Add verbose names to norma app

norma/models.py

@@ -1,24 +1,34 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
 from django.db import models
+from django.utils.translation import ugettext as _
 
 from materia.models import MateriaLegislativa
 
 
 class AssuntoNorma(models.Model):
-    descricao_assunto = models.CharField(max_length=50)                            # des_assunto
+    descricao_assunto = models.CharField(max_length=50, verbose_name=_(u'Assunto'))                              # des_assunto
-    descricao_estendida = models.CharField(max_length=250, blank=True, null=True)  # des_estendida
+    descricao_estendida = models.CharField(max_length=250, blank=True, null=True, verbose_name=_(u'Descrição'))  # des_estendida
+
+    class Meta:
+        verbose_name = _(u'Assunto de Norma')
+        verbose_name_plural = _(u'Assuntos de Norma')
 
 
 class TipoNormaJuridica(models.Model):
-    voc_lexml = models.CharField(max_length=50, blank=True, null=True)  # voc_lexml
+    voc_lexml = models.CharField(max_length=50, blank=True, null=True, verbose_name=_(u'Equivalente LexML'))  # voc_lexml
-    sigla_tipo_norma = models.CharField(max_length=3)                   # sgl_tipo_norma
+    sigla_tipo_norma = models.CharField(max_length=3, verbose_name=_(u'Sigla'))                               # sgl_tipo_norma
-    descricao_tipo_norma = models.CharField(max_length=50)              # des_tipo_norma
+    descricao_tipo_norma = models.CharField(max_length=50, verbose_name=_(u'Descrição'))                      # des_tipo_norma
+
+    class Meta:
+        verbose_name = _(u'Tipo de Norma Jurídica')
+        verbose_name_plural = _(u'Tipos de Norma Jurídica')
 
 
 class NormaJuridica(models.Model):
-    tipo = models.ForeignKey(TipoNormaJuridica)                                              # tip_norma
+    tipo = models.ForeignKey(TipoNormaJuridica, verbose_name=_(u'Tipo'))                     # tip_norma
     materia = models.ForeignKey(MateriaLegislativa, blank=True, null=True)                   # cod_materia
-    numero_norma = models.IntegerField()                                                     # num_norma
+    numero_norma = models.IntegerField(verbose_name=_(u'Número'))                            # num_norma
-    ano_norma = models.SmallIntegerField()                                                   # ano_norma
+    ano_norma = models.SmallIntegerField(verbose_name=_(u'Ano'))                             # ano_norma
     tipo_esfera_federacao = models.CharField(max_length=1)                                   # tip_esfera_federacao
     data_norma = models.DateField(blank=True, null=True)                                     # dat_norma
     data_publicacao = models.DateField(blank=True, null=True)                                # dat_publicacao
@@ -33,26 +43,38 @@ class NormaJuridica(models.Model):
     data_vigencia = models.DateField(blank=True, null=True)                                  # dat_vigencia
     timestamp = models.DateTimeField()                                                       # timestamp
 
+    class Meta:
+        verbose_name = _(u'Norma Jurídica')
+        verbose_name_plural = _(u'Normas Jurídicas')
+
 
-# XXX maybe should be in materia app, but would cause a circular import
 class LegislacaoCitada(models.Model):
     materia = models.ForeignKey(MateriaLegislativa)                                                                # cod_materia
     norma = models.ForeignKey(NormaJuridica)                                                                       # cod_norma
-    descricao_disposicoes = models.CharField(max_length=15, blank=True, null=True)  # des_disposicoes
+    descricao_disposicoes = models.CharField(max_length=15, blank=True, null=True, verbose_name=_(u'Disposição'))  # des_disposicoes
-    descricao_parte = models.CharField(max_length=8, blank=True, null=True)         # des_parte
+    descricao_parte = models.CharField(max_length=8, blank=True, null=True, verbose_name=_(u'Parte'))              # des_parte
-    descricao_livro = models.CharField(max_length=7, blank=True, null=True)         # des_livro
+    descricao_livro = models.CharField(max_length=7, blank=True, null=True, verbose_name=_(u'Livro'))              # des_livro
-    descricao_titulo = models.CharField(max_length=7, blank=True, null=True)        # des_titulo
+    descricao_titulo = models.CharField(max_length=7, blank=True, null=True, verbose_name=_(u'Título'))            # des_titulo
-    descricao_capitulo = models.CharField(max_length=7, blank=True, null=True)      # des_capitulo
+    descricao_capitulo = models.CharField(max_length=7, blank=True, null=True, verbose_name=_(u'Capítulo'))        # des_capitulo
-    descricao_secao = models.CharField(max_length=7, blank=True, null=True)         # des_secao
+    descricao_secao = models.CharField(max_length=7, blank=True, null=True, verbose_name=_(u'Seção'))              # des_secao
-    descricao_subsecao = models.CharField(max_length=7, blank=True, null=True)      # des_subsecao
+    descricao_subsecao = models.CharField(max_length=7, blank=True, null=True, verbose_name=_(u'Subseção'))        # des_subsecao
-    descricao_artigo = models.CharField(max_length=4, blank=True, null=True)        # des_artigo
+    descricao_artigo = models.CharField(max_length=4, blank=True, null=True, verbose_name=_(u'Artigo'))            # des_artigo
-    descricao_paragrafo = models.CharField(max_length=3, blank=True, null=True)     # des_paragrafo
+    descricao_paragrafo = models.CharField(max_length=3, blank=True, null=True, verbose_name=_(u'Parágrafo'))      # des_paragrafo
-    descricao_inciso = models.CharField(max_length=10, blank=True, null=True)       # des_inciso
+    descricao_inciso = models.CharField(max_length=10, blank=True, null=True, verbose_name=_(u'Inciso'))           # des_inciso
-    descricao_alinea = models.CharField(max_length=3, blank=True, null=True)        # des_alinea
+    descricao_alinea = models.CharField(max_length=3, blank=True, null=True, verbose_name=_(u'Alínea'))            # des_alinea
-    descricao_item = models.CharField(max_length=3, blank=True, null=True)          # des_item
+    descricao_item = models.CharField(max_length=3, blank=True, null=True, verbose_name=_(u'Item'))                # des_item
+
+    class Meta:
+        verbose_name = _(u'Matéria Legislativa')
+        verbose_name_plural = _(u'Matérias Legislativas')
 
 
 class VinculoNormaJuridica(models.Model):
+    # TODO M2M ???
     norma_referente = models.ForeignKey(NormaJuridica, related_name='+')  # cod_norma_referente
     norma_referida = models.ForeignKey(NormaJuridica, related_name='+')   # cod_norma_referida
     tipo_vinculo = models.CharField(max_length=1, blank=True, null=True)  # tip_vinculo
+
+    class Meta:
+        verbose_name = _(u'Vínculo entre Normas Jurídicas')
+        verbose_name_plural = _(u'Vínculos entre Normas Jurídicas')