Adicionado nota de copyright em português.

LEIA-ME

@@ -0,0 +1 @@
+README

README

@@ -1,20 +1,36 @@
-SIGI é um Sistema de Informações Gerenciais do Interlegis, escrito na
+SIGI é um projeto para um Sistema de Informações Gerenciais do
-linguagem de programação Python com o framework para desenvolvimento
+Interlegis, escrito na linguagem de programação Python com o framework
-web Django.
+para desenvolvimento web Django.
 
 
 Copyright (c) 2008 Interlegis
 
-SIGI is free software; you can redistribute it and/or modify
+SIGI é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modifica-lo
-it under the terms of the GNU General Public License as published by
+dentro dos termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela
-the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at
+Fundação do Software Livre (FSF); na versão 3 da Licença, ou (na sua
-your option) any later version.
+opinião) em qualquer versão mais recente.
 
-SIGI is distributed in the hope that it will be useful, but
+SIGI é distribuido na esperança que possa ser útil, mas SEM NENHUMA
-WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+GARANTIA; sem uma garantia implícita de ADEQUAÇÃO a qualquer MERCADO
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ou APLICAÇÃO EM PARTICULAR. Veja a Licença Pública Geral GNU para
-General Public License for more details.
+maiores detalhes.
+
+Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto
+com este programa; veja o arquivo COPYING. Se não, veja
+<http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+. . .
+
+SIGI is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+the terms of the GNU General Public License as published by the Free
+Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your
+option) any later version.
+
+SIGI is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+for more details.
 
 You should have received a copy of the GNU General Public License
-along with this program; see the file COPYING.  If not, see
+along with this program; see the file COPYING. If not, see
 <http://www.gnu.org/licenses/>.