Fix #502 Internacionalização dos arquivos yaml

- Transfere arq yaml da pasta de apps para a pasta de templates das apps
- Aplica tags internacionalização nos arquivos layouts.yaml e subnav.yaml
- Customiza base/templatetags/menus.py para customização de origem do
arquivo yaml dos itens de menu do subnav com precedência de execução com
maiores detalhes sobre a precedência no próprio arquivo.

sapl/base/templatetags/menus.py

@@ -1,21 +1,20 @@
-import os
+import yaml
-
 from django import template
 from django.core.urlresolvers import reverse
-import yaml
-
 
 register = template.Library()
 
 
 @register.inclusion_tag('menus/subnav.html', takes_context=True)
 def subnav(context, path=None):
-    """Renders a subnavigation for views of a certain object.
+    """Renderiza sub navegação para objetos no padrão Mestre Detalhe
 
-    If not provided, path defaults to <app_name>/subnav.yaml
+    Existem três possíveis fontes de busca do yaml
+    com precedência enumerada abaixo:
+        1) Se a variável path não é nula;
+        2) Se existe no contexto a chave subnav_template_name;
+        3) o path default: <app_name>/subnav.yaml
     """
-    # TODO: 118n !!!!!!!!!!!!!!
-    # How to internationalize yaml files????
     menu = None
     root_pk = context.get('root_pk', None)
     if not root_pk:
@@ -26,18 +25,29 @@ def subnav(context, path=None):
     if root_pk:
         request = context['request']
 
+        """
+        As implementações das Views de Modelos que são dados auxiliares e
+        de diversas app's estão concentradas em urls com prefixo 'sistema'.
+        Essas Views não possuem submenu de navegação e são incompativeis com a
+        execução deste subnav. Inicialmente, a maneira mais prática encontrada
+        de isolar foi com o teste abaixo.
+        """
         if 'sistema' in request.path:
             return
 
-        app = request.resolver_match.app_name
+        rm = request.resolver_match
-        app_template = app.split('.')
+        app_template = rm.app_name.rsplit('.', 1)[-1]
-        app_template = app_template[1] if app_template[
-            0] == 'sapl' and len(app_template) > 1 else app_template[0]
 
-        yaml_path = '%s/subnav.yaml' % app_template
+        if path:
+            yaml_path = path
+        elif 'subnav_template_name' in context:
+            yaml_path  = context['subnav_template_name']
+        else:
+            yaml_path = '%s/%s' % (app_template, 'subnav.yaml')
 
         try:
-            """ Por padrão, são carragados dois Loaders,
+            """
+            Por padrão, são carragados dois Loaders,
             filesystem.Loader - busca em TEMPLATE_DIRS do projeto atual
             app_directories.Loader - busca em todas apps instaladas
             A função nativa abaixo busca em todos os Loaders Configurados.
@@ -45,18 +55,18 @@ def subnav(context, path=None):
             yaml_template = template.loader.get_template(yaml_path)
             rendered = yaml_template.render()
             menu = yaml.load(rendered)
-            resolve_urls_inplace(menu, root_pk, app, context)
+            resolve_urls_inplace(menu, root_pk, rm, context)
-        except:
+        except Exception as e:
-            pass
+            print(e)
 
     return {'menu': menu}
 
 
-def resolve_urls_inplace(menu, pk, app, context):
+def resolve_urls_inplace(menu, pk, rm, context):
     if isinstance(menu, list):
         list_active = ''
         for item in menu:
-            menuactive = resolve_urls_inplace(item, pk, app, context)
+            menuactive = resolve_urls_inplace(item, pk, rm, context)
             list_active = menuactive if menuactive else list_active
             if not isinstance(item, list):
                 item['active'] = menuactive
@@ -65,24 +75,42 @@ def resolve_urls_inplace(menu, pk, app, context):
     else:
         if 'url' in menu:
             url_name = menu['url']
-            menu['url'] = reverse('%s:%s' % (app, menu['url']),
+            menu['url'] = reverse('%s:%s' % (rm.app_name, menu['url']),
                                   kwargs={'pk': pk})
             menu['active'] = 'active'\
                 if context['request'].path == menu['url'] else ''
 
