|
|
|
|
|
msgid "Presidente"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/admin.py:68 sigi/apps/convenios/models.py:188
|
|
|
|
|
msgid "Tramitações"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/admin.py:73 sigi/apps/ocorrencias/models.py:87
|
|
|
|
|
msgid "Anexos"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/admin.py:78
|
|
|
|
|
msgid "Equipamentos previstos"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/admin.py:92
|
|
|
|
|
msgid "Editar convenio"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/admin.py:112
|
|
|
|
|
msgid "Parlamentares"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/admin.py:134
|
|
|
|
|
msgid "Ver PDF"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/admin.py:178 sigi/apps/casas/reports.py:224
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/reports.py:198
|
|
|
|
|
msgid "Endereço"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/admin.py:182 sigi/apps/parlamentares/admin.py:49
|
|
|
|
|
msgid "Outras informações"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/admin.py:194
|
|
|
|
|
msgid "Convênios"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/admin.py:209
|
|
|
|
|
msgid "Gerar etiqueta(s) da(s) casa(s) selecionada(s)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/admin.py:213
|
|
|
|
|
msgid "Gerar etiqueta(s) sem presidente da(s) casa(s) selecionada(s)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/admin.py:217
|
|
|
|
|
msgid "Exportar a(s) casa(s) selecionada(s) para PDF"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/admin.py:221
|
|
|
|
|
msgid "Gerar relatório completo da(s) casa(s) selecionada(s)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/admin.py:225
|
|
|
|
|
msgid "Exportar casa(s) selecionada(s) para CSV"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/admin.py:237
|
|
|
|
|
msgid "Casas Legislativas adicionadas no carrinho"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/admin.py:239
|
|
|
|
|
msgid "As Casas Legislativas selecionadas já foram adicionadas anteriormente"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/admin.py:242
|
|
|
|
|
msgid "Armazenar casas no carrinho para exportar"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/forms.py:15 sigi/apps/casas/views.py:355
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:259
|
|
|
|
|
msgid "CEP"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/forms.py:15 sigi/apps/contatos/models.py:263
|
|
|
|
|
msgid "Formato: <em>XXXXX-XXX</em>."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:98 sigi/apps/casas/reports.py:147
|
|
|
|
|
msgid "A Sua Excelência o(a) Senhor(a):"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:111 sigi/apps/casas/reports.py:154
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Presidente da %s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:124 sigi/apps/casas/reports.py:167
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "CEP: %s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:179 sigi/apps/parlamentares/reports.py:153
|
|
|
|
|
msgid "Relatório de Casas Legislativas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:198 sigi/apps/parlamentares/reports.py:172
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/relatorios/reports.py:37
|
|
|
|
|
msgid "SENADO FEDERAL"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:201 sigi/apps/parlamentares/reports.py:175
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/relatorios/reports.py:40
|
|
|
|
|
msgid "SINTER - Secretaria Especial do Interlegis"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:209 sigi/apps/casas/views.py:325
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:81 sigi/apps/convenios/admin.py:72
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/reports.py:40 sigi/apps/convenios/reports.py:163
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/reports.py:260 sigi/apps/convenios/views.py:227
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/admin.py:89 sigi/apps/mesas/admin.py:30
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/admin.py:23 sigi/apps/ocorrencias/admin.py:118
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/reports.py:183 sigi/apps/servicos/admin.py:84
|
|
|
|
|
msgid "UF"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:214 sigi/apps/convenios/reports.py:45
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/reports.py:188
|
|
|
|
|
msgid "Municipio"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:229 sigi/apps/parlamentares/reports.py:203
|
|
|
|
|
msgid "Endereço na Internet"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:234 sigi/apps/casas/views.py:361
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/reports.py:208
|
|
|
|
|
msgid "Email"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:293
|
|
|
|
|
msgid "Relatório de Casas Legislativas sem Convênio"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:297 sigi/apps/convenios/models.py:33
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/views.py:298 sigi/apps/convenios/views.py:305
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/views.py:306 sigi/apps/convenios/views.py:319
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/models.py:18 sigi/apps/mesas/models.py:98
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:118 sigi/apps/ocorrencias/models.py:45
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/reports.py:267 sigi/apps/servicos/models.py:35
|
|
|
|
|
msgid "Casa Legislativa"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:306 sigi/apps/parlamentares/reports.py:276
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/relatorios/reports.py:54
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "%(now:%d/%m/%Y)s às %(now:%H:%M)s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:344 sigi/apps/parlamentares/reports.py:314
|
|
|
|
|
msgid "Tipo: "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:355 sigi/apps/parlamentares/reports.py:325
|
|
|
|
|
msgid "Região: "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:364 sigi/apps/contatos/models.py:16
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/views.py:249 sigi/apps/parlamentares/reports.py:334
|
|
|
|
|
msgid "Sul"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:364 sigi/apps/contatos/models.py:17
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/views.py:250 sigi/apps/parlamentares/reports.py:334
|
|
|
|
|
msgid "Sudeste"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:364 sigi/apps/contatos/models.py:18
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/views.py:251 sigi/apps/parlamentares/reports.py:334
|
|
|
|
|
msgid "Centro-Oeste"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:364 sigi/apps/contatos/models.py:19
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/views.py:252 sigi/apps/parlamentares/reports.py:334
|
|
|
|
|
msgid "Nordeste"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:364 sigi/apps/contatos/models.py:20
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/views.py:253 sigi/apps/parlamentares/reports.py:334
|
|
|
|
|
msgid "Norte"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:368 sigi/apps/parlamentares/reports.py:338
|
|
|
|
|
msgid "U.F.: "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:378 sigi/apps/parlamentares/reports.py:348
|
|
|
|
|
msgid "Município: "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:390 sigi/apps/parlamentares/reports.py:360
|
|
|
|
|
msgid "Endereço: "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:401 sigi/apps/parlamentares/reports.py:371
|
|
|
|
|
msgid "Bairro: "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:411 sigi/apps/parlamentares/reports.py:381
|
|
|
|
|
