Fixes #3376

sapl/parlamentares/views.py

@@ -829,7 +829,7 @@ class ParlamentarMateriasView(FormView):
                 object_id=parlamentar_pk)
         except ObjectDoesNotExist:
             mensagem = _(
-                'Este Parlamentar (pk={}) não é Autor de matéria.'.format(parlamentar_pk))
+                'Este Parlamentar não está associado como autor de matéria.'.format(parlamentar_pk))
             self.logger.error(
                 "user=" + username + ". Este Parlamentar (pk={}) não é Autor de matéria.".format(parlamentar_pk))
             messages.add_message(request, messages.ERROR, mensagem)

sapl/sessao/views.py

@@ -206,8 +206,8 @@ def customize_link_materia(context, pk, has_permission, is_expediente):
         obj = context['object_list'][i]
         url_materia = reverse('sapl.materia:materialegislativa_detail', kwargs={'pk': materia.id})
         numeracao = materia.numeracao_set.first() if materia.numeracao_set.first() else "-"
-        autoria = materia.autoria_set.filter(primeiro_autor=True).first()
+        autoria = materia.autoria_set.filter(primeiro_autor=True)
-        autor = autoria.autor if autoria else "-"
+        autor = ', '.join([str(a.autor) for a in autoria]) if autoria else "-"
         num_protocolo = materia.numero_protocolo if materia.numero_protocolo else "-"
 
         data_inicio_sessao = SessaoPlenaria.objects.get(id=pk).data_inicio