             if not menu['active']:
-                # se não encontrada, procura a url acionada dentro do crud, caso
+                """
-                # seja um.
+                Se não encontrada diretamente,
+                procura a url acionada dentro do crud, caso seja um.
+                Serve para manter o active no suvnav correto ao acionar
+                as funcionalidades diretas do MasterDetailCrud, como:
+                - visualização de detalhes, adição, edição, remoção.
+
+                Casos para urls_extras:
+                Em relações de segundo nível, como ocorre em
+                (0) Comissões -> (1) Composição -> (2) Participação
+
+                (2) não tem ligação direta com (1) através da view. Para (2)
+                ser localizado, e o nav-tabs ou nav-pills do front-end serem
+                ativados foi inserido o teste de existência de urls_extras
+                para serem testadas e, sendo válidado, o active do front-end
+                seja devidamente colocado.
+                """
+
                 view = context['view']
                 if hasattr(view, '__class__') and\
                         hasattr(view.__class__, 'crud'):
                     urls = view.__class__.crud.get_urls()
                     for u in urls:
-                        if u.name == url_name:
+                        if (u.name == url_name or
+                                'urls_extras' in menu and
+                                u.name in menu['urls_extras']):
                             menu['active'] = 'active'
                             break
 
         if 'children' in menu:
             menu['active'] = resolve_urls_inplace(
-                menu['children'], pk, app, context)
+                menu['children'], pk, rm, context)
         return menu['active']

sapl/base/tests/test_login.py

@@ -1,7 +1,6 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-from django.contrib.auth import get_user_model
 import pytest
-
+from django.contrib.auth import get_user_model
 
 pytestmark = pytest.mark.django_db
 

sapl/base/urls.py

@@ -1,6 +1,5 @@
 from django.conf.urls import include, url
 from django.contrib.auth import views
-from django.contrib.staticfiles.urls import staticfiles_urlpatterns
 from django.views.generic.base import TemplateView
 
 from .apps import AppConfig

sapl/compilacao/views.py

@@ -1,6 +1,6 @@
+import sys
 from collections import OrderedDict
 from datetime import datetime, timedelta
-import sys
 
 from braces.views import FormMessagesMixin
 from django import forms
@@ -38,7 +38,6 @@ from sapl.compilacao.models import (Dispositivo, Nota,
 from sapl.compilacao.utils import DISPOSITIVO_SELECT_RELATED
 from sapl.crud.base import Crud, CrudListView, make_pagination
 
-
 TipoNotaCrud = Crud.build(TipoNota, 'tipo_nota')
 TipoVideCrud = Crud.build(TipoVide, 'tipo_vide')
 TipoPublicacaoCrud = Crud.build(TipoPublicacao, 'tipo_publicacao')

sapl/crispy_layout_mixin.py

@@ -1,13 +1,12 @@
 from math import ceil
-from os.path import dirname, join
 
+import rtyaml
 from crispy_forms.bootstrap import FormActions
 from crispy_forms.helper import FormHelper
 from crispy_forms.layout import HTML, Div, Fieldset, Layout, Submit
 from django import template
 from django.utils import formats
 from django.utils.translation import ugettext as _
-import rtyaml
 
 
 def heads_and_tails(list_of_lists):

sapl/crud/tests/stub_app/layouts.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Country:
-  Basic Data:
+  {% trans 'Basic Data' %}:
   - name:9 continent
   - population is_cold
-  More Details:
+  {% trans 'More Details' %}:
   - description

sapl/base/layouts.yaml → sapl/templates/base/layouts.yaml

@@ -1,5 +1,6 @@
+{% load i18n %}
 CasaLegislativa:
-  Casa Legislativa:
+  {% trans 'Casa Legislativa' %}:
   - codigo:2 nome sigla
   - endereco:8 cep
   - municipio:10 uf

sapl/comissoes/layouts.yaml → sapl/templates/comissoes/layouts.yaml

@@ -1,36 +1,36 @@
-
+{% load i18n %}
 CargoComissao:
-  Período de composição de Comissão:
+  {% trans 'Período de composição de Comissão' %}:
   - nome:10  unico
 