msgid "CEP: "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:421 sigi/apps/parlamentares/reports.py:391
|
|
|
|
|
msgid "CNPJ: "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:431 sigi/apps/parlamentares/reports.py:401
|
|
|
|
|
msgid "Telefone: "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:441 sigi/apps/parlamentares/reports.py:411
|
|
|
|
|
msgid "Presidente: "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:470 sigi/apps/parlamentares/reports.py:440
|
|
|
|
|
msgid "Telefone(s)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:475 sigi/apps/parlamentares/reports.py:445
|
|
|
|
|
msgid "Número"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:476 sigi/apps/parlamentares/reports.py:446
|
|
|
|
|
msgid "Tipo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:477 sigi/apps/casas/reports.py:509
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/reports.py:447
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/reports.py:479
|
|
|
|
|
msgid "Nota"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:488 sigi/apps/contatos/models.py:131
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/reports.py:458
|
|
|
|
|
msgid "Fixo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:488 sigi/apps/contatos/models.py:132
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/reports.py:458
|
|
|
|
|
msgid "Móvel"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:488 sigi/apps/contatos/models.py:133
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/reports.py:458
|
|
|
|
|
msgid "Fax"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:488 sigi/apps/contatos/models.py:134
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/reports.py:458
|
|
|
|
|
msgid "Indefinido"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:503 sigi/apps/parlamentares/reports.py:473
|
|
|
|
|
msgid "Contato(s)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:508 sigi/apps/casas/views.py:341
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/reports.py:478 sigi/apps/servicos/models.py:13
|
|
|
|
|
msgid "Nome"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:510 sigi/apps/parlamentares/reports.py:480
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/views.py:104
|
|
|
|
|
msgid "E-mail"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:533 sigi/apps/parlamentares/reports.py:503
|
|
|
|
|
msgid "Convênio(s)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:538 sigi/apps/convenios/models.py:37
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/reports.py:80 sigi/apps/convenios/reports.py:197
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/views.py:298 sigi/apps/convenios/views.py:317
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/financeiro/models.py:9 sigi/apps/metas/models.py:21
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:117 sigi/apps/parlamentares/reports.py:508
|
|
|
|
|
msgid "Projeto"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:539 sigi/apps/parlamentares/reports.py:509
|
|
|
|
|
msgid "Nº Convenio"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:540 sigi/apps/parlamentares/reports.py:510
|
|
|
|
|
msgid "Nº Processo SF"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:541 sigi/apps/parlamentares/reports.py:511
|
|
|
|
|
msgid "Adesão"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:542 sigi/apps/parlamentares/reports.py:512
|
|
|
|
|
msgid "Convênio"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:543 sigi/apps/parlamentares/reports.py:513
|
|
|
|
|
msgid "Equipada"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/reports.py:544 sigi/apps/parlamentares/reports.py:514
|
|
|
|
|
msgid "Data D.O."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/views.py:325 sigi/apps/casas/views.py:343
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/reports.py:168 sigi/apps/ocorrencias/admin.py:123
|
|
|
|
|
msgid "Município"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/views.py:335
|
|
|
|
|
msgid "CNPJ"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/views.py:337
|
|
|
|
|
msgid "Código IBGE"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/views.py:339
|
|
|
|
|
msgid "Código TSE"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/views.py:351
|
|
|
|
|
msgid "Logradouro"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/views.py:353
|
|
|
|
|
msgid "Bairro"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/views.py:357
|
|
|
|
|
msgid "Telefone"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/views.py:359
|
|
|
|
|
msgid "Página web"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/views.py:363
|
|
|
|
|
msgid "Número de parlamentares"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/views.py:365
|
|
|
|
|
msgid "Última alteração de endereco"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/views.py:367
|
|
|
|
|
msgid "Nome contato"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/views.py:372
|
|
|
|
|
msgid "Cargo contato"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/casas/views.py:377
|
|
|
|
|
msgid "Email contato"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/admin.py:34
|
|
|
|
|
msgid "Posição geográfica"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/filters.py:9
|
|
|
|
|
msgid "População"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/filters.py:23
|
|
|
|
|
msgid "< 100 Mil"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/filters.py:24
|
|
|
|
|
msgid "100 Mil a 1 Milhão"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/filters.py:25
|
|
|
|
|
msgid "1 Milhão a 100 Milhões"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/filters.py:26
|
|
|
|
|
msgid "> 100 Milhões"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:26
|
|
|
|
|
msgid "Código do estado segundo IBGE."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:28
|
|
|
|
|
msgid "Nome UF"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:34
|
|
|
|
|
msgid "Exemplo: <em>MG</em>."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:36
|
|
|
|
|
msgid "região"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:37 sigi/apps/contatos/models.py:84
|
|
|
|
|
msgid "população"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:40 sigi/apps/contatos/models.py:80
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:114
|
|
|
|
|
msgid "nome"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:41
|
|
|
|
|
msgid "Unidade Federativa"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:42
|
|
|
|
|
msgid "Unidades Federativas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:53
|
|
|
|
|
msgid "código IBGE"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:56
|
|
|
|
|
msgid "Código do município segundo IBGE."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:61
|
|
|
|
|
msgid "código mesorregião"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:67
|
|
|
|
|
msgid "código microrregião"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:74
|
|
|
|
|
msgid "código TSE"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:77
|
|
|
|
|
msgid "Código do município segundo TSE."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:80 sigi/apps/convenios/views.py:307
|
|
|
|
|
msgid "uf"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:83
|
|
|
|
|
msgid "capital"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:86
|
|
|
|
|
msgid "pólo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:87
|
|
|
|
|
msgid "data de criação do município"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:95
|
|
|
|
|
msgid "Exemplo: <em>-20,464</em>."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:102
|
|
|
|
|
msgid "Exemplo: <em>-45,426</em>."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:105
|
|
|
|
|
msgid "IDH"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:105
|
|
|
|
|
msgid "Índice de desenvolvimento Humano"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:109
|
|
|
|
|
msgid "PIB total"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:110
|
|
|
|
|
msgid "PIB per capita"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:111
|
|
|
|
|
msgid "Ano de apuração do PIB"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:114
|
|
|
|
|
msgid "codigo_ibge"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:115 sigi/apps/contatos/models.py:177
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:268
|
|
|
|
|
msgid "município"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:116
|
|
|
|
|
msgid "municípios"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:137
|
|
|
|
|
msgid "número"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:139
|
|
|
|
|
msgid "Exemplo: <em>(31)8851-9898</em>."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:147
|
|
|
|
|
msgid "Última alteração"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:168
|
|
|
|
|
msgid "nome completo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:172 sigi/apps/inventario/models.py:10
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/models.py:41
|
|
|
|
|
msgid "e-mail"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:190
|
|
|
|
|
msgid "contato Interlegis"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:191
|
|
|
|
|
msgid "contatos Interlegis"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:199
|
|
|
|
|
msgid "Aeroporto"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:200
|
|
|
|
|
msgid "Alameda"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:201
|
|
|
|
|
msgid "Área"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:202
|
|
|
|
|
msgid "Avenida"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:203
|
|
|
|
|
msgid "Campo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:204
|
|
|
|
|
msgid "Chácara"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:205
|
|
|
|
|
msgid "Colônia"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:206
|
|
|
|
|
msgid "Condomínio"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:207
|
|
|
|
|
msgid "Conjunto"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:208
|
|
|
|
|
msgid "Distrito"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:209
|
|
|
|
|
msgid "Esplanada"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:210
|
|
|
|
|
msgid "Estação"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:211
|
|
|
|
|
msgid "Estrada"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:212
|
|
|
|
|
msgid "Favela"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:213
|
|
|
|
|
msgid "Fazenda"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:214
|
|
|
|
|
msgid "Feira"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:215
|
|
|
|
|
msgid "Jardim"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:216
|
|
|
|
|
msgid "Ladeira"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:217
|
|
|
|
|
msgid "Lago"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:218
|
|
|
|
|
msgid "Lagoa"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:219
|
|
|
|
|
msgid "Largo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:220
|
|
|
|
|
msgid "Loteamento"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:221
|
|
|
|
|
msgid "Morro"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:222
|
|
|
|
|
msgid "Núcleo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:223
|
|
|
|
|
msgid "Parque"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:224
|
|
|
|
|
msgid "Passarela"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:225
|
|
|
|
|
msgid "Pátio"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:226
|
|
|
|
|
msgid "Praça"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:227
|
|
|
|
|
msgid "Quadra"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:228
|
|
|
|
|
msgid "Recanto"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:229
|
|
|
|
|
msgid "Residencial"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:230
|
|
|
|
|
msgid "Rodovia"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:231
|
|
|
|
|
msgid "Rua"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:232 sigi/apps/servidores/models.py:31
|
|
|
|
|
msgid "Setor"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:233
|
|
|
|
|
msgid "Sítio"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:234
|
|
|
|
|
msgid "Travessa"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:235
|
|
|
|
|
msgid "Trecho"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:236
|
|
|
|
|
msgid "Trevo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:237
|
|
|
|
|
msgid "Vale"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:238
|
|
|
|
|
msgid "Vereda"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:239
|
|
|
|
|
msgid "Via"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:240
|
|
|
|
|
msgid "Viaduto"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:241
|
|
|
|
|
msgid "Viela"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:242
|
|
|
|
|
msgid "Vila"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:243
|
|
|
|
|
msgid "Outro"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:282
|
|
|
|
|
msgid "endereço"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/contatos/models.py:283
|
|
|
|
|
msgid "endereços"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/admin.py:46
|
|
|
|
|
msgid "Datas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/admin.py:51
|
|
|
|
|
msgid "Datas - Convenio sem assinatura"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/admin.py:107
|
|
|
|
|
msgid "Exportar convênios selecionados para PDF"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/admin.py:118
|
|
|
|
|
msgid " Convênios adicionados no carrinho"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/admin.py:120
|
|
|
|
|
msgid "Os Convênios selecionados já foram adicionadas anteriormente"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/admin.py:122
|
|
|
|
|
msgid "Armazenar convênios no carrinho para exportar"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:40
|
|
|
|
|
msgid "número do processo SF (Senado Federal)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:43
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Formatos:<br/>Antigo: <em>XXXXXX/XX-X</em>.<br/><em>SIGAD: XXXXX.XXXXXX/XXXX-"
|
|
|
|
|
"XX</em>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:46
|
|
|
|
|
msgid "número do convênio"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:51 sigi/apps/convenios/reports.py:262
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/views.py:230
|
|
|
|
|
msgid "Aderidas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:56 sigi/apps/convenios/views.py:231
|
|
|
|
|
msgid "Conveniadas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:59
|
|
|
|
|
msgid "Convênio firmado."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:62
|
|
|
|
|
msgid "data da publicação no Diário Oficial"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:67 sigi/apps/convenios/views.py:232
|
|
|
|
|
msgid "Equipadas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:70
|
|
|
|
|
msgid "Equipamentos recebidos."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:73
|
|
|
|
|
msgid "data de devolução da via"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:76
|
|
|
|
|
msgid "Data de devolução da via do convênio à Câmara Municipal."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:79
|
|
|
|
|
msgid "data postagem correio"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:84
|
|
|
|
|
msgid "data de devolução por falta de assinatura"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:87