 Periodo:
-  Cargo de Comissão:
+  {% trans 'Cargo de Comissão' %}:
   - data_inicio  data_fim
 
 TipoComissao:
-  Tipo Comissão:
+  {% trans 'Tipo Comissão' %}:
   - nome:9  sigla
   - dispositivo_regimental:9  natureza
 
 Comissao:
-  Dados Básicos:
+  {% trans 'Dados Básicos' %}:
   - nome:8  sigla
   - tipo    data_criacao  unidade_deliberativa  data_extincao
-  Dados Complementares:
+  {% trans 'Dados Complementares' %}:
   - local_reuniao  agenda_reuniao  telefone_reuniao
   - endereco_secretaria  telefone_secretaria  fax_secretaria
   - secretario  email
   - finalidade
-  Temporária:
+  {% trans 'Temporária' %}:
   - apelido_temp:8  data_instalacao_temp
   - data_final_prevista_temp  data_prorrogada_temp  data_fim_comissao
 
 Composicao:
-  Composição:
+  {% trans 'Composição' %}:
   - periodo
 
 Participacao:
-  Participação:
+  {% trans 'Participação' %}:
   - parlamentar cargo titular
   - data_designacao data_desligamento
   - motivo_desligamento

sapl/templates/comissoes/subnav.yaml

@@ -1,6 +1,8 @@
-- title: Início
+{% load i18n %}
+- title: {% trans 'Início' %}
   url: comissao_detail
-- title: Composição
+- title: {% trans 'Composição' %}
   url: composicao_list
-- title: Matérias em Tramitação
+  urls_extras: participacao_detail participacao_create participacao_edit participacao_delete
+- title: {% trans 'Matérias em Tramitação' %}
   url: materias_em_tramitacao

sapl/compilacao/layouts.yaml → sapl/templates/compilacao/layouts.yaml

@@ -1,36 +1,36 @@
-
+{% load i18n %}
 TipoNota:
-  Tipo da Nota:
+  {% trans 'Tipo da Nota' %}:
   - sigla:2  nome
   - modelo
 
 TipoVide:
-  Tipo de Vide:
+  {% trans 'Tipo de Vide' %}:
   - sigla:2  nome
 
 TipoPublicacao:
-  Tipo de Publicação:
+  {% trans 'Tipo de Publicação' %}:
   - sigla:2  nome
 
 VeiculoPublicacao:
-  Veículo de Publicação:
+  {% trans 'Veículo de Publicação' %}:
   - sigla:2  nome
 
 PerfilEstruturalTextoArticulado:
-  Perfil Estrutural de Textos Articulados:
+  {% trans 'Perfil Estrutural de Textos Articulados' %}:
   - sigla:2  nome
 
 TipoDispositivo:
-  Dados Básicos:
+  {% trans 'Dados Básicos' %}:
   - nome:8  class_css
-  Configurações para Edição do Rótulo:
+  {% trans 'Configurações para Edição do Rótulo' %}:
   - rotulo_prefixo_texto  rotulo_sufixo_texto  rotulo_ordinal  contagem_continua
-  Configurações para Renderização de Rótulo e Texto:
+  {% trans 'Configurações para Renderização de Rótulo e Texto' %}:
   - rotulo_prefixo_html  rotulo_sufixo_html
   - texto_prefixo_html  dispositivo_de_articulacao  texto_sufixo_html
-  Configurações para Nota Automática:
+  {% trans 'Configurações para Nota Automática' %}:
   - nota_automatica_prefixo_html  nota_automatica_sufixo_html
-  Configurações para Variações Numéricas:
+  {% trans 'Configurações para Variações Numéricas' %}:
   - formato_variacao0
   - rotulo_separador_variacao01:5  formato_variacao1
   - rotulo_separador_variacao12:5  formato_variacao2

sapl/lexml/layouts.yaml → sapl/templates/lexml/layouts.yaml

@@ -1,11 +1,11 @@
-
+{% load i18n %}
 LexmlProvedor:
-  Provedor Lexml:
+  {% trans 'Provedor Lexml' %}:
   - id_provedor:2  nome
   - id_responsavel:2  nome_responsavel  email_responsavel
   - xml
 