|
|
|
|
|
msgid "Data de devolução por falta de assinatura"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:90
|
|
|
|
|
msgid "data do retorno sem assinatura"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:93
|
|
|
|
|
msgid "Data do retorno do convênio sem assinatura"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:111 sigi/apps/convenios/models.py:126
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:143 sigi/apps/convenios/models.py:177
|
|
|
|
|
msgid "convênio"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:115
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Convênio nº %s - projeto %s, em %s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:117
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Adesão ao projeto %s, em %s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:131
|
|
|
|
|
msgid "equipamento previsto"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:132
|
|
|
|
|
msgid "equipamentos previstos"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:146 sigi/apps/diagnosticos/models.py:245
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:110 sigi/apps/ocorrencias/models.py:8
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:57
|
|
|
|
|
msgid "descrição"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:148 sigi/apps/diagnosticos/models.py:246
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:83
|
|
|
|
|
msgid "data da publicação do anexo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:178
|
|
|
|
|
msgid "Unidade Administrativa"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:181
|
|
|
|
|
msgid "observação"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:192
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "%s em %s (%s)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/models.py:194
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "%s em %s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/reports.py:29
|
|
|
|
|
msgid "Relatório de Convênios"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/reports.py:50 sigi/apps/convenios/reports.py:173
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/views.py:298 sigi/apps/convenios/views.py:322
|
|
|
|
|
msgid "Data de Adesão"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/reports.py:56 sigi/apps/convenios/reports.py:179
|
|
|
|
|
msgid "Número do Convênio"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/reports.py:62 sigi/apps/convenios/reports.py:185
|
|
|
|
|
msgid "Data do Convênio"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/reports.py:68 sigi/apps/convenios/reports.py:191
|
|
|
|
|
msgid "Data de Publicação"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/reports.py:74
|
|
|
|
|
msgid "Data de Aceite"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/reports.py:143
|
|
|
|
|
msgid "Orgao: "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/reports.py:250
|
|
|
|
|
msgid "Relatório de Convênios por Região"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/reports.py:261 sigi/apps/convenios/reports.py:286
|
|
|
|
|
msgid "Total"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/reports.py:264
|
|
|
|
|
msgid "Ñ Aderidas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/reports.py:301 sigi/apps/convenios/reports.py:309
|
|
|
|
|
msgid "Relatório de Convênios por Câmara Municipal"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/reports.py:305 sigi/apps/convenios/reports.py:313
|
|
|
|
|
msgid "Relatório de Convênios por Assembléia Legislativa"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/views.py:228 sigi/context_processors.py:86
|
|
|
|
|
msgid "Câmaras municipais"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/views.py:229
|
|
|
|
|
msgid "Não Aderidas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/views.py:264
|
|
|
|
|
msgid "Geral"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/views.py:298 sigi/apps/convenios/views.py:313
|
|
|
|
|
msgid "No. Processo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/views.py:298 sigi/apps/convenios/views.py:315
|
|
|
|
|
msgid "No. Convênio"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/views.py:298 sigi/apps/convenios/views.py:327
|
|
|
|
|
msgid "Data de Convênio"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/views.py:299 sigi/apps/convenios/views.py:332
|
|
|
|
|
msgid "Data da Publicacao no D.O."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/convenios/views.py:299 sigi/apps/convenios/views.py:338
|
|
|
|
|
msgid "Data Equipada"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/admin.py:24
|
|
|
|
|
msgid "Diagnóstico(s) publicado(s) com sucesso!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/admin.py:25
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
" Definir diagnósticos como publicado"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/admin.py:31
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
" Definir diagnósticos como não publicado"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/admin.py:131
|
|
|
|
|
msgid "Escolhas (apenas para choices ou multiple choices)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/forms.py:136
|
|
|
|
|
msgid "Data de instalação da Casa Legislativa"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/forms.py:146
|
|
|
|
|
msgid "Data de criação do Município"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/models.py:42
|
|
|
|
|
msgid "responsável"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/models.py:45
|
|
|
|
|
msgid "diagnóstico"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/models.py:45
|
|
|
|
|
msgid "diagnósticos"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/models.py:88
|
|
|
|
|
msgid "Diagnóstico publicado"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/models.py:96
|
|
|
|
|
msgid "Publicado"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/models.py:106
|
|
|
|
|
msgid "Diagnóstico alterado"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/models.py:114
|
|
|
|
|
msgid "Alterado"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/models.py:191 sigi/apps/diagnosticos/models.py:200
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/models.py:216
|
|
|
|
|
msgid "pergunta"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/models.py:191
|
|
|
|
|
msgid "perguntas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/models.py:202
|
|
|
|
|
msgid "pergunta para abrir"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/models.py:207 sigi/apps/diagnosticos/models.py:217
|
|
|
|
|
msgid "escolha"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/models.py:207
|
|
|
|
|
msgid "escolhas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/models.py:221
|
|
|
|
|
msgid "resposta"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/models.py:221
|
|
|
|
|
msgid "respostas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/models.py:232
|
|
|
|
|
msgid "equipe"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/templates/admin/diagnosticos/diagnostico/change_form.html:12
|
|
|
|
|
#: templates/base_change_form.html:12
|
|
|
|
|
msgid "History"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/views.py:189
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "<p>Novo telefone %(type)s: %(number)s</p>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/diagnosticos/views.py:210
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "<p>O telefone %(type)s %(number)s foi excluído da base de dados</p>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/financeiro/models.py:10
|
|
|
|
|
msgid "Descrição da despesa"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/financeiro/models.py:11
|
|
|
|
|