 LexmlPublicador:
-  Publicador Lexml:
+  {% trans 'Publicador Lexml' %}:
   - id_publicador:2  nome  sigla
   - id_responsavel:2  nome_responsavel  email_responsavel

sapl/materia/layouts.yaml → sapl/templates/materia/layouts.yaml

@@ -1,132 +1,133 @@
+{% load i18n %}
 Origem:
-  Origem:
+  {% trans 'Origem' %}:
   - nome:8  sigla
 
 TipoMateriaLegislativa:
-  Tipo Matéria Legislativa:
+  {% trans 'Tipo Matéria Legislativa' %}:
   - sigla:4  descricao
 
 RegimeTramitacao:
-  Tipo de Documento:
+  {% trans 'Tipo de Documento' %}:
   - descricao
 
 TipoDocumento:
-  Regime Tramitação:
+  {% trans 'Regime Tramitação' %}:
   - descricao
 
 TipoFimRelatoria:
-  Tipo Fim de Relatoria:
+  {% trans 'Tipo Fim de Relatoria' %}:
   - descricao
 
 MateriaLegislativa:
-  Identificação Básica:
+  {% trans 'Identificação Básica' %}:
   - tipo  numero  ano
   - data_apresentacao  numero_protocolo  tipo_apresentacao
   - texto_original
-  Outras Informações:
+  {% trans 'Outras Informações' %}:
   - apelido  dias_prazo  polemica
   - objeto  regime_tramitacao  em_tramitacao
   - data_fim_prazo  data_publicacao  complementar
-  Origem Externa:
+  {% trans 'Origem Externa' %}:
   - tipo_origem_externa  numero_origem_externa  ano_origem_externa
   - local_origem_externa  data_origem_externa
-  Dados Textuais:
+  {% trans 'Dados Textuais' %}:
   - ementa
   - indexacao
   - observacao
 
 Anexada:
-  Matéria Anexada:
+  {% trans 'Matéria Anexada' %}:
   - tipo numero ano
   - data_anexacao  data_desanexacao
 
 AnexadaDetail:
-  Matéria Anexada:
+  {% trans 'Matéria Anexada' %}:
   - materia_principal
   - materia_anexada
   - data_anexacao  data_desanexacao
 
 TipoAutor:
-  Tipo Autor:
+  {% trans 'Tipo Autor' %}:
   - descricao
 
 Autor:
-  Autor:
+  {% trans 'Autor' %}:
   - tipo:3  nome
   - username
 
 Autoria:
-  Autoria:
+  {% trans 'Autoria' %}:
   - autor  partido  primeiro_autor
 
 DocumentoAcessorio:
-  Documento Acessório:
+  {% trans 'Documento Acessório' %}:
   - tipo nome data
   - autor
   - ementa
   - arquivo
 
 Numeracao:
-  Numeração:
+  {% trans 'Numeração' %}:
   - tipo_materia numero_materia ano_materia data_materia
 
 Orgao:
-  Órgão:
+  {% trans 'Órgão' %}:
   - nome:4  sigla  telefone  endereco  unidade_deliberativa
 
 Relatoria:
-  Relatoria:
+  {% trans 'Relatoria' %}:
   - comissao
   - data_designacao_relator data_destituicao_relator
   - parlamentar tipo_fim_relatoria
 
 TipoProposicao:
-  Tipo Proposição:
+  {% trans 'Tipo Proposição' %}:
   - descricao
   - materia_ou_documento  tipo_documento
   - modelo
 
 ProposicaoCreate:
-  Proposição:
+  {% trans 'Proposição' %}:
   - tipo  data_envio
   - descricao
-  Materia:
+  {% trans 'Materia' %}:
   - tipo_materia numero_materia ano_materia
-  Complemento:
+  {% trans 'Complemento' %}:
   - texto_original
 
 Proposicao:
-  Proposição:
+  {% trans 'Proposição' %}:
   - tipo  data_envio
   - descricao
-  Materia:
+  {% trans 'Materia' %}:
   - materia
-  Complemento:
+  {% trans 'Complemento' %}:
   - texto_original
 
 StatusTramitacao:
-  Status Tramitação:
+  {% trans 'Status Tramitação' %}:
   - indicador:3  sigla:2  descricao
 
 UnidadeTramitacao:
-  Unidade Tramitação:
+  {% trans 'Unidade Tramitação' %}:
   - orgao
   - comissao
   - parlamentar
 
 Tramitacao:
-  Tramitação:
+  {% trans 'Tramitação' %}:
   - unidade_tramitacao_local unidade_tramitacao_destino
   - data_tramitacao data_encaminhamento data_fim_prazo
   - status  turno  urgente
   - texto
 
 DespachoInicial:
-  Despacho Inicial:
+  {% trans 'Despacho Inicial' %}:
   - comissao
 
 LegislacaoCitadaDetail:
-  Legislação Citada:
+  {% trans 'Legislação Citada' %}:
   - norma
   - disposicoes  parte  livro  titulo
   - capitulo  secao  subsecao  artigo

sapl/templates/materia/subnav.yaml

@@ -1,25 +1,26 @@
-- title: Início
+{% load i18n %}
+- title: {% trans 'Início' %}
   url: materialegislativa_detail
-- title: Anexada
+- title: {% trans 'Anexada' %}
   url: anexada_list
-- title: Autoria
+- title: {% trans 'Autoria' %}
   url: autoria_list
-- title: Despacho Inicial
+- title: {% trans 'Despacho Inicial' %}
   url: despachoinicial_list
-- title: Documento Acessório
+- title: {% trans 'Documento Acessório' %}
   url: documentoacessorio_list
-- title: Legislação Citada
+- title: {% trans 'Legislação Citada' %}
   url: legislacaocitada_list
-- title: Numeração
+- title: {% trans 'Numeração' %}
   url: numeracao_list
-- title: Tramitação
+- title: {% trans 'Tramitação' %}
   url: tramitacao_list
-- title: Relatoria
+- title: {% trans 'Relatoria' %}
   url: relatoria_list
 
 #  Opção adicionada para chamar o TextoArticulado da matéria.
 #   para integração foram necessárias apenas criar a url materia_ta em urls.py
 #   e a view MateriaTaView(IntegracaoTaView) em views.py
 #  Em nada mais a integração interfere em MateriaLegislativa
-- title: Texto
+- title: {% trans 'Texto' %}
   url: materia_ta

sapl/norma/layouts.yaml → sapl/templates/norma/layouts.yaml

@@ -1,14 +1,14 @@
-
+{% load i18n %}
 AssuntoNorma:
-  Assunto Norma Jurídica:
+  {% trans 'Assunto Norma Jurídica' %}:
   - assunto  descricao
 
 TipoNormaJuridica:
-  Tipo Norma Jurídica:
+  {% trans 'Tipo Norma Jurídica' %}:
   - descricao  sigla  equivalente_lexml
 
 NormaJuridica:
-  Identificação Básica:
+  {% trans 'Identificação Básica' %}:
   - tipo  numero  ano
   - data  esfera_federacao  complemento
   - materia
@@ -19,7 +19,7 @@ NormaJuridica:
   - observacao
 
 NormaJuridicaCreate:
-  Identificação Básica:
+  {% trans 'Identificação Básica' %}:
   - tipo  numero  ano
   - data  esfera_federacao  complemento
   - tipo_materia  numero_materia  ano_materia
@@ -30,14 +30,14 @@ NormaJuridicaCreate:
   - observacao
 
 LegislacaoCitada:
-  Legislação Citada:
+  {% trans 'Legislação Citada' %}:
   - tipo  numero  ano
   - disposicoes  parte  livro  titulo
   - capitulo  secao  subsecao  artigo
   - paragrafo  inciso  alinea  item
 