msgid "Data do desembolso"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/financeiro/models.py:12
|
|
|
|
|
msgid "Valor em R$"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/financeiro/models.py:13
|
|
|
|
|
msgid "Valor em US$"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/financeiro/models.py:16
|
|
|
|
|
msgid "Desembolso"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/financeiro/models.py:17
|
|
|
|
|
msgid "Desembolsos"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/inventario/models.py:11 sigi/apps/parlamentares/models.py:42
|
|
|
|
|
msgid "página web"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/inventario/models.py:17
|
|
|
|
|
msgid "fornecedores"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/inventario/models.py:39 sigi/apps/inventario/models.py:49
|
|
|
|
|
msgid "tipo de equipamento"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/inventario/models.py:40
|
|
|
|
|
msgid "tipos de equipamentos"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/inventario/models.py:55
|
|
|
|
|
msgid "modelo de equipamento"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/inventario/models.py:56
|
|
|
|
|
msgid "modelos de equipamentos"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/inventario/models.py:79
|
|
|
|
|
msgid "número de série"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/inventario/models.py:81
|
|
|
|
|
msgid "Número fornecido pelo fabricante."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/inventario/models.py:87
|
|
|
|
|
msgid "Nome de quem recebeu o equipamento."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/inventario/models.py:89
|
|
|
|
|
msgid "observações"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/inventario/models.py:92
|
|
|
|
|
msgid "bens"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:10
|
|
|
|
|
msgid "número legislatura"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:11 sigi/apps/mesas/models.py:73
|
|
|
|
|
msgid "início"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:12 sigi/apps/mesas/models.py:74
|
|
|
|
|
msgid "fim"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:13
|
|
|
|
|
msgid "data da eleição"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:14
|
|
|
|
|
msgid "Total de parlamentares"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:24
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "%sª legislatura da %s (%s-%s)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:31
|
|
|
|
|
msgid "número de votos"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:38 sigi/apps/mesas/models.py:46
|
|
|
|
|
msgid "coligação"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:39
|
|
|
|
|
msgid "coligações"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:50
|
|
|
|
|
msgid "composição da coligação"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:51
|
|
|
|
|
msgid "composições das coligações"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:59
|
|
|
|
|
msgid "Ordinária"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:60
|
|
|
|
|
msgid "Extraordinária"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:62
|
|
|
|
|
msgid "número da sessão"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:65 sigi/apps/mesas/models.py:102
|
|
|
|
|
msgid "Mesa Diretora"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:76
|
|
|
|
|
msgid "início de intervalo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:81
|
|
|
|
|
msgid "fim de intervalo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:88
|
|
|
|
|
msgid "Sessão Legislativa"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:89
|
|
|
|
|
msgid "Sessões Legislativas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:103
|
|
|
|
|
msgid "Mesas Diretoras"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:106
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Mesa Diretora da %s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:127
|
|
|
|
|
msgid "membro de Mesa Diretora"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/mesas/models.py:128
|
|
|
|
|
msgid "membros de Mesas Diretora"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/management/commands/gera_map_data.py:31
|
|
|
|
|
msgid "Gera arquivo de dados de plotagem do mapa de atuação do Interlegis."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:14
|
|
|
|
|
msgid "Soma dos desembolsos"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:15
|
|
|
|
|
msgid "Quantidade de casas equipadas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:16
|
|
|
|
|
msgid "Quantidade de casas aderidas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:17
|
|
|
|
|
msgid "Quantidade de casas diagnosticadas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:18
|
|
|
|
|
msgid "Quantidade de planos diretores"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:19
|
|
|
|
|
msgid "Quantidade de casas conveniadas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:21
|
|
|
|
|
msgid "Projeto ao qual a meta se refere"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:22
|
|
|
|
|
msgid "Título"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:22
|
|
|
|
|
msgid "Título da meta que aparecerá no dashboard"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:23 sigi/apps/ocorrencias/models.py:19
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:73
|
|
|
|
|
msgid "Descrição"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:24
|
|
|
|
|
msgid "Data inicial"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:24
|
|
|
|
|
msgid "Início do período de cômputo da meta"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:25
|
|
|
|
|
msgid "Data final"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:25
|
|
|
|
|
msgid "Prazo final para cumprimento da meta"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:26
|
|
|
|
|
msgid "Algoritmo de cálculo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:27
|
|
|
|
|
msgid "Valor da meta"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:27
|
|
|
|
|
msgid "Valor que deve ser atingido até o prazo final da meta"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:30
|
|
|
|
|
msgid "Meta BID"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:31
|
|
|
|
|
msgid "Metas BID"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:114
|
|
|
|
|
msgid "Entregue"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:115
|
|
|
|
|
msgid "Implantado"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:120 sigi/apps/ocorrencias/models.py:54
|
|
|
|
|
msgid "Status"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:121
|
|
|
|
|
msgid "Data de entrega"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:122
|
|
|
|
|
msgid "Data de implantação"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:125
|
|
|
|
|
msgid "Plano Diretor"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/models.py:126
|
|
|
|
|
msgid "Planos Diretores"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/templates/metas/mapa.html:34
|
|
|
|
|
#: templates/admin/search_form.html:8
|
|
|
|
|
msgid "Search"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/templatetags/mapa_tags.py:20
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "<li>%s ativado em %s</li>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/templatetags/mapa_tags.py:24
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "<li>Equipada em %s pelo %s</li>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/templatetags/mapa_tags.py:26
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "<li>Conveniada ao %s em %s</li>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/templatetags/mapa_tags.py:28
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "<li>Conveniada ao %s em %s e equipada em %s</li>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/templatetags/mapa_tags.py:31
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "<li>Diagnosticada no período de %s a %s</li>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/templatetags/mapa_tags.py:32
|
|
|
|
|
msgid "<< sem data inicial >>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/templatetags/mapa_tags.py:34
|
|
|
|
|
msgid "<< sem data final >>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/views.py:314
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "%(name)s ativado em %(date)s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/views.py:316
|
|
|
|
|
msgid "<sem data de ativação>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/views.py:322
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Equipada em %s pelo %s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/views.py:325
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Conveniada ao %s em %s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/views.py:328
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Conveniada ao %s em %s e equipada em %s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/views.py:334
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Diagnosticada no período de %s a %s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/views.py:335
|
|
|
|
|
msgid "<sem data de início>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/views.py:336
|
|
|
|
|
msgid "<sem data de término>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/metas/views.py:355
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Arquivo %s gerado em %d segundos"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/admin.py:17
|
|
|
|
|
msgid "Comentário anterior"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/admin.py:17
|
|
|
|
|
msgid "Comentários anteriores"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/admin.py:25
|
|
|
|
|
msgid "Comentário novo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/admin.py:25
|
|
|
|
|
msgid "Comentários novos"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/filters.py:10
|
|
|
|
|
msgid "Relacionadas a Mim"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/filters.py:15
|
|
|
|
|
msgid "Atribuídos ao meu setor"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/filters.py:16
|
|
|
|
|
msgid "Registrados por mim"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:7 sigi/apps/ocorrencias/models.py:12
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:50
|
|
|
|
|
msgid "Categoria"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:9 sigi/apps/ocorrencias/models.py:60
|
|
|
|
|
msgid "Setor responsável"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:12
|
|
|
|
|
msgid "Categorias"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:22 sigi/apps/ocorrencias/models.py:51
|
|
|
|
|
msgid "Tipo de contato"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:22
|
|
|
|
|
msgid "Tipos de contato"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:30
|
|
|
|
|
msgid "Aberto"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:31
|
|
|
|
|
msgid "Reaberto"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:32
|
|
|
|
|
msgid "Resolvido"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:33
|
|
|
|
|
msgid "Fechado"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:34
|
|
|
|
|
msgid "Duplicado"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:38
|
|
|
|
|
msgid "Altíssimo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:39
|
|
|
|
|
msgid "Alto"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:40
|
|
|
|
|
msgid "Normal"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:41
|
|
|
|
|
msgid "Baixo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:42
|
|
|
|
|
msgid "Baixíssimo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:48 sigi/apps/ocorrencias/models.py:72
|
|
|
|
|
msgid "Data de criação"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:49
|
|
|
|
|
msgid "Data de modificação"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:52
|
|
|
|
|
msgid "Assunto"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:56
|
|
|
|
|
msgid "Prioridade"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:58
|
|
|
|
|
msgid "resolução"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:59
|
|
|
|
|
msgid "Servidor que registrou a ocorrência"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:63 sigi/apps/ocorrencias/models.py:80
|
|
|
|
|
msgid "ocorrência"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:63
|
|
|
|
|
msgid "ocorrências"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:71
|
|
|
|
|
msgid "Ocorrência"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:74
|
|
|
|
|
msgid "Usuário"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:75
|
|
|
|
|
msgid "Novo status"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:76
|
|
|
|
|
msgid "Encaminhar para setor"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:81
|
|
|
|
|
msgid "Arquivo anexado"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:82
|
|
|
|
|
msgid "descrição do anexo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/ocorrencias/models.py:87
|
|
|
|
|
msgid "Anexo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/admin.py:32
|
|
|
|
|
msgid "Inicial do Nome Completo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/admin.py:67
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "%s Parlamentares adicionados no carrinho"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/admin.py:69
|
|
|
|
|
msgid "Os parlamentares selecionadas já foram adicionadas anteriormente"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/admin.py:72
|
|
|
|
|
msgid "Armazenar parlamentar no carrinho para exportar"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/models.py:19
|
|
|
|
|
msgid "Masculino"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/models.py:20
|
|
|
|
|
msgid "Feminino"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/models.py:37
|
|
|
|
|
msgid "data de nascimento"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/models.py:47
|
|
|
|
|
msgid "parlamentares"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/models.py:57
|
|
|
|
|
msgid "Titular"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/models.py:58
|
|
|
|
|
msgid "Suplente"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/models.py:64
|
|
|
|
|
msgid "início de mandato"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/models.py:65
|
|
|
|
|
msgid "fim de mandato"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/models.py:67
|
|
|
|
|
msgid "afastado"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/models.py:69
|
|
|
|
|
msgid "Marque caso parlamentar não esteja ativo."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/reports.py:87
|
|
|
|
|
msgid "A Sua Excelência o(a) Senhor(a)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/reports.py:128
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/reports.py:135
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/reports.py:142
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/parlamentares/reports.py:149
|
|
|
|
|
msgid "<<PARLAMENTAR SEM MANDATO - impossivel definir endereço>>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/relatorios/reports.py:15
|
|
|
|
|
msgid "Relatório"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/relatorios/reports.py:16
|
|
|
|
|
msgid "Interlegis"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/relatorios/reports.py:55
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Página %(page_number)d de %(page_count)d"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/relatorios/reports.py:69
|
|
|
|
|
msgid "Total:"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/admin.py:61 sigi/apps/servicos/models.py:160
|
|
|
|
|
msgid "Serviço"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/admin.py:64
|
|
|
|
|
msgid "Contatos"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/admin.py:67
|
|
|
|
|
msgid "Alterações"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/admin.py:79
|
|
|
|
|
msgid "Código Interlegis"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/admin.py:89
|
|
|
|
|
msgid "Url"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/admin.py:101 sigi/apps/servicos/models.py:51
|
|
|
|
|
msgid "Erro na atualização"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/admin.py:107
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Atualização concluída. Os sites que não responderam foram deixados com a "
|
|
|
|
|
"data em branco"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/admin.py:109
|
|
|
|
|
msgid "Atualizar a data do último uso do(s) serviço(s)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/admin.py:133
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/admin.py:136 sigi/apps/servicos/admin.py:149
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "You may add another %s below."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/admin.py:146
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/admin.py:194
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "%s (%s). Contato: %s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/admin.py:194 sigi/apps/servicos/models.py:116
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servidores/admin.py:68
|
|
|
|
|
msgid "ativo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/admin.py:195 sigi/apps/servicos/models.py:116
|
|
|
|
|
msgid "Desativado"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/admin.py:199
|
|
|
|
|
msgid "Serviços"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/management/commands/atualiza_uso_servico.py:31
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Atualiza a informação de data de último serviço dos serviços SEIT hospedados "
|
|
|
|
|
"no Interlegis."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:14
|
|
|
|
|
msgid "Sigla"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:15
|
|
|
|
|
msgid "String de pesquisa"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:16
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Sufixo para pesquisa RSS para averiguar a data da última atualização do "
|
|
|
|
|
"serviço"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:17
|
|
|
|
|
msgid "Template de email de ativação"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:18
|
|
|
|
|
msgid "Template de email de alteração"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:19
|
|
|
|
|
msgid "Template de email de desativação"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:19
|
|
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
|
|
msgid "<br/>{motivo} para incluir o motivo da desativação do serviço"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:27 sigi/apps/servicos/models.py:36
|
|
|
|
|
msgid "Tipo de serviço"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:28
|
|
|
|
|
msgid "Tipos de serviço"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:37
|
|
|
|
|
msgid "Contato técnico"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:38
|
|
|
|
|
msgid "Contato administrativo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:39
|
|
|
|
|
msgid "URL do serviço"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:40 sigi/apps/servicos/models.py:203
|
|
|
|
|
msgid "Hospedagem no Interlegis?"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:41
|
|
|
|
|
msgid "Hospedado em"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:42
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Se hospedado no Interlegis, informe o nome do servidor.<br/>Senão, informe o "
|
|
|
|
|
"nome do provedor de serviços."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:43
|
|
|
|
|
msgid "Porta de serviço (instância)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:44
|
|
|
|
|
msgid "Senha inicial"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:45
|
|
|
|
|
msgid "Data de ativação"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:46
|
|
|
|
|
msgid "Data da última alteração"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:47
|
|
|
|
|
msgid "Data de desativação"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:48
|
|
|
|
|
msgid "Motivo da desativação"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:49
|
|
|
|
|
msgid "Data da última utilização"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:50
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Data em que o serviço foi utilizado pela Casa Legislativa pela última vez<br/"
|
|
|
|
|
"><strong>NÃO É ATUALIZADO AUTOMATICAMENTE!</strong>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:52
|
|
|
|
|
msgid "Erro ocorrido na última tentativa de atualizar a data de último acesso"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:90
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Não foi possível conectar com o servidor. Pode estar fora do ar ou não ser "
|
|
|
|
|
"um "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:97
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Não foi possível receber os dados do servidor. O acesso pode ter sido negado."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:111
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"A resposta do servidor não é compatível com %s. Pode ser outro software que "
|
|
|
|
|
"está sendo usado"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:126
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "INTERLEGIS - Ativação de serviço %s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:130
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "INTERLEGIS - Desativação de serviço %s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:138
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "INTERLEGIS - Alteração de serviço %s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:161
|
|
|
|
|
msgid "Breve descrição da ação"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:162
|
|
|
|
|
msgid "Data da ação"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:163
|
|
|
|
|
msgid "Log da ação"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:169
|
|
|
|
|
msgid "Log do serviço"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:170
|
|
|
|
|
msgid "Logs do serviço"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:185
|
|
|
|
|
msgid "Casas atendidas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:194
|
|
|
|
|
msgid "Nome do informante"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:195
|
|
|
|
|
msgid "Cargo do informante"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:196
|
|
|
|
|
msgid "E-mail de contato"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/models.py:216
|
|
|
|
|
msgid "Registro de serviços"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/templates/admin/servicos/casaatendida/change_list.html:20
|
|
|
|
|
#: templates/admin/change_list.html:43
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Add %(name)s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/templates/servicos/casa_manifesta.html:110
|
|
|
|
|
#: templates/admin/change_list.html:111
|
|
|
|
|
msgid "Save"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/views.py:86
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Possui o serviço de %s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/views.py:87
|
|
|
|
|
msgid "Informe a URL"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/views.py:88