 LegislacaoCitadaDetail:
-  Legislação Citada:
+  {% trans 'Legislação Citada' %}:
   - norma
   - disposicoes  parte  livro  titulo
   - capitulo  secao  subsecao  artigo

sapl/templates/norma/subnav.yaml

@@ -1,9 +1,10 @@
-- title: Início
+{% load i18n %}
+- title: {% trans 'Início' %}
   url: normajuridica_detail
 
 #  Opção adicionada para chamar o TextoArticulado da norma.
 #   para integração foram necessárias apenas criar a url norma_ta em urls.py
 #   e a view NormaTaView(IntegracaoTaView) em views.py
 #  Em nada mais a integração interfere em NormaJuridica
-- title: Texto
+- title: {% trans 'Texto' %}
   url: norma_ta

sapl/painel/layouts.yaml → sapl/templates/painel/layouts.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-
+{% load i18n %}
-Cronometro:
 Cronometro:
+  {% trans 'Cronometro' %}:
   - status:3  data_cronometro:6  tipo

sapl/templates/parlamentares/layouts.yaml

@@ -4,29 +4,29 @@ CargoMesa:
   - descricao:10  unico
 
 Legislatura:
-  Legislatura:
+  {% trans 'Legislatura' %}:
   - data_inicio  data_fim  data_eleicao
 
 Coligacao:
-  Coligação:
+  {% trans 'Coligação' %}:
   - nome:5  legislatura:5  numero_votos
 
 Partido:
-  Partido Político:
+  {% trans 'Partido Político' %}:
   - nome:6  sigla  data_criacao  data_extincao
 
 Dependente:
-  Dependentes:
+  {% trans 'Dependentes' %}:
   - nome
   - tipo  sexo  data_nascimento
   - cpf  rg  titulo_eleitor
 
 SessaoLegislativa:
-  Sessão Legislativa:
+  {% trans 'Sessão Legislativa' %}:
   - numero:4  tipo:4  legislatura:4  data_inicio  data_fim  data_inicio_intervalo  data_fim_intervalo
 
 Parlamentar:
-  Cadastro do Parlamentar:
+  {% trans 'Cadastro do Parlamentar' %}:
   - nome_parlamentar:8  ativo
   - nome_completo
   - nivel_instrucao  sexo  data_nascimento
@@ -43,9 +43,9 @@ Parlamentar:
   - biografia
 
 ParlamentarCreate:
-  Dados do Mandato:
+  {% trans 'Dados do Mandato' %}:
     - legislatura  data_expedicao_diploma
-  Cadastro do Parlamentar:
+  {% trans 'Cadastro do Parlamentar' %}:
   - nome_parlamentar:8  ativo
   - nome_completo
   - nivel_instrucao  sexo  data_nascimento
@@ -61,34 +61,33 @@ ParlamentarCreate:
   - fotografia
   - biografia
 
-
 Filiacao:
-  'Filiações Partidárias ':
+  {% trans ''Filiações Partidárias '' %}:
   - partido  data  data_desfiliacao
 
 Mandato:
-  Mandato:
+  {% trans 'Mandato' %}:
   - legislatura  coligacao  votos_recebidos
   - data_fim_mandato  data_expedicao_diploma
   - tipo_afastamento
   - observacao
 
 TipoDependente:
-  Tipo de Dependente:
+  {% trans 'Tipo de Dependente' %}:
   - descricao
 
 NivelInstrucao:
-  Nível Instrução:
+  {% trans 'Nível Instrução' %}:
   - descricao
 
 TipoAfastamento:
-  Tipo de Afastamento:
+  {% trans 'Tipo de Afastamento' %}:
   - descricao:5  dispositivo:5  afastamento
 
 SituacaoMilitar:
-  Tipo Situação Militar:
+  {% trans 'Tipo Situação Militar' %}:
   - descricao
 
 ComposicaoColigacao:
-  'Nome do Partido':
+  {% trans ''Nome do Partido'' %}:
   - partido

sapl/templates/parlamentares/subnav.yaml

@@ -1,9 +1,9 @@
 {% load i18n %}
 - title: {% trans 'Início' %}
   url: parlamentar_detail
-- title: Mandatos
+- title: {% trans 'Mandatos' %}
   url: mandato_list
-- title: Filiações Partidárias
+- title: {% trans 'Filiações Partidárias' %}
   url: filiacao_list
-- title: Dependentes
+- title: {% trans 'Dependentes' %}
   url: dependente_list

sapl/protocoloadm/layouts.yaml → sapl/templates/protocoloadm/layouts.yaml

@@ -1,39 +1,39 @@
-
+{% load i18n %}
-TipoDocumentoAdministrativo:
 TipoDocumentoAdministrativo:
+  {% trans 'Tipo Documento Administrativo' %}:
   - sigla:4  descricao
 
 DocumentoAdministrativo:
-  Indentificação Básica:
+  {% trans 'Indentificação Básica' %}:
   - tipo  numero  ano
   - data  numero_protocolo
   - assunto
   - interessado  tramitacao
   - texto_integral
-  Outras Informações:
+  {% trans 'Outras Informações' %}:
   - dias_prazo  data_fim_prazo
   - observacao
 
 DocumentoAcessorioAdministrativo:
-  Documento Acessório:
+  {% trans 'Documento Acessório' %}:
   - tipo  nome  data
   - autor
   - arquivo
   - assunto
 
 StatusTramitacaoAdministrativo:
-  Status Tramitação Administrativo:
+  {% trans 'Status Tramitação Administrativo' %}:
   - indicador:3  sigla:2  descricao
 
 TramitacaoAdministrativo:
-  Tramitação:
+  {% trans 'Tramitação' %}:
   - data_tramitacao:4  unidade_tramitacao_local
   - status:4  unidade_tramitacao_destino
   - data_encaminhamento  data_fim_prazo
   - texto
 
 Protocolo:
-  Indentificação Documento:
+  {% trans 'Indentificação Documento' %}:
   - tipo_protocolo
   - tipo_documento  numero_paginas
   - assunto_ementa
@@ -41,12 +41,12 @@ Protocolo:
   - observacao
 
 Protocolo:
-  Indentificação da Matéria:
+  {% trans 'Indentificação da Matéria' %}:
   - tipo_materia  numero_paginas
   - assunto_ementa
   - autor
   - observacao
 
 TipoInstituicao:
-  Tipo de Instituição:
+  {% trans 'Tipo de Instituição' %}:
   - descricao

sapl/sessao/layouts.yaml → sapl/templates/sessao/layouts.yaml

@@ -1,10 +1,10 @@
-
+{% load i18n %}
 TipoSessaoPlenaria:
-  Tipo de Sessão Plenária:
+  {% trans 'Tipo de Sessão Plenária' %}:
   - nome  quorum_minimo
 
 SessaoPlenaria:
-  Dados Básicos:
+  {% trans 'Dados Básicos' %}:
   - numero:1  tipo:3  legislatura  sessao_legislativa
   - data_inicio:5  hora_inicio:5  iniciada
   - data_fim:5  hora_fim:5  finalizada
@@ -12,62 +12,62 @@ SessaoPlenaria:
   - url_audio  url_video
 
 ExpedienteMateria:
-  Cadastro de Matérias do Expediente:
+  {% trans 'Cadastro de Matérias do Expediente' %}:
   - data_ordem  tip_sessao_FIXME  numero_ordem
   - tip_id_basica_FIXME  num_ident_basica_FIXME  ano_ident_basica_FIXME
   - tipo_votacao
   - observacao
 
 OrdemDia:
-  Cadastro de Matérias da Ordem do Dia:
+  {% trans 'Cadastro de Matérias da Ordem do Dia' %}:
   - data_ordem  tip_sessao_FIXME  numero_ordem
   - tip_id_basica_FIXME  num_ident_basica_FIXME  ano_ident_basica_FIXME
   - tipo_votacao
   - observacao
 