|
|
|
|
|
msgid "Serviço está hospedado no Interlegis"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/views.py:102
|
|
|
|
|
msgid "Informante"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/views.py:103
|
|
|
|
|
msgid "Cargo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/views.py:111
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Possui o serviço acessível em %s %s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servicos/views.py:115
|
|
|
|
|
msgid "Não possui"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servidores/admin.py:34
|
|
|
|
|
msgid "Nome do Servidor"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servidores/admin.py:78
|
|
|
|
|
msgid "Autenticação"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servidores/admin.py:81
|
|
|
|
|
msgid "Cadastro"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servidores/admin.py:84
|
|
|
|
|
msgid "Lotação"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servidores/admin.py:87
|
|
|
|
|
msgid "Observações"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servidores/forms.py:18
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"A data de início deve ser menor\n"
|
|
|
|
|
" que a data final. Verifique novamente"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servidores/forms.py:32
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"A data de início deve ser menor\n"
|
|
|
|
|
" que a data final. Verifique novamente"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servidores/forms.py:46
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"A data de início deve ser menor\n"
|
|
|
|
|
" que a data final. Verifique\n"
|
|
|
|
|
" novamente"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servidores/forms.py:62
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Você não pode exercer\n"
|
|
|
|
|
" uma função no mesmo período que a anterior, como também,\n"
|
|
|
|
|
" não pode ser entre o período da mesma."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servidores/management/commands/migra.py:27
|
|
|
|
|
msgid "Migra usuários do antigo Sistema de RH"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servidores/models.py:39
|
|
|
|
|
msgid "serviço"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/servidores/models.py:40
|
|
|
|
|
msgid "serviços"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/utils/admin_widgets.py:16
|
|
|
|
|
msgid "Change:"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/utils/email.py:19
|
|
|
|
|
msgid "Insira o email do remetente."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/utils/email.py:21
|
|
|
|
|
msgid "Insira o assunto da mensagem."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/utils/email.py:23
|
|
|
|
|
msgid "Template da mensagem não encontrado"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/apps/utils/email.py:25
|
|
|
|
|
msgid "Insira o conteúdo da mensagem."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/context_processors.py:87
|
|
|
|
|
msgid "Câmaras municipais não aderidas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/context_processors.py:88
|
|
|
|
|
msgid "Câmaras municipais aderidas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/context_processors.py:89
|
|
|
|
|
msgid "Câmaras municipais com convênios assinados"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/context_processors.py:90
|
|
|
|
|
msgid "Câmaras municipais convênios em andamento"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/context_processors.py:91
|
|
|
|
|
msgid "Câmaras municipais equipadas"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/context_processors.py:92 sigi/context_processors.py:183
|
|
|
|
|
msgid "Diagnósticos digitados"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/context_processors.py:93 sigi/context_processors.py:184
|
|
|
|
|
msgid "Diagnósticos publicados"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/settings/base.py:99
|
|
|
|
|
msgid "English"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/settings/base.py:100
|
|
|
|
|
msgid "Brazilian Portuguese"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: sigi/shortcuts.py:27
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "We had some errors<pre>%s</pre>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/404.html:4 templates/404.html.py:8
|
|
|
|
|
msgid "Page not found"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/404.html:10
|
|
|
|
|
msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/500.html:4
|
|
|
|
|
msgid "Home"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/500.html:4
|
|
|
|
|
msgid "Server error"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/500.html:6
|
|
|
|
|
msgid "Server error (500)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/500.html:9
|
|
|
|
|
msgid "Server Error <em>(500)</em>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/500.html:10
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
|
|
|
|
|
"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/actions.html:4
|
|
|
|
|
msgid "Run the selected action"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/actions.html:4
|
|
|
|
|
msgid "Go"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/actions.html:11
|
|
|
|
|
msgid "Click here to select the objects across all pages"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/actions.html:11
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/actions.html:13
|
|
|
|
|
msgid "Clear selection"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/base.html:73
|
|
|
|
|
msgid "Welcome,"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/base.html:76
|
|
|
|
|
msgid "Change password"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/base.html:78
|
|
|
|
|
msgid "Log out"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/base.html:87
|
|
|
|
|
msgid "Recent Actions"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/base.html:99
|
|
|
|
|
msgid "Unknown content"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/base.html:104
|
|
|
|
|
msgid "None available"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/base.html:113
|
|
|
|
|
msgid "Documentation"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/change_list.html:53
|
|
|
|
|
msgid "Filter"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/change_list.html:72 templates/admin/login.html:23
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Please correct the error below."
|
|
|
|
|
msgid_plural "Please correct the errors below."
|
|
|
|
|
msgstr[0] ""
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
msgstr[1] "#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/login.html:23
|
|
|
|
|
msgid "Please correct the errors below."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/login.html:43
|
|
|
|
|
msgid "Password:"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/login.html:50
|
|
|
|
|
msgid "Forgotten your password or username?"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/login.html:54
|
|
|
|
|
msgid "Log in"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/search_form.html:18
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "%(counter)s result"
|
|
|
|
|
msgid_plural "%(counter)s results"
|
|
|
|
|
msgstr[0] ""
|
|
|
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/search_form.html:18
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "%(full_result_count)s total"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/base_change_form.html:15
|
|
|
|
|
msgid "View on site"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/clear_all_filter.html:4
|
|
|
|
|
msgid "Clear All Filters"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