 TipoResultadoVotacao:
-  Tipo de Resultado da Votação:
+  {% trans 'Tipo de Resultado da Votação' %}:
   - nome
 
 TipoExpediente:
-  Tipo de Expediente:
+  {% trans 'Tipo de Expediente' %}:
   - nome
 
 RegistroVotacao:
-  Votação Simbólica:
+  {% trans 'Votação Simbólica' %}:
   - numero_votos_sim  numero_votos_nao  numero_abstencoes  nao_votou_FIXME
   - votacao_branco_FIXME  ind_votacao_presidente_FIXME
   - tipo_resultado_votacao
   - observacao
 
 Orador:
-  Orador das Explicações Pessoais:
+  {% trans 'Orador das Explicações Pessoais' %}:
   - numero_ordem parlamentar url_discurso
 
 OradorExpediente:
-  Orador do Expediente:
+  {% trans 'Orador do Expediente' %}:
   - numero_ordem parlamentar url_discurso
 
 ExpedienteMateria:
-  Matéria do Expediente:
+  {% trans 'Matéria do Expediente' %}:
   - data_ordem numero_ordem
   - tipo_materia numero_materia ano_materia
   - tipo_votacao
   - observacao
 
 ExpedienteMateriaDetail:
-  Matérias do Expediente:
+  {% trans 'Matérias do Expediente' %}:
   - materia
   - tipo_votacao
   - observacao
 
 Bancada:
-  Bancada:
+  {% trans 'Bancada' %}:
   - legislatura
   - nome partido
   - data_criacao data_extincao
   - descricao
 
 CargoBancada:
-  Cargo de Bancada:
+  {% trans 'Cargo de Bancada' %}:
   - nome_cargo:8 cargo_unico

sapl/templates/sessao/subnav.yaml

@@ -1,32 +1,33 @@
-- title: Abertura
+{% load i18n %}
+- title: {% trans 'Abertura' %}
   children:
-    - title: Dados Básicos
+    - title: {% trans 'Dados Básicos' %}
       url: sessaoplenaria_detail
-    - title: Mesa
+    - title: {% trans 'Mesa' %}
       url: mesa
-    - title: Presença
+    - title: {% trans 'Presença' %}
       url: presenca
-    - title: Explicações Pessoais
+    - title: {% trans 'Explicações Pessoais' %}
       url: orador_list
 
-- title: Expedientes
+- title: {% trans 'Expedientes' %}
   children:
-    - title: Expediente Diversos
+    - title: {% trans 'Expediente Diversos' %}
       url: expediente
-    - title: Matérias Expediente
+    - title: {% trans 'Matérias Expediente' %}
       url: expedientemateria_list
-    - title: Oradores do Expediente
+    - title: {% trans 'Oradores do Expediente' %}
       url: oradorexpediente_list
 
-- title: Ordem do Dia
+- title: {% trans 'Ordem do Dia' %}
   children:
-    - title: Matérias Ordem do Dia
+    - title: {% trans 'Matérias Ordem do Dia' %}
       url: materiaordemdia_list
-    - title: Presença Ordem do Dia
+    - title: {% trans 'Presença Ordem do Dia' %}
       url: presencaordemdia
 
-- title: Painel Eletrônico
+- title: {% trans 'Painel Eletrônico' %}
   url: painel
 
-- title: Resumo
+- title: {% trans 'Resumo' %}
   url: resumo

sapl/utils.py

@@ -1,16 +1,13 @@
 from datetime import date
 from functools import wraps
-import os.path
 
-from compressor.utils import get_class
+import magic
 from django.apps import apps
 from django.conf import settings
 from django.contrib import admin
-from django.core.checks import Warning, register
 from django.core.exceptions import ValidationError
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from floppyforms import ClearableFileInput
-import magic
 
 
 def get_settings_auth_user_model():

setup.py

@@ -1,4 +1,5 @@
 import os
+
 from setuptools import find_packages, setup
 
 with open(os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'README.rst')) as readme